인조 - 고종
晴
行都承旨 閔丙奭 內務府進。 行左承旨 吳益泳 病。 行右承旨 李起鎬 緣故出。 左副承旨 徐夔淳 坐。 右副承旨 尹宖善 坐直。 同副承旨 鄭光淵 坐直。 注書 鄭寅燮 病趙章夏 病。 假注書 閔哲勳 仕李紀鳳 仕。 事變假注書 方夏鎭 仕。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 李起鎬啓曰, 右副承旨尹宖善, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于鄭光淵曰, 政官牌招開政。
- ○ 傳于鄭光淵曰, 京兆堂上竝許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于鄭光淵曰, 金吾堂上竝許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于鄭光淵曰, 呈告同敦寧·同經筵·同春秋竝許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于鄭光淵曰, 在外敦寧都正許遞, 今日政差出。
- ○ 鄭光淵, 以吏曹言啓曰, 中學敎授閔泳壽, 以其身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 南部都事宋秉弼, 以其身病, 呈狀乞遞, 改差何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 繕工監假監役官姜翼秀·南啓禎, 俱以身病, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以忠勳府言啓曰, 順康園守奉官李秀寅, 以其身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹宖善, 以兵曹言啓曰, 宣傳官尹泳奎, 羽林將具鍾書, 五衛將鄭游鉉·鄭東駿·尹大炳, 景德宮衛將徐德禧·金鼎禹, 慶熙宮衛將徐寬信, 文臣兼宣傳官朴永斗, 守門將金命駿, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差。 新除授加德僉使愼應萬, 花水山別將林聖律, 俱以身病倅[猝]重, 萬無赴任之望, 呈狀乞遞矣。 實病雖如此, 邊將之任, 不可循例改差, 竝罷黜, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 有政。 吏批, 行判書李秉文牌招不進, 參判閔應植進, 參議鄭夏源牌招不進, 同副承旨鄭光淵進。 以吏批言啓曰, 行判書李秉文, 參議鄭夏源, 竝牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍爲之。 以洪澈周爲判尹, 姜文馨爲同敦寧, 趙濟華爲左尹, 尹致聖爲右尹, 南啓輪爲敦寧都正, 尹秉鼎爲判義禁, 李載完爲知義禁, 徐鶴淳·李根命爲同義禁, 林翰洙爲同經筵, 李亮信爲同春秋, 洪〈謹〉周〈爲〉三水府使, 宋奎會爲中學敎授, 前監役金奭河, 今超通政, 朝官年八十, 依法典加資。 礪山府使閔泳綺, 瑞山府使李範敍, 已上相換事, 承傳。
-
