인조 - 고종
晴
行都承旨 閔泳韶 廚院進。 行左承旨 金弘圭 坐直。 行右承旨 李起鎬 坐直。 左副承旨 金商圭 在外未肅拜。 右副承旨 閔正植 未肅拜。 同副承旨 尹相衍 未肅拜。 注書 李範大 病沈在建 拿處。 假注書 朴永薰 仕直李日彦 未入來。 事變假注書 白文行 仕。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 金弘圭啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○ 又啓曰, 左副承旨金商圭, 時在京畿楊州地, 斯速乘馹上來事下諭, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 刑曹判書李應辰, 判義禁曺錫輿, 除拜後過三日不爲出肅, 竝依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 注書沈在建, 今日廳座, 不爲入來, 事未前有, 萬萬駭然, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 拿處。
- ○ 傳于金弘圭曰, 政官牌招開政。
- ○ 傳于金弘圭曰, 呈告工曹判書許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于金弘圭曰, 在外兵曹參判·敦寧都正, 竝許遞, 今日政差出。
- ○ 大司憲徐相祖, 大司諫許稷, 執義愼錫九, 司諫白奎洙, 掌令洪學周·金秀馨, 獻納金在鼎, 正言閔元鎬, 沈宜鶴等啓曰, 請物故罪人國榮, 亟施孥籍之典。 措辭見上 請物故罪人裕, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請大逆不道罪人鍾一·振采, 竝施适·雲之例。 措辭見上 請逆賊友文·光友, 加施孥戮之典, 致後·延壽, 竝施孥籍之典。 措辭見上 請謀反大逆不道知情不告罪人榮瑾, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請黑山島定配罪人李奎和, 更爲設鞫得情, 夬正典刑焉。 措辭見上 請黑山島減死定配罪人載仁, 亟令王府, 嚴覈得情, 夬施極律焉。 措辭見上 請謀反不道罪人鍾三·鳳周, 竝施孥戮之典。 措辭見上 請正法罪人演承·洛承, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請楸子島減死定配罪人鄭晩植, 黑山島減死定配罪人楊永烈, 薪智島減死定配罪人楊聖仲, 金甲島減死定配罪人魚致元, 呂島減死定配罪人崔鳳儀, 馬島減死定配罪人朴士允, 古今島減死定配罪人張景老, 夬施邦憲, 以重獄體, 俾伸輿論焉。 措辭見上 請謀反大逆不道罪人昌實, 謀反不道罪人汝江, 亟施适·雲已施之律, 知情不告罪人敦浩, 亟施孥戮之典焉。 措辭見上 請謀反大逆不道罪人岐鉉, 知情不告罪人玉鉉, 一以弼濟所施适·雲之例施之焉。 措辭見上 請大逆犯上不道罪人應龍·潤根, 亟施适·雲之例, 至於金堤郡定配罪人金俊文, 亦與凶徒, 同惡相濟者也, 揆以王章, 不可任置, 亟施邦憲, 以重獄體焉。 措辭見上 請光州牧定配罪人沈聃應, 任實縣定配罪人林根實, 玉果縣定配罪人金應淵, 順天府定配罪人驗察等, 亟令王府, 更加嚴鞫, 夬正邦憲, 以重獄體焉。 措辭見上 請謀反不道罪人哲均·東根, 知情不告罪人善敎, 竝施孥戮之典。 措辭見上 請謀反大逆不道罪人秉淵, 亟施适·雲之律, 知情不告罪人啓豊, 加施孥戮之典, 薪智島定配罪人李英俊, 更令王府, 設鞫得情, 夬正邦憲焉。 措辭見上 請處法罪人赫晉·祐秀·鳳周等諸罪人, 亟施适·雲已施之律, 使此王法伸而邦憲明焉。 措辭見上 請犯上不道罪人在鶴, 亟施孥戮之典焉。 措辭見上 請謀反大逆不道罪人驥泳·鼎鎬·哲九等, 亟施适·雲已施之律, 以正邦憲焉。 措辭見上 請謀反不道罪人達善·斗榮·鍾海·鍾學與謀反大逆知情不告罪人東述, 竝施孥戮之典焉。 措辭見上 請謀反不道罪人中鎬·然應·建燮與謀反大逆不道知情不告罪人哲鎬·彙靖, 竝施孥戮之典焉。 措辭見上 請鹿島安置罪人柳道奭, 鏡城府定配罪人兪鎭應, 朔州府定配罪人魚用海, 更令王府, 嚴加鞫覈, 明正典刑。 