인조 - 고종
雨
行都承旨 閔丙奭 內務府進。 左承旨 朴周陽 坐。 右承旨 鄭夏源 內務府進。 左副承旨 金學洙 坐直。 右副承旨 愼炳佑 監祭進。 同副承旨 尹命植 坐直。 注書 宋世鉉 病申政均 在外未肅拜。 假注書 金錫龍 仕張益厚 仕直。 事變假注書 方夏鎭 香室直。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 自人定至五更, 灑雨下雨, 測雨器水深二分。
- ○ 尹命植啓曰, 來初五日朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。
- ○ 愼炳佑啓曰, 三品官之毋得過三日循例請牌, 曾有定式矣。 工曹參議尹相翊除拜後過三日, 不爲出肅, 事體所在, 誠極未安。 從重推考, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于愼炳佑曰, 禮房承旨馳詣社稷, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳于尹命植曰, 今初五日日次儒生殿講, 以製代講, 通方外爲之, 試紙用大好紙, 景武臺親臨磨鍊。
- ○ 傳于金學洙曰, 輕囚放釋。 金學洙啓曰, 臣學洙敬奉聖敎, 馳往義禁府, 取考囚徒案, 則時囚罪人朴寅煥·曺秉直·朴圭浩, 係是重囚, 故竝仍囚。 仍往典獄署, 取閱囚徒案, 則應坐罪人一名, 係是重囚, 英債不報罪人一名, 公穀不納罪人一名, 不可以輕囚論, 故竝仍囚。 其餘他錢不報, 各司直囚罪人金錫賢等十四名, 係是輕囚, 故竝依傳敎放送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 尹命植啓曰, 試官之詣闕出榜, 例也, 而監試覆〈試〉一所監試官白義行, 二所監試官趙光佑, 謂有身病, 自外徑歸, 事甚未安。 竝推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以牙牌造成時, 輔德兼輔德以下別單, 傳于尹命植曰, 監董官輔德閔泳韶, 兼輔德趙東冕, 各內下大鹿皮一令賜給, 別看役姜湕, 寫字官李鍾泰, 守令待窠, 首先擬入, 劉漢翼, 察訪待窠, 首先擬入, 金季永, 以其壻內鍼醫差下, 畫員朴鏞夔·趙錫晉, 守令除授, 金濟淳, 以其子典醫監等第調用, 其餘員役·工匠等, 竝依判下施賞。
- ○ 以義禁府徒流案, 傳于金學洙曰, 金鍾奎放。
- ○ 以全羅道放未放成冊, 傳于金學洙曰, 郭基洛放。
- ○ 吏曹口傳政事, 土們勘界使單, 土們勘界從事官單, 趙昌植。
- ○ 尹命植, 以議政府言啓曰, 本府公事官李鉉國奔走勤仕, 已滿十五朔, 依例陞敍, 或守令除授事, 捧承傳施行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以內務府言啓曰, 副司果金嘉鎭, 本府主事差下, 別營哨官尹始炳, 幼學李祐珪, 竝本府副主事差下, 金嘉鎭地理司, 尹始炳軍務司, 李祐珪農務司, 竝使之分掌擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今朔奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 觀文閣所奉各殿宮冊寶, 明將奉往于北漢行宮矣。 今日先爲奉出, 權安于本院之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 乙酉八月初一日午時, 上御興福殿。 英國總領事官阿須頓召見入侍時, 行都承旨閔丙奭, 假注書張益厚, 以次侍立訖。 上南向立于交椅前, 阿須頓升堂行三鞠躬打恭禮, 上擧手答揖。 上命傳語曰, 其間連爲安過否? 領事官對曰, 幸托福蔭好度了。 上命傳語曰, 今日接見甚喜甚喜, 而略具薄饌, 幸須下箸否? 領事官對曰, 今日之慶, 敬祝萬萬, 而祗蒙厚饋多感多感。 仍奏曰, 間以賤祟多日叫苦矣。 上命傳語曰, 有何所祟而然乎? 領事官對曰, 昨冬變亂聞而忽驚仍爲胸膈之症而已。 過數月自有勿藥之效間又發作大端苦痛矣。 上命傳語曰, 今則快差乎? 領事官對曰, 少有差效矣。 上命傳語曰, 幸須還館善爲愼攝也。 領事官告退行打恭禮。 上答揖以送, 仍命承史退出。
- ○ 乙酉八月初一日午時, 上御興福殿。 日本公使召見入侍時, 行都承旨閔丙奭, 假注書張益厚, 以次侍立訖。 上南向立于交椅前, 上下問賤臣曰, 汝之姓名誰也? 賤臣伏奏職姓名。 上曰, 汝家何在? 賤臣奏曰, 賤臣家在平安道龍川地矣。 上曰, 雨霔如此, 承史入侍實難矣。 丙奭對曰, 雨非過霔, 直所密通, 且有雨備, 顧何敢言勞乎? 上命賤臣引接公使, 公使升堂, 行三鞠躬打恭禮, 上擧手答揖。 上命傳語曰, 駕海遠涉, 保重來到乎? 公使對曰, 幸托福蔭, 無事得到矣。 上命傳語曰, 貴國主上泰平乎? 公使對曰, 安寧矣。 上命傳語曰, 貴國朝廷, 俱爲平安否? 公使對曰, 都好矣。 隨員升堂, 行三鞠躬打恭禮, 退立楹外, 上命傳語曰, 遠來平善否? 隨員叩頭對曰, 好過矣。 上命傳語曰, 略具薄饌, 幸須善啖否? 公使對曰, 今日之慶, 不勝敬祝, 而祗承厚饋, 多謝多謝。 公使與隨員告退, 行打恭禮, 上答揖以送。 仍命承史退出。