○ 兵批, 行判書尹滋承進, 參判李敦夏病, 參議趙忠熙病, 參知李東淵入直, 右副承旨尹宖善進。 以兵批言啓曰, 知訓鍊今當差出, 而當品中可擬之人乏少, 從二品竝擬, 何如? 傳曰, 允。 以金昌濂爲知事, 閔應植爲知訓鍊, 李敎昌·李基赫爲同訓鍊, 金東韻爲宣傳官, 元在貞爲羽林將, 朴永蓍·白灝寅·鄭觀朝爲五衛將, 李起翼·孫漢斗爲昌德將, 金潤德爲慶熙將, 李承禎爲訓鍊主簿, 徐廷厚爲文兼, 安佑默爲守門將, 任衡準爲江華中軍, 金熺瓚爲平安兵虞候, 金秉周爲高嶺僉使, 吳永學爲加德僉使, 康履鎬爲柔院僉使, 趙心庸爲委典僉使, 成晉鎬爲黑山島別將, 辛炳斗爲花水山別將, 崔錫基爲長木浦別將, 李珍恒爲保山別將, 李完日爲大峴別將。 守門將加設八單, 李章煥·洪周範·洪鍾郁·李昌煥·李亨吉·李炳胤·金興鶴·洪文弘。 同知單趙儀顯, 僉知單金衡烈, 大護軍金益容, 護軍李容直·吳俊泳·魚允中·徐正淳, 副護軍鄭顯英·尹相翊·洪殷謨·張泰秀·朴性德·具秉禮·文章憲·尹泳奎·尙
·李允儀, 副司果全達鉉·金奎七·邊元吉·沈憲澤, 以上竝單付。
- ○ 吏批, 再政。 以李重七爲禮曹參判, 金在敦·鄭光翼爲禁〈府〉都事, 鄭海弼·朴度陽爲假監役, 劉秉濟爲順康園守奉官, 林元相爲南部都事, 趙秉允爲順康園守奉官, 故學生金希逵·金瑩源·徐鎭宇·林在鳳, 已上贈監察, 孝行卓異贈職事, 承傳。
- ○ 兵批, 再政。 以趙性敏爲同知, 朴泰遠爲部將, 同知單李起翼, 僉知單白灝寅·鄭觀朝·朴永蓍。 三政。 以崔日寧爲左捕從, 同知單孫漢斗。 四政。 以閔鳳鎬爲訓鍊僉正, 同知單金潤德。 五政。 以申星熙爲中樞都事。 六政。 以沈憲澤爲訓鍊主簿。
- ○ 鄭光淵, 以吏曹言啓曰, 淸州牧使宋秉瑞戶奴呈狀內, 矣上典受由上京, 矣身病猝重, 萬無還官之望云。 其身病旣如是, 則有難强令還任, 罷黜, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于鄭光淵曰, 今二十九日都目爲之。
- ○ 傳于鄭光淵曰, 淸州牧使之代, 順天府使尹瀗除授, 順天府使之代, 楊州牧〈使〉沈相漢除授。
- ○ 吏曹, 淸州牧使單尹瀗, 順天府使單沈相漢, 已上除授事, 承傳。
- ○ 以司謁口傳下敎曰, 內務府·外衙門·典圜局·機器〈局〉·濟衆院堂郞, 北學學徒各薦一人, 年自二十五, 至十五以上者, 擇入。
- ○ 鄭光淵, 以議政府言啓曰, 卽見原州按覈使金善根狀啓, 則作挐吏民, 分等臚列, 恭俟裁處爲辭矣。 中外上下之所維持者, 卽維曰, 紀綱名分, 而原民原吏, 惟意壞了, 一人首倡, 群氓影從, 紀綱不得爲紀綱, 名分關係至此。 典憲自在, 而今此覈啓之務存平反, 分等區別, 卽所以仰體欽恤之義也。 邑屬首擾之鵬基, 敢破班家, 虛傳營令, 吏是最重, 旣登臚列, 必死之罪, 渠自知, 大會民人於營下, 梟首警衆, 按使令旣還官, 令道臣擧行。 安昌首擾之金宅秀, 怵禍放砲, 逐校抗關, 營州首擾之李承汝, 素稱狀頭, 難掩面貌, 眞犯俱緊, 重律何惜, 而旣未就査, 方行詗捕, 令道臣待斯得, 嚴覈取服, 啓聞勘律。 宋元玉·郭在麟, 皆亂民之同惡, 而與首倡有異, 竝嚴刑三次, 遠惡島定配。 金思輪·鄭海壽·李興世·元命圭, 竝嚴刑二次, 遠地定配。 在逃之李在和, 令鎭營, 一體發捕覈勘, 査啓跋辭之不請廟覆, 有關事體, 不可無警, 該按使金善根, 施以重推之〈典〉。 雖以道臣言之, 意慮所不到之變怪, 固不可責之以思患豫防, 而旬宣按察之地, 苟能隨事殫壓, 悖民頑吏, 豈敢若是乎? 該道臣從重推考, 至於臥本納耗, 縱云還民所願, 經法莫嚴, 有難遽許, 令營邑商確便否, 從長措處事, 分付道臣, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹口傳政事, 親軍西營軍司馬單李鶴圭。
