인조 - 고종
晴
行都承旨 閔丙奭 坐。 行左承旨 金弘圭 坐。 右承旨 趙臣熙 坐。 左副承旨 金宗漢 坐直。 右副承旨 朴鳳彬 坐。 同副承旨 李愚冕 坐直。 注書 宋世鉉 病申政均 受由在外。 假注書 宋鍾協 仕直金錫龍 仕。 事變假注書 方夏鎭 仕。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 內務府·內閣·政院·玉堂·朝廷百官正朝單子問安。 答曰, 知道。 世子宮·世子嬪宮, 內務府·內閣·政院·玉堂·春桂坊·朝廷百官正朝單子問安。 答曰, 知道。 親上表裏·致詞箋文, 入小次後, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。 祗迎還入小次後, 藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。 陳賀後, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿·世子宮·世子嬪宮, 內務府·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。 還內後, 內務府·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 傳于李愚冕曰, 今日, 卽元朝也, 令都承旨, 雲峴宮問安以來。
- ○ 金宗漢啓曰, 禮曹郞廳來言, 製述文臣·專經文臣案, 修正次, 請出矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金弘圭啓曰, 刑曹郞廳來言, 決獄錄修正次請出矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 義禁府都事來言, 決獄案, 修正次請出矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于李愚冕曰, 李奉朝賀·申判府事, 衣資食物, 令該曹輸送, 遣地方官存問。
- ○ 傳于李愚冕曰, 故右議政朴珪壽妻貞敬夫人李氏, 衣資食物, 令該曹輸送。
- ○ 傳于李愚冕曰, 侍衛軍兵毛具, 從便爲之。
- ○ 傳于李愚冕曰, 今日, 異於他日, 輕囚放釋。
- ○ 勸農綸音, 王若曰, 咨爾八道方伯, 四都居留曁郡縣守牧之臣, 咸聽予敷心之誥。 書曰, 民惟邦本, 本固邦寧, 誠以國之本在民, 民之本在食, 食之本在農故也。 自古聖帝明王治平之道, 莫不以務農爲先, 唐堯之敬授人時也, 虞舜之食哉惟時也。 六府之穀也, 八政之食也, 周之置田畯保介之職也, 漢之設孝悌力田之科也, 皆所以以民食爲本也。 洪惟我列聖朝, 以對天時, 卽田功之盛德, 宵旰憂勤, 一念于玆, 講籍田之禮, 採農政之書, 庭設測雨之器, 驛馳農形之啓。 祈穀于上辛, 頒綸于元朝, 飭勵群工, 董率惰昏, 使八域于于之蒼生, 得免捐瘠之愁, 恒有事育之樂矣。 夫何挽近以來, 災沴頻作, 年穀未登, 十室九空, 其將胥溺, 殷憂難舒, 是誰之咎歟? 夙夜憧憧, 祗自反躬而已。 玆當歲之元月之正, 布諭於中外, 凡厥妨害田功之事, 一切除祛, 補益恒産之政, 取次興擧。 俾爾質矣之民, 以予心爲心, 各安其業, 以殷春務, 毋失其時, 故玆敎示, 想宜知悉。 行都承旨臣閔丙奭製進 。
- ○ 傳于李愚冕曰, 中官金鼎夏, 世子宮中官羅世煥, 竝百官加親授。
- ○ 李愚冕啓曰, 吏曹郞廳來言, 百官加下批政事, 取稟。 傳曰, 當日爲之。
- ○ 傳于李愚冕曰, 發遣吏郞, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
- ○ 傳于李愚冕曰, 明日出宮門路, 以思政門爲之。
- ○ 禮曹, 來丙戌正月初三日, 行宗廟·永寧殿春享大祭, 香祝親傳, 取稟。 還入奉敎, 攝儀改書下。
