인조 - 고종
晴
行都承旨 尹用求 坐。 行左承旨 金炳翊 坐。 行右承旨 趙定熙 坐。 左副承旨 閔正植 坐。 右副承旨 李鎬奭 坐直。 同副承旨 鄭憲時 坐直。 注書 宋世鉉 病申政均 病。 假注書 金錫龍 仕直曺萬承 仕。 事變假注書 方夏鎭 仕。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 李鎬奭啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○ 右副承旨閔正植書啓, 臣於本月初七日四更量, 敬奉聖諭, 馳往敦諭于北部觀光坊大安洞契議政府左議政金炳德所住處, 則以爲, 臣於威顔咫尺之下, 冒陳情實, 自底謬妄, 隳分干紀, 合置何辟? 退猶懍悚, 惟期嚴勘, 卽又夙夜之臣, 臨宣飭諭, 辭旨肅溫, 繼而史官來傳命召, 臣於是益不勝感隕震迫, 汗淚交逬。 第臣愚迷之見, 終莫移易, 若昧事體, 又速抗命之罪, 揆諸法網, 宜〈伏〉常刑, 今方走伏金吾門外, 恭俟鈇鉞之誅云矣。 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金炳翊啓曰, 今日殿座時, 承旨當爲備員, 而行右承旨李冕榮, 不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 許遞, 前望單子入之。
- ○ 又啓曰, 今日殿座時, 承旨當爲備員, 而左副承旨金學洙奉命出去, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 許遞, 前望單子入之。
- ○ 又啓曰, 卽者義禁府都事來言, 左議政金炳德, 今方胥命于金吾門外云, 係是大臣去就, 敢稟。 傳曰, 知道。
- ○ 李鎬奭啓曰, 卽者議政府錄事來言, 左議政金炳德, 謂以屢抗嚴命, 自速重罪, 走伏金吾門外, 恭俟鈇鉞之誅云, 仍納命召, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 還傳命召。
- ○ 吏曹口傳政事, 以尹致聖爲兵曹參判。
- ○ 傳于尹用求曰, 侍衛軍兵毛具, 從便爲之。
- ○ 傳于李鎬奭曰, 判尹閔泳翊內務協辦還差下, 行護軍趙秉式內務協辦差下。
- ○ 李鎬奭啓曰, 判尹閔泳翊內務協辦差下, 行護軍趙秉式內務協辦差下事, 命下矣。 政官牌招, 下批, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李鎬奭啓曰, 明日召對, 取稟。 傳曰, 爲之。
- ○ 傳于李鎬奭曰, 昨夕之諭, 開示悃愊, 不啻懇摯, 意謂卿諒悉予苦衷, 更無辭巽之擧矣。 今此命召之還納, 金吾胥命, 出於萬萬夢寐之外, 驚歎之極, 繼以愧恧。 君臣之間, 貴相知心, 若是章皇, 徒損事體, 反非上下推誠之義。 望須卽卽還第, 以安予心事, 遣左承旨傳諭于左議政, 命召遣史官還傳。
- ○ 行左承旨金炳翊書啓, 臣於本月初八日午時量, 敬奉聖諭, 馳往傳諭于金吾門外議政府左議政金炳德胥命所, 則以爲臣孤恩眷而罔念報效, 抗明命而連事傲慢, 律以常法, 萬殞猶輕, 而敦敎荐降, 辭旨諄懇, 誨之以知心, 勉之以推誠, 臣奉讀以還, 愈益懍慄, 不知所出。 趨令承敎, 義分卽然, 雖臣愚蠢, 豈或全昧於此, 而臣之情實, 萬無仍冒之望, 致煩諭飭, 莫回微諒, 國綱由臣而隳矣, 臣分由臣而壞矣。 臣罪至此, 尤無以容誅, 仍伏胥所, 惟願遄被刑章云矣。 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 承旨前望單子入之, 趙定熙·鄭憲時落點。
- ○ 金炳翊啓曰, 新除授行右承旨趙定熙, 同副承旨鄭憲時, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李鎬奭曰, 右承旨趙定熙, 協辦內務府事閔丙奭, 竝外務協辦差下, 副護軍李容稙, 外務參議差下。