- ○ 尹宖善, 以親軍右營言啓曰, 本營左哨哨官趙羲聞外任, 代副司果韓圭晉差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以親軍別營言啓曰, 本營騎士將申岐朝, 以前任興德縣監, 尙在任所矣。 領軍之職, 久曠可悶, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以親軍別營言啓曰, 本營字內彰義門南邊體城頹圮改築處, 女墻今已畢築之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以親軍別營言啓曰, 本營事務浩繁, 幼學李根澈, 文案差下, 令該曹口傳下批, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏曹口傳政事, 親軍別營文案單李根澈。
- ○ 徐夔淳, 以刑曹言啓曰, 義禁府啓辭內, 謀叛不道罪人允相父元根, 全羅道光陽縣流二千里安置, 而方囚捕廳云。 點乭妻張大阿只, 慶尙道丹城縣緣坐爲婢, 子四萬, 全羅道海南縣緣坐爲奴, 而方囚鐵原府獄云。 逆賊英植庶弟阿只, 以年未滿, 依律文免絞全羅道樂安郡緣坐爲奴, 而方囚驪州牧獄云, 竝令刑曹, 押送配所, 何如? 傳曰, 允事批下矣。 謹依批旨, 捕廳在囚罪人元根, 依例押送配所, 鐵原府所囚罪人張大阿只·四萬, 驪州牧所囚罪人阿只, 竝卽押送配所事, 分付各該道臣之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 古群山前僉使崔憙奉, 以當初卸下穀之不以實報, 追後作奸之因循掩置罪, 方在待待命拿囚中矣。 卽接全羅監司尹榮信牒報, 則崔憙奉去月十四日因病身死云, 崔憙奉旣已身故, 罪名勿論, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 義禁府啓目, 前掌令金瓊原情云云。 問目內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經侍從, 勿爲請刑, 載在法典, 議處, 何如? 判付。 啓, 依允。
- ○ 大護軍李世宰疏曰, 伏以臣之老父母, 在鄕廬, 距京師百餘里, 臣離違曠省, 久廢子職, 情私悶迫, 已無可言, 而且臣父年近九耋, 素患疝疾, 轉側須人, 朝夕倚門, 惟望臣歸。 近因暑濕交侵, 將攝失宜, 委綴床笫, 刀圭是事, 臣聞此報, 五內焦灼, 夫官職之以病乞歸, 不過是自身之病, 而況親病乎? 親老而子不從政, 是謂無病之時, 而況有病乎? 揆以情理, 只合乞身歸養, 以愛崦嵫之餘景, 古人所謂日長日短, 政爲臣今日道也。 噫, 臣以無似, 偏蒙洪造, 輥到八座, 曾無絲毫裨補, 而徒以趨走爲恭, 蹲仍不去, 不顧父母之養, 是所謂忠〈孝〉兩失, 公私俱不幸矣。 玆陳短章, 仰瀆崇嚴, 伏乞聖慈, 察臣至懇, 刋臣仕籍, 俾臣專意於看護病父之地, 不勝大願。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其從便往來焉。
- ○ 吏曹正郞金弼洙疏曰, 伏以吏部郞剡掄, 古典也, 掌文選選辨官材, 歷稽周上士漢員外, 尙矣。 粵在列聖朝, 遴揀淸峻, 賁飾聲明, 而其選之尋寢不擧亦久矣。 猗我殿下, 治勵奮發, 政懋率舊, 更擧旣曠之餘, 另欲使才雋焉甄拔之, 官制焉要顯之, 以極一代榮觀。 迺者恩簡, 一何反是, 遽及如臣極藐末至淺陋百不猶人者, 臣始駴終惑, 惶汗繼至, 未敢知則之明, 奚爲至斯? 臣本寒素家後進, 跡難奧渫, 名忝璧府, 已是踰濫, 赧赧惴惴, 居恒靡措, 矧又鴻私異渥, 朝隆暮加, 譬若飼哺嬰兒, 飽飫無節, 在臣福分涯量, 尤不敢承當。 且長銓臣李秉文於臣, 爲姑夫之親, 則凡所差擬之應避, 乃是公格之莫越, 而勿拘之命, 忽下寢表, 恩點繼隕, 臣之私諦, 惶隘靡暇, 自恤典式, 由臣而墜, 廉防由臣而壞, 是豈臣晷刻敢晏者哉? 伏乞聖明, 俯賜鑑燭, 亟遞臣新授職名, 俾得存公妥私, 千萬幸甚。 答曰, 省疏具悉。 爾其勿辭察職。
