인조 - 고종
晴
行都承旨 閔丙奭 內務府進。 左承旨 朴周陽 廚院進。 右承旨 鄭夏源 內務府進。 左副承旨 洪承憲 坐。 右副承旨 趙鍾弼 坐直。 同副承旨 尹吉求 坐直。 注書 宋世鉉 病申政均 病。 假注書 李日彦 仕金德洙 仕直。 事變假注書 方夏鎭 仕。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○尹吉求啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○洪承憲啓曰, 新除授右副承旨趙鍾弼, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○傳于尹吉求曰, 黃海監司留待。
- ○尹吉求啓曰, 吏曹郞廳來言, 大臣置處政事, 取稟。 傳曰, 當日爲之。
- ○ 傳于尹吉求曰, 秋判外堂上, 竝許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于尹吉求曰, 有實故玉堂許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于尹吉求曰, 知經筵竝許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于尹吉求曰, 金判府事, 領敦寧下批。
- ○ 傳于尹吉求曰, 新及第尹容善賜樂。
- ○ 傳于尹吉求曰, 黃海監司入侍。
- ○ 傳于尹吉求曰, 刑·工換房。
- ○ 傳于尹吉求曰, 明日出宮門路, 以思政門爲之。
- ○ 尹吉求, 以兵曹言啓曰, 明日親臨勤政殿放榜時, 本曹郞廳各差備及侍衛, 當爲備員, 而正郞尹命燮, 身病猝重, 呈狀乞遞, 宿衛重地, 不可久曠, 今姑改差, 其代, 仍令該曹, 以在京無故人, 口傳差出, 以爲進參之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏曹, 口傳政事, 以任大準爲兵曹正郞。
- ○ 尹吉求啓曰, 因兵曹啓目, 安東營將, 大邱營將, 慶州營將, 晉州營將, 洪州營將, 淸州營將, 公州營將順天營將, 羅州營將, 今已復設, 下批該營將, 所佩兵符, 令本院新造下送事, 允下矣。 兵符今旣新造, 該營將等所佩各右一隻, 監營及所管營所上各左一隻, 竝定禁軍下送, 依例分上事, 慶尙監司, 忠淸監司, 全羅監司處, 下諭, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹吉求, 以吏曹言啓曰, 繕工監假監役官朴相鼎·孫麟鏞·周熙冕, 俱以身病, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以弘文館言啓曰, 上番闕直, 事甚未安。 應敎閔正植, 別兼春秋進, 副應敎金炳秀, 校理朴岐勳·李中斗, 副校理宋奎會·朴彝陽, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 有政。 吏批, 判書洪鍾雲病, 參判趙文永進, 參議金學洙病, 右副承旨趙鍾弼進。 以吏批言啓曰, 判書洪鍾雲, 參議金學洙, 俱以病不來, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍爲之。 以徐丙善爲副修撰, 致仕奉朝賀單金炳國, 監理關北陸路通商事務單徐珩淳, 鄭洛鎔爲刑曹參判, 成大永爲參議, 李寅命·尹宇善·閔泳商爲知經筵。
- ○ 兵批, 行判書金箕錫病, 參判趙定熙病, 參議李東淵入直進, 參知李軒卿病, 同副承旨尹吉求進。 上護軍金汶秀, 副護軍徐相祖·洪鍾萬·金鍾鎬·白顯奎·咸忠元·高禹鉉, 副司果吳有善, 以上竝單付。
- ○ 吏批, 再政。 以趙準永爲同義禁, 金鍾鎬·白顯奎·咸忠元爲假監役, 領敦寧單金炳德。
- ○ 三政。 高禹鉉·朴承弼·李定模爲假監役, 假監役金鍾鎬·白顯奎·咸忠元, 已上今超通政, 朝官年八十, 依法典加資, 吳鍾源爲假監役。
- ○ 兵曹, 口傳政事, 親軍別營別將單李敎一。
- ○ 尹吉求, 以兵曹言啓曰, 禁軍別將李元會, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹, 以申橚爲禁軍別將。