- ○ 傳于李鎬奭曰, 協辦內務府事閔泳翊地理司·軍務司兼管, 協辦內務府事李鍾健·申桓·鄭洛鎔, 竝軍務司, 趙秉式典憲司竝句管。
- ○ 李鎬奭啓曰, 吏曹判書金壽鉉, 參議趙秉弼牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 參判未差, 判書更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 待明朝一體牌招。
- ○ 又啓曰, 左議政金炳德, 又使錄事來納命召, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 卿其安心還第事, 遣史官更爲傳諭, 仍傳命召。
- ○ 兵曹口傳政事, 以沈宜景·洪在英·鄭雲景爲司僕內乘。
- ○ 鄭憲時, 以兵曹言啓曰, 謹依下敎, 侍衛·陪衛軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以親軍右營言啓曰, 本營軍司馬金弼洙, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以親軍別營言啓曰, 謹依下敎, 侍衛·陪衛與軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以親軍別營言啓曰, 本營左別將李熙甲, 前左水使, 右別將梁柱顯, 前任水原中軍, 俱在任所矣。 領軍之職, 久曠可悶, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏曹參判徐相雨疏曰, 伏以臣以無似, 猥膺專對, 辭陛首路, 已歷一宿, 瞻望觚陵[稜], 但切戀結。 所帶亞銓之任, 方當出疆, 不可虛縻。 伏乞亟命攸司, 劃賜遞改, 以安私分, 不勝幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 同敦寧鄭夏源疏曰, 伏以, 臣於日昨, 伏奉以臣爲同知敦寧府事者, 臣感恩怵義, 固宜𨃃蹶趨承, 而第臣本無敦寧, 揆以格例, 在所當遞, 敢陳短章, 仰瀆嚴崇, 伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 照例遞改, 以存公格, 以安私分, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 乙酉十一月初八日巽時, 上與王世子, 詣隆武堂。 前·左營兵丁演操, 親軍入侍時, 行都承旨尹用求, 行左承旨金炳翊, 行右承旨趙定熙, 左副承旨閔正植, 右副承旨李鎬奭, 同副承旨鄭憲時, 假注書金錫龍·曺萬承, 別兼春秋尹容植·李茂魯·閔宗植, 直提學閔泳煥, 檢校直閣閔丙奭·鄭夏源·朴鳳彬, 直閣沈相瓚, 檢校直閣閔京鎬, 檢校待敎趙東冕·金用圭·金弼洙·鄭寅昇, 待敎閔丙肅, 校理李義悳, 副修撰閔致憲, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請外辦, 上具軍服乘座馬, 出壽仁門。 藥房提調尹宇善, 副提調尹用求進前奏曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 王世子具軍服隨出。 宇善等又進睿前奏曰, 勞動旣多, 睿體, 若何? 答曰, 一樣矣。 通禮前導, 由辰居門·維亨門, 出神武門, 詣隆武堂。 通禮跪啓請降馬, 上降馬陞座, 王世子隨詣侍座訖。 宣傳官跪稟鳴金三下吹打止。 兵曹判書金永壽進前軍禮訖。 上命各營使入侍, 前營使李鍾健, 左營使閔應植, 右營使金箕錫, 後營使鄭洛鎔, 別營使申桓進前軍禮訖。 上命敎長率兵隊以入, 敎長與兵隊, 具服色持器, 序立階下訖。 敎長率兵隊試藝, 上命退兵隊, 仍命書傳敎曰, 還宮當自內爲之矣。 該房知悉。 出傳敎 用求奏曰, 請出信傳[信箭]解嚴。 上曰, 以已下信傳[信箭]擧行, 可也。 上還內, 諸臣以次退。
