인조 - 고종
晴
行都承旨 尹用求 坐。 行左承旨 李承五 緣故出。 行右承旨 朴容大 坐直。 左副承旨 趙臣熙 廚院進。 右副承旨 尹相翊 坐。 同副承旨 金天洙 坐直。 注書 申政均 受由在外鄭承謨 仕直。 假注書 曺萬承 未入來。 事變假注書 白文行 仕。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 傳于朴容大曰, 禮房承旨馳詣受香諸處, 奉審摘奸以來。
- ○ 朴容大啓曰, 吏曹郞廳來言, 新恩下批政事, 取稟。 傳曰, 當日爲之。
- ○ 金天洙啓曰, 假注書金熙圭有身病, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 假注書金熙圭改差, 代以曺萬承爲假注書。
- ○ 尹相翊啓曰, 卽者刑曹郞廳來言, 趁不待令之日傘事知, 不善擧行之司謁, 當爲從重科治, 而判書尹滋悳未肅拜, 次堂例不得擧行云。 判書卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴容大啓曰, 明日召對, 取稟。 傳曰, 爲之。
- ○ 傳于尹相翊曰, 奉審閣臣入侍。
- ○ 傳于尹相翊曰, 秋判外秋曹堂上竝許遞, 今日政差出。
- ○ 尹相翊, 以吏曹言啓曰, 繕工監假監役官梁俊默·鄭基默·林道余, 俱以身病, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 泰仁縣監金亮鉉呈狀內, 矣身親病沈重, 萬無還官之望云, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹相翊, 以吏批言啓曰, 新判書命招, 同參政事, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 有政。 吏批, 判書金永壽牌招不進, 參判李根命試所進, 參議金永悳進, 同副承旨金天洙進。 以吏批言啓曰, 判書金永壽牌招不進, 參判李根命試所進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 只出緊任。 以金永壽爲吏曹判書, 李承純爲刑曹參判, 金亮鉉爲刑曹參議, 李敬翼爲泰仁縣監, 新及第金亮鉉文科甲科第一人, 今加通政, 登科前階窮, 依法典陞堂上, 濟州牧使沈遠澤, 前都正李起復今加嘉善, 朝官年九十, 依法典加資。
- ○ 兵批, 行判書金箕錫進, 參判朴鳳彬病, 參議李敎稙病, 參知李東淵入直進, 行右承旨朴容大進。 以李會英爲內禁將, 金穩根·金殷杓·韓永基爲五衛將, 朴元根·金瓚柱爲昌德將, 吳健泳爲右司禦, 許瑭爲宣傳官, 李敏夏·柳在熙爲守門將, 鄭愚植爲全羅右水使, 宋徽老爲珍島監牧官, 五衛將加設二單洪洛爕·姜仁會, 城山別將單李根浩, 護軍金永穆, 副護軍趙鼎九·金亮鉉·李演喆·元重泰·黃象顯·金耆鎬·金斗成以上竝單付, 兼濟州鎭兵馬水軍節制使·全羅道水軍防禦使單沈遠澤。
- ○ 吏批, 再政。 以沈能肯爲宗府主簿, 李庸爕爲禁府都事, 李演喆·元重泰·黃象顯爲假監役。
- ○ 三政。 以安舜謨·金耆鎬·金斗成爲假監役, 典設別提單金好煥, 武科甲科第一人假監役李演喆·元重泰, 黃象顯以上今超通政, 朝官年八十, 依法典加資。
- ○ 四政。 以申泰均·尹榮一·朴基泰爲假監役, 假監役金耆鎬·金斗成以上今超通政, 朝官年八十, 依法典加資。
- ○ 朴容大啓曰, 新除授吏曹判書金永壽, 旣在闕中, 不爲肅謝, 直爲出去, 事甚未安。 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴容大, 以侍講院言啓曰, 卽接翊衛司所報, 則今初九日親臨景武臺, 王世子侍座敎是時, 本司當爲全數陪衛, 而右侍直尹相澈有身病, 無以備員云, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 東部都事兪致誠, 口傳相換。
- ○ 尹相翊, 以司僕寺一二提調意啓曰, 兼內乘沈遠澤, 移拜濟州牧使矣。 其代, 令該曹口傳差出, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹口傳政事, 以鄭周永爲內乘。