- ○ 李愚冕啓曰, 頒赦事, 命下矣。 未承授推考傳旨, 自本院依例爻周之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李愚冕以吏曹言啓曰, 在前頒赦時, 有別歲抄書〈入〉之例, 今番則何以爲之? 敢稟。 傳曰, 書入。
- ○ 又以司饔院監膳提調意啓曰, 各道所封物膳進上, 例皆前期封進, 而全羅道所封正朝物膳進上, 無端闕供, 其所擧行, 萬萬駭然。 當該道臣, 爲先推考, 遲滯委折, 使之査實馳啓, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 太廟歲首展謁吉日, 以何間推擇乎? 敢稟。 傳曰, 旬前擇入。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 景慕宮展謁, 每於孟春·孟秋取稟事, 定式矣。 今春展謁吉日, 以何間推擇乎? 敢稟。 傳曰, 旬前擇入。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 永禧殿展謁, 非酌獻禮年次, 則每於歲首太廟展謁時, 一體展謁事, 曾有定式矣。 今番則何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 晦間擇入。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 以太廟展謁取稟草記, 傳曰, 旬前擇入事, 命下矣。 吉日, 令日官韓應翼推擇, 則今正月初六日爲吉云, 以此日定行乎? 敢稟。 傳曰, 以此日定行。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 以景慕宮展謁取稟草記, 傳曰, 旬前擇入事, 命下矣。 吉日, 令日官韓應翼推擇, 則今正月初六日爲吉云, 以此日定行乎? 敢稟。 傳曰, 以此日定行。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 今正月二十二日王大妃殿誕日陳賀時, 王世子致詞陳賀之節, 依例磨鍊乎? 敢稟。 傳曰, 權停。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 今此正朝陳賀諸道方物, 開坐看品, 則全羅道觀察使尹榮信, 各殿宮所封方物, 無端闕封, 事極驚駭。 該道臣從重推考, 當封方物, 追後卽速封進之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 製述文臣年滿五十一歲人員, 專經文臣年滿四十一歲人員, 竝依前例減下, 別單書入, 而御覽官案, 亦爲改修正以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 今此正朝及稱慶陳賀時諸道所封箋文中, 南陽府使閔相能, 竹山府使趙存斗, 豊德府使李恒儀, 雖非應封官, 俱以別軍職封進矣。 一體看審捧入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 禮曹, 今正月二十二日明憲淑敬睿仁正穆弘聖章純貞徽王大妃殿誕日陳賀時應行節目, 參考前例磨鍊爲白去乎, 依此擧行, 何如? 判付。 啓, 旣承王大妃殿下敎, 權停爲良如敎。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓今朔奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以親軍別營言啓曰, 謹依下敎, 侍衛·陪衛與排立軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 今正月初一日乙未卯初初刻二分立春改火進上時, 宗廟署·社稷署·永禧殿·永寧殿·景慕宮·毓祥宮·景祐宮, 依例改火。 議政府·內閣·承政院·侍講院·翊衛司·漢城府, 一體頒火之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 謹依下敎, 侍衛·陪衛軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 兵曹口傳政事, 親軍別營別將單南啓宓。