- ○ 尹吉求, 以統理交涉通商事務衙門言啓曰, 中國·朝鮮水陸章程鈐約刊布, 已經四載。 今聞吉林督理商務, 期於八月內, 來到和龍峪云。 我國亦宜差定監理, 辦理一切商務矣。 會寧府使徐珩淳, 監理關北陸路通商事務差下, 令該曹下批, 慶源對邊琿春所轄之西步江渡口, 旣自中國, 添設分局, 督理商務, 派員收稅。 此地, 與慶源相近, 我國, 亦應於慶源地, 設置分局, 令該府, 使照管收稅, 一應規制, 聽監理知委, 每月出入稅帳, 修報于監理, 監理隨事商報于按撫使, 以爲轉報本衙門, 而監理關北通商事務關防, 照例鑄成, 斯速下送, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以親軍左營言啓曰, 軍務漸煩, 軍司馬一員加差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以親軍別營言啓曰, 謹依下敎, 挾輦軍·挾輿軍, 旣爲磨鍊, 則不可無將領矣。 挾輦把摠哨官各一員, 挾輿把摠哨官各一員, 依前例差下之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 保放罪人閔泳國·任在準等, 當爲還囚, 照律以入, 而病勢一向未差, 竝仍爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 義禁府啓目粘連, 繖扇差備李寶善·李東泰等矣本府議啓內, 囚供自明, 雖或可援, 旣登論啓, 難以全恕。 竝只以此照律, 罪笞四十收贖, 附過還職, 竝只私罪奉敎依允爲旀, 各功減一等爲良如敎。
- ○ 義禁府照目粘連, 尙瑞院主簿閔泳國, 別提任在準等矣本府議啓內, 閔泳國段, 祭監相値, 供雖有據, 禁直攸重, 焉逭當勘是白乎旀, 任在準段, 病勢縱云彌留, 闕直旣違法例, 竝只以此照律, 罪笞四十收贖, 附過還職, 竝只私罪奉敎依允爲旀, 各功減一等爲良如敎。
- ○ 義禁府啓目粘連, 向前白殷洙亦, 稱以設稧, 出於挾襍, 討索民間, 聽聞尤駭, 囚供雖諉從, 廟啓如是峻嚴, 法意攸重, 有難容恕, 以此照律, 何如? 判付。 啓, 依允。
- ○ 領敦寧金炳國疏曰, 伏以臣, 病中至願, 只冀賜骸而歸, 疾痛之極, 不避一呼再呼之瀆, 每承批敎, 不以爲罪, 反示繾綣之意, 至以匪躬謇謇, 倚注拳拳, 申勉之殊遇之, 枕上伏讀, 感淚無從, 旋不勝抑菀之至, 臣固無似, 亦一化育中物, 矧有休戚與共之義, 常懷生死向前之忱, 邇來衰憊也甚, 猶以鞠瘁爲矢, 自語於心曰, 力可陳則强以就列, 年雖至而不欲告休, 擬以此萬一報答, 不幸奇症, 日添月劇, 醫藥旣窮, 朝暮難支, 所謂報答, 此生已矣。 且是萬萬慙懼者, 問其官則原任大臣也, 見其人則廢疾半鬼也, 尸位姑無論, 而具瞻豈非羞乎? 臣以是一時爲急, 連上三牘, 期得致死[仕]之名而善其去也。 竊惟我殿下, 旣簡拔而化育之, 今使不肖之身, 及其未冷, 奉以退焉。 是又我殿下終始化育之恩之渥也。 伏乞聖慈, 哀之憐之, 特準臣前懇, 則臣之感戴攢祝, 雖死之日, 猶生之年也。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 日昨之批, 罄悉予衷, 意謂卿心感回, 庶不遐予, 今又荐牘之來, 有若脫然長往, 不少顧戀, 予心悵缺。 不覺愕眙者良久, 以卿才猷, 疇昔所以篤棐予啓迪予, 默運籌畫, 坐鎭淆漓, 尙切朝野之想望, 而予之所眷注而委毗者, 又何如也? 不圖休致之請頻煩, 至再而至三, 若謂卿不忘今日國計之艱棘, 只爲晩節身計, 則以卿所處, 宜無是理。 在予所期望則不能無歉歎者存, 而卿之苦懇, 旣若是切摯, 爲卿安意調理。 特允所請, 卿勿以永辭自安。 凡係民國利害去處, 不憚敷陳, 以補不逮, 庸答予眷眷至意, 是所厚望也。 仍傳于尹吉求曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 乙酉九月十七日申時, 上御乾淸宮。 黃海監司入侍時, 同副承旨尹吉求, 假注書金德洙, 記注官尹基周, 別兼春秋尹容植, 黃海監司趙敬夏, 以此[次]進伏訖。 上曰, 史官分左右。 仍命黃海監司進前, 敬夏進前。 上曰, 海防不啻重地, 且當歉年云, 防禦之節, 接濟之方, 另加操飭對揚也。 敬夏曰, 臣才識淺短, 特授藩宣之任, 未知何以對揚, 晝宵憧憧矣。 上曰, 電氣設施, 似過本道之境, 而下去後, 線路機械, 另加操飭也。 敬夏曰, 謹當到底操飭矣。 上曰, 今日離發, 何日到營乎? 敬夏曰, 今日出宿門外, 明日登程, 二十日, 交龜於金川郡, 二十四日, 可以到營矣。 上曰, 金川之於海營, 相距爲幾許里乎? 敬夏曰, 二百六十里矣。 上曰, 善爲下去, 悉心對揚也。 敬夏曰, 謹當殫竭對揚矣。 吉求曰, 宣諭別諭, 何以爲之乎? 上曰, 出去爲之也。 仍命黃海監〈司〉先退, 又命史官就座, 又命退, 承史以次退出。