- ○ 趙臣熙, 以親軍別營言啓曰, 本營兵房金東壽, 身病甚重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹相翊, 以義禁府言啓曰, 卽接月令醫員全永錫手本, 則以爲, 時囚罪人金弘圭, 咽喉之症, 挾感添劇, 食飮全却, 目下症形, 實爲危劇云。 罪人病勢如此, 則一邊保放, 一邊草記, 載在法典矣。 金弘圭, 姑爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
○ 丙戌三月初九日巳時, 上詣景武臺。 三日製儒生試取, 王世子隨詣侍座入侍時, 行都承旨尹用求, 行左承旨李承五, 行右承旨朴容大, 左副承旨趙臣熙, 右副承旨尹相翊, 同副承旨金天洙, 記事官鄭承謨, 別兼春秋尹命爕·金春熙·尹容植·李貞稙·李茂魯·金喜洙, 直堤學閔泳煥, 檢校直閣朴鳳彬, 鄭夏源·沈相瓚, 檢校待敎趙東冕·金用圭·金弼洙·鄭寅昇·閔丙承, 副校理朴周雲, 修撰南廷綺, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請外辦。 上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出建善門。 藥房提調李世宰, 副提調尹用求進前問候訖。 由神武門, 詣景武臺。 通禮跪啓請降輿。 上降輿陞座。 用求請出標信開布城, 儒生入場, 仍讀奏入門單子訖, 奏曰, 從陞人中試官蒙點人, 使之下去, 一體行禮乎? 上可之。 讀券官曺錫輿·金永壽·李應辰·趙秉式·李世宰·金晩植·李喬翼·吳俊泳·洪祐昌·閔種默·金益容·鄭夏源·朴鳳彬·李冕榮·李根命·趙文永·金聲根, 李應夏·申錫年·趙定熙·金完秀·李道宰·姜文馨·尹致聖, 申獻求, 對讀官金永悳·尹
·徐夔淳·趙鼎九·鄭寅興·金疇鉉·金昇圭·洪承憲·李容植·南奎熙·李暐·金永奭·趙鍾弼·沈東獻·李敎稙·鄭顯英·鄭光淵·李大稙·黃耆淵·成大永·兪致益·申錫游·沈相瓚·鄭寅昇·金炳吉·閔丙承·金弼洙·尹相衍·金春熙·金喜洙·尹容植·尹容善·李輔榮·任大準·李容泰·朴永斗·任澤鎬·吳炳文·李秀洪·尹起晉·南廷綺·徐誼淳·丁理爕·李茂魯·李承載·南濟元·權榮洙·趙秉聖·尹泰興·南周元·李貞稙·鄭寅爕行四拜禮, 以次就位。 上命讀券官進前, 命書詩題草木群生之物, 皆有以自樂。 錫輿跪書讀奏, 寅爕奉出懸題訖。 命試官權退。 上入小次, 少頃出次, 命考試。 傳曰, 賓客·別雲劍·兵曹堂上·堂上閣臣·春坊入侍承旨·堂上對讀官, 竝讀券官加差下, 堂下閣臣·春坊入直玉堂, 竝對讀官加差下, 使之分考。 出傳敎 仍行科次。 舜澤書等, 用求坼封訖。 傳曰, 三日製詩居首草三下進進士尹始榮等二十人, 竝直赴會試, 之次次上進士李憙翼等二十五人, 竝給二分, 之次次上幼學白世基等二十五人, 竝給一分, 之次次上進士朴豊緖等三十人, 各奎章全韻一件賜給。 出傳敎 傳曰, 入格儒生閔配鎬·金奉圭·李晩胤, 此是桂坊也。 守令待窠, 首先擬入。 出傳敎 傳曰, 入格儒生, 明日待令。 出傳敎 傳曰, 還宮, 當自內爲之矣, 該房知悉。 上命試官先退。 通禮跪啓禮畢。 上降座還內, 諸臣以次退出。
- ○ 丙戌三月初九日二更, 上御乾淸宮。 奉審閣臣入侍時, 左副承旨趙臣熙, 記事官鄭承謨, 別兼春秋金喜洙·閔宗植, 檢校直閣閔京鎬, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 仍命奉審閣臣進前。 京鎬進前奏曰, 臣承命馳詣健陵, 陵上奉審則安寧, 碑閣·丁字閣奉審則無頉, 祭物·祭器·祭井看審則精潔, 諸執事摘奸則無頉, 仍詣顯隆園, 園上奉審則安寧, 碑閣·丁字閣奉審則無頃, 仍詣華寧殿, 殿內奉審則安寧, 還詣健陵, 仍留監祭, 將事安寧之意, 敢達矣。 上曰, 陵上園上, 俱爲太平乎? 京鎬曰, 俱爲安寧矣。 上曰, 碑閣·丁字閣, 亦無頉乎? 京鎬曰, 俱爲無頉矣。 上曰, 殿內安寧乎? 京鎬曰, 安寧矣。 上曰, 何時將事乎? 京鎬曰, 三更量將事矣。 上曰, 冒雨作行, 不以爲惱乎? 京鎬曰, 去時雖冒雨, 回日雨晴, 無事還來矣。 上曰, 沿路不有破壑處乎? 京鎬曰, 今則治道, 道路坦平矣。 上曰, 所經諸處, 春耕, 何如耶? 京鎬曰, 麥苗甚盛, 可占有年矣。 上曰, 渡何江而往還乎? 京鎬曰, 以銅雀江往返矣。 上曰, 閣臣先退。 仍命史官就座, 又命退, 承史以次退出。