- ○ 敎中外大小臣僚·耆老·軍民·閑良人等書, 王若曰, 萱闈迓慶, 添海籌於來歲, 八旬芝函, 頌休騰山呼, 於正月上日, 庸亶告於八域, 徧爲德於群黎。 恭惟孝裕獻聖宣敬正仁慈惠弘德純化文光元成肅烈明粹協天隆穆壽寧禧康顯定徽安大王大妃殿下, 厚坤德貞, 慈天仁覆。 密贊我寧考代聽。 以聖女而配聖人, 遹追純元后徽音, 若太姒之嗣太姙。 國以永賴, 四載抗裘冕之尊, 史不勝書, 群生被幈幪之化。 顧小子承艱大之業, 自初服荷庇護之恩。 惟撫育眷愛之仁, 偏蒙寒暑節宣之貽念, 亦義方敎誨之道, 每在晨昏省定之奉歡。 元良膺四重之歌, 莫非餘慶攸曁, 長樂致千乘之養, 猶懷報德將何? 迨歲籥方屆於三元, 伊遐籌將躋於八耋。 允矣天與長而地與久, 其命用申, 譬之月如恒而日如升, 方進不已。 符我惠慶宮癸酉盛典, 稽玉暦而景戌今年, 想昔英廟朝壬辰舊儀, 瞻璇闈而孝子愛日。 此誠萬億年無疆之慶, 抑亦九五福嚮用之期。 寸草之心無窮, 一則以喜一則以懼, 南榠之壽是祝, 千歲爲春千歲爲秋。 式至今日休, 祐命實荷於天保, 亦有我家禮, 彝典宜擧於昕庭。 慈旨是順於沖謙, 縱緩豐呈之涓吉, 嘉會載屆於回泰, 詎無賁號之揚徽? 肆當曠千古盛儀, 乃思與百姓同慶。 草木皆有以自樂, 漢詔克寬, 松栢無不爾或承, 周祐有秩。 覃恩廣惠, 天地之德曰生, 蕩垢滌瑕, 雷雨之作爲解。 自本月初一日昧爽以前, 除謀反大逆, 謀叛, 子孫謀殺, 歐罵祖父母父母, 妻妾謀殺夫, 奴婢謀殺主。 謀故殺人魘魅蠱毒, 關係國家綱常, 贓汚强竊盜外, 雜犯死罪以下。 徒流付處安置充軍, 已至配所未至配所, 已發覺未發覺, 已決正未決正, 咸宥除之。 敢以宥旨前事相告言者, 以其罪罪之, 在官者各加一資, 資窮者代加。 於戲, 王母受玆介, 得其祿而得其名, 翼子詒厥謨, 俾爾昌而俾爾熾。 騰遐祝於南山北斗, 囿晟化於壽域春臺。 故玆敎示, 想〈宜〉知悉。 藝文館提學尹滋承製進 。
- ○ 丙戌正月初一日辰時, 上與王世子詣勤政殿。 親上致詞·箋文·表裏, 頒敎陳賀入侍時, 行都承旨閔丙奭, 行左承旨金弘圭, 右承旨趙臣熙, 左副承旨金宗漢, 右副承旨朴鳳彬, 同副承旨李愚冕, 假注書宋鍾協·金錫龍, 別兼春秋尹命燮·金喜洙·金春熙·尹容植·李貞稙·李茂魯·閔宗植, 直提學尹用求·閔泳煥, 檢校直閣金文鉉·沈相瓚·閔京鎬, 檢校待敎趙東冕·金宗圭·金用圭·金弼洙·鄭寅昇·閔丙肅, 校理閔致憲, 修撰洪晉游, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請外辦。 上與王世子, 具遠遊冠·絳紗袍, 乘輿出思政門。 藥房提調閔泳商, 副提調閔丙奭進前奏曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 仍詣勤政殿月臺, 通禮跪啓請降輿, 上降輿, 通禮跪啓請執圭, 丙奭進圭, 上執圭, 俊泳進圭, 王世子執圭。 丙奭曰, 對擧承旨, 以何承旨爲之乎? 上曰, 右副承旨爲之。 通禮導上詣版位北向立, 相禮導王世子詣版位北向立。 通禮跪啓請鞠躬四拜興平身, 上行四拜禮, 王世子行四拜禮, 宗親·文武百官皆行四拜禮。 通禮跪啓請搢圭, 上搢圭, 王世子搢圭, 代致詞官, 讀致詞訖。 承文院都提調沈舜澤, 捧致詞函箋文函, 以次跪授宗漢·鳳彬。 