인조 - 고종
晴
行都承旨 趙準永 未肅拜。 行左承旨 金永穆 坐。 右承旨 朴周陽 坐直。 左副承旨 愼炳佑 坐直。 右副承旨 鄭元和 坐。 同副承旨 南奎熙 未肅拜。 注書 宋世鉉 病申政均 在外未肅拜。 假注書 朴暾陽 仕朴宗玕 仕直。 事變假注書 方夏鎭 仕。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 金永穆啓曰, 左副承旨金學洙, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以右承旨朴周陽, 左副承旨金學洙牌不進罷職傳旨, 傳于鄭元和曰, 只推。
- ○ 鄭元和啓曰, 奉朝賀金尙鉉, 今方謝恩, 而禮房承旨進詣崇陽門外, 敎書傳授之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于愼炳佑曰, 再明日眞殿茶禮, 當自內親行矣。 該房知悉, 時原任大臣·閣臣·宗親·儀賓·二品以上入參。
- ○ 傳于愼炳佑曰, 再明日眞殿茶禮時, 東宮當自內行禮矣。 該房知悉, 春·桂坊及相禮, 使之待令。
- ○ 傳于愼炳佑曰, 再明日館學儒生應製, 通方外爲之, 試紙, 用大好紙, 勤政殿命官爲之。
- ○ 傳于愼炳佑曰, 都承旨·左副承旨許遞, 前望單子入之。
- ○ 承旨前望單子入之, 趙準永·南奎熙落點。
- ○ 愼炳佑啓曰, 行都承旨趙準永, 時在開城府任所, 交龜後斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于愼炳佑曰, 呈告判義禁許遞, 前望單子入之。
- ○ 傳于愼炳佑曰, 發遣吏郞, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
- ○ 愼炳佑, 以義禁府言啓曰, 卽接月令醫員崔奎承手本, 則以爲時囚罪人朱雲煥, 素患痰癖之症, 又添毒感, 任在準屢朔痢疾, 又添瘧疾, 目下症形, 俱爲危劇云。 罪人病勢如此, 則一邊保放, 一邊草記, 載在法典矣。 朱雲煥·任在準等, 姑爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 乙酉八月十三日未時, 上御乾淸宮。 奉朝賀進謝箋親受入侍時, 行左承旨金永穆, 右承旨朴周陽, 右副承旨愼炳佑, 同副承旨鄭元和, 假注書朴暾陽·朴宗玕, 別兼春秋李茂魯·閔宗植, 檢校直閣金文鉉, 檢校待敎金弼洙, 修撰白奎洙, 以次侍立。 引儀唱引進箋奉朝賀金尙鉉, 入就位, 行四拜禮訖。 讀箋官陞詣殿前讀箋, 引儀唱引進箋奉朝賀行四拜禮訖。 通禮跪啓禮畢, 上命司謁, 引奉朝賀入侍, 尙鉉之從孫竝伏楹內訖。 上曰, 史官分左右。 仍敎曰, 奉朝賀進前, 其子姪隨入者, 扶腋, 可也。 尙鉉進前奏曰, 日氣淸涼, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 仍敎曰, 卿之致仕, 予心甚以爲悵缺。 尙鉉曰, 臣以無似賤品, 前後所被恩渥, 山嶽河海, 未足喩其崇深。 今又獲遂夙願, 終始生成之澤, 雖隕首結草, 何以圖報? 臨殿受箋, 尤是曠絶之恩澤也, 臣惶感歡欣, 殆忘癃病之在身矣。 上曰, 卿旣致仕, 予何不親受也? 雖曰致仕, 有時公故, 頒爲入參也。 尙鉉曰, 臣坐臥動止, 無異須人, 行步尤難矣。 上曰, 行步雖難, 精力似好矣。 尙鉉曰, 臣氣力精神, 萬難趨走, 若値慶賀之時, 苟可以自强, 則謹當參班, 粗伸微忱矣。 仍奏曰, 臣將退矣。 芹曝之忱, 不能自已, 敢此仰陳。 我殿下以堯·舜之德, 爲堯·舜之治, 若夫極高明而道中庸, 寔在乎學務時敏, 無或間斷, 然後俯而導迪。 春宮日就溫文, 允爲宗社萬億年無疆之休也。 惟殿下, 懋哉懋哉。 上曰, 所陳眞箇切實, 當體念矣。 尙鉉曰, 臣曾猥忝賓僚, 叨侍書筵, 今已四年于玆矣。 近日睿學, 益有長進, 愛戴之忱, 曷有其極? 而今將退歸畝畒, 下情尤不勝耿結, 伏願仰瞻睿表。 上曰, 可也。 尙鉉仰瞻訖。 世子宮使司謁口傳下敎曰, 奉朝賀精力, 尙康矣。 又下敎曰, 悵然悵然。 上曰, 奉朝賀就座, 其子姪隨入者進前, 各奏職姓名。 金永穆跪奏曰, 行左承旨臣金永穆。 金天洙跪奏曰, 司直臣金天洙。 上命賜饌。 尙鉉進前奏曰, 恩念及此, 又賜內廚珍羞, 惶隕感激, 不知攸達。 臣當歸與家人共之, 以詑恩光矣。 上曰, 可也。 周陽奏曰, 通禮一員, 初不待令, 致勤下詢, 事未前有, 萬萬駭然。 今使假通禮替行, 而當該通禮, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之乎? 上曰, 從重推考, 可也。 出擧條 又奏曰, 繖扇, 初不待令, 萬萬未安。 當該差備官, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之乎? 上曰, 拿處, 可也。 又奏曰, 箋文讀奏之際, 做錯非細。 當該讀箋官, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之乎? 上曰, 從重推考, 不審塡差之當該吏曹堂上, 推考, 可也。 出擧條 仍命奉朝賀先退, 又命退, 諸臣以次退出。