宗漢·鳳彬, 跪受以進, 上以次受之, 以授宗漢·鳳彬, 宗漢·鳳彬, 以次跪受, 還置於案, 濟用監提調李載完, 禮物函跪受[授], 宗漢·鳳彬跪受, 還置於案。 通禮跪啓請執圭, 上執圭, 王世子執圭, 通禮導上詣祗迎位, 相禮導王世子詣祗迎位。 宗漢·鳳彬捧致詞箋文·禮物函, 各置於龍亭由正門, 通禮跪啓請鞠躬, 上鞠躬過後, 上平身仍釋圭。 丙奭受圭, 王世子平身仍釋圭, 俊泳受圭, 上入小次, 王世子入小次。 宗漢·鳳彬隨龍亭, 詣大王大妃殿閤門外, 捧致詞箋文·禮物函, 傳授尙傳以入, 還至殿階。 通禮跪啓請出次, 上出次, 王世子出次, 通禮跪啓請執圭, 丙奭進圭, 上執圭, 俊泳進圭, 王世子執圭, 通禮跪啓請鞠躬四拜興平身, 上行四拜禮, 王世子行四拜禮, 宗親·文武百官皆行四拜禮。 通禮跪啓禮畢, 陳賀時至, 上陞座, 王世子侍座, 丙奭進圭, 上執圭, 俊泳進圭, 王世子執圭。 贊儀唱鞠躬四拜興平身, 王世子行四拜禮, 宗親·文武百官皆行四拜禮。 贊儀唱跪, 王世子跪, 宗親·文武百官皆跪, 代致詞官讀致詞訖。 贊儀唱鞠躬四拜興平身, 王世子行四拜禮, 宗親·文武百官皆行四拜禮。 宗漢出東門西向立, 稱有敎, 宣敎官宣訖。 贊儀唱鞠躬四拜興平身, 王世子行四拜禮, 宗親·文武百官皆行四拜禮。 贊儀唱跪搢笏三叩頭, 王世子跪搢笏三叩頭, 宗親·文武百官跪搢笏三叩頭。 贊儀唱山呼, 王世子拱手加額曰, 千歲, 唱山呼曰, 千歲, 唱再山呼曰, 千千歲, 宗親·文武百官拱手加額曰, 千歲, 唱山呼曰, 千歲, 唱再山呼曰, 千千歲。 贊儀唱俯伏興四拜興平身, 王世子出圭, 俯伏興四拜興平身, 宗親·文武百官出笏, 俯伏興四拜興平身。 展箋官二人, 對擧王世子箋案, 由東門入置於座前俯伏。 宣箋官陞自西偏入, 詣箋案南俯伏跪, 展箋官跪取箋對展, 贊儀唱跪, 王世子跪, 宗親·文武百官跪, 宣箋官宣訖。 贊儀唱俯伏興平身, 王世子俯伏興平身, 宗親·文武百官俯伏興平身。 相禮跪贊請釋圭, 王世子釋圭, 宮宦跪受圭, 相禮前導入便次, 展箋官二人, 對擧百官箋案, 由東門入置於座前俯伏, 宣箋目官陞自西偏階入, 詣箋案南跪俯伏, 展箋官跪, 取箋目官對展, 宣箋目官宣訖。 展箋官以箋目還置於案俯伏, 初宣箋目將畢, 宣箋官陞自西偏階, 入詣箋案南俯伏跪, 展箋官跪, 取箋對展。 贊儀唱跪, 宗親·文武百官跪, 宣箋官宣訖。 贊儀唱俯伏興平身, 宗親·文武百官俯伏興平身。 典儀陞自西偏階, 詣殿階上當中跪, 啓禮物請付攸司。 左通禮陞自西偏階, 進當座前俯伏, 跪啓禮畢。 領敦寧金炳德, 領議政沈舜澤, 判府事金弘集·金炳始, 以次進前。 炳德奏曰, 太歲元正, 景福滋至, 慈聖殿下寶齡, 將躋八旬, 邦家莫大之慶也。 聖心歡祝, 曷有其極? 縟儀誕擧, 聖孝冞光, 群情欣忭, 於千斯萬之祝, 不勝攢頌, 臨殿受賀。 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 炳德曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 炳德曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 炳德曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 安順矣。 炳德曰, 世子宮氣候, 何如? 上曰, 平順矣。 炳德曰, 世子嬪宮氣候, 何如? 上曰, 平順矣。 仍敎曰, 親上致詞, 慶祝無比矣。 炳德曰, 聖心慶祝當無比, 而臣民欣忭之忱, 無以形容盡達矣。 上曰, 過歲皆善爲乎? 炳德曰, 皆爲無事過歲矣。 上曰, 患節近來, 如何乎? 炳德曰, 癃痼之狀, 較年愈甚矣。 上降座, 通禮跪啓請釋圭, 上釋圭, 丙奭受圭, 王世子釋圭, 俊泳受圭。 上乘輿至思政門外, 丙奭請出標信解嚴。 上還內, 諸臣以次退出。