措辭見上 請物故罪人李炳埴, 施以孥戮之典焉。 措辭見上 請罪人源進支屬, 亟施散配, 以正邦憲焉。 措辭見上 請賜死罪人應準·會正支屬, 竝施散配, 以伸邦憲焉。 措辭見上 請賜死罪人顯德, 采夏·載晩·秉昌·宇熙支屬, 竝施散配以伸王章焉。 措辭見上 請濟州牧圍籬安置罪人白樂寬, 亟令王府, 設鞫得情, 夬正典刑焉。 措辭見上 請徑斃罪人英植, 加施适·雲之律, 在逃罪人泳孝·玉均·光範·載弼等, 先行收司之典, 謀反罪人點乭·允相, 物故罪人昌模, 竝用極律, 知情不告罪人弘植·載昌·興宗·興喆·英植, 亦施孥戮之典焉。 措辭見上 請謀反不道罪人應浩·興龍·啓完·興模, 知情不告罪人昌基·昌洙·聖郁, 竝施孥戮之典, 智島減死定配罪人李上祿, 更令王府, 嚴鞫得情, 夬正典刑焉。 措辭見上 請薪智島圍籬安置罪人申桓, 金甲島圍籬安置罪人鄭完默, 鹿島圍籬安置罪人吳友泳, 荏子島島配罪人韓鎭泰, 竝令王府, 設鞫得情, 亟正邦憲焉。 措辭見上 答曰, 不允。 申桓·鄭完默·吳友泳·韓鎭泰等事, 已有處分, 勿煩。
- ○ 司諫白奎洙, 獻納金在鼎, 正言閔元鎬·沈宜鶴等啓曰, 請梟示罪人性世, 亟施孥戮之典。 措辭見上 答曰, 不允。
- ○ 金弘圭, 以吏曹言啓曰, 繕工監假監役官李克善·李鍾珪·洪鍾獻, 俱以身病, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 有政。 吏批, 判書洪鍾軒牌招不進, 參判李重七牌招不進, 參議李命宰進, 行右承旨李起鎬進, 以吏批言啓曰, 判書洪鍾軒, 參判李重七, 竝牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 只出緊任。 以林翰洙爲工曹判書, 朴容大爲兵曹參判, 李奎英·張履奎·李喜道爲敦寧都正, 副護軍李冕榮, 今加嘉善, 親臨演操時右營把摠加資事承傳, 前假監役李奎英, 今超通政, 朝官年八十依法典加資。 兵批, 行判書金箕錫病, 參判朴容大病, 參議洪在正入直進, 參知鄭周永病, 行左承旨金弘圭進, 五衛將加設單姜春耕·趙奉得·金錫胤, 訓鍊判官加設單吳昌成, 守門將加設單全敬植·張興植·韓景文·白樂喜, 護軍朴齊淵·李勉培, 副護軍沈琦澤·宋能洙·崔宓鏞·閔致鍾·兪致東·金起顯·李翼淵, 上護軍金宗九以上竝單付。 吏批, 再政。 以李根曄爲禁府都事, 閔致鍾·金振奎·楊昇秀爲假監役, 趙羲泰爲同敦寧。 三政。 以安子玉·成德壽·鄭桂俊爲假監役。 四政。 以禹贊集·金百旺·羅聖禮爲假監役, 前假監役李起顯·劉秉直·兪致東, 已上今超通政, 朝官年八十, 依法典加資, 檢書官二單閔泳弼·沈樂河, 已上差下事承傳。 五政。 以任基鎬·宋奎鉉·鄭元弘爲假監役, 贈左承旨鄭曦柱, 贈兵參例兼, 判尹鄭雲星祖考, 副護軍李勉培今加嘉善, 五子登科人依法典加資事, 禮曹覆啓判下。
- ○ 金弘圭, 以議政府言啓曰, 卽見補土堂上驪州牧使金明圭狀啓, 則英陵·寧陵局內汰落處, 補築物力磨鍊後錄, 請令廟堂稟處矣。 其一, 役處浩大, 物力錢五千兩區劃事也, 其一, 抹木一千五百箇, 橽古木五百箇, 杻抹木四石, 巨薪一百五十駄, 網罟空石二千立, 分定各邑進排事也, 其一, 鐵機械雜物, 自邑貰用事也, 補築之役, 旣係重大, 容入之數, 宜亟措辦, 參酌已例, 以惠廳錢二千五百兩區劃, 使之撙節排比, 隨處躬幹, 斯速完竣, 木物空石, 分定各邑, 以爲備待, 機械等物, 自本牧從便貰用事, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李起鎬, 以兵曹言啓曰, 今番武科放榜後, 李翊夏·崔奉鉉·崔成喜等, 以入格之人, 未受花牌云, 故取考榜目, 則參榜果爲的實, 而竟未受牌矣。 頒牌之際, 數多紛雜, 以致換面冒受, 使當者失牌臣曹不能照察之失, 不勝惶恐, 而在前似此失牌之人, 有追書安寶以給之例, 上項三人紅牌, 改書安寶以給, 閪失紅牌, 令左右捕廳別般譏詗, 期於捉得之意分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以親軍右營言啓曰, 今番試藝時, 本營牢子中登科者爲六人, 巡令手則登科者爲七人, 燈籠軍中登科者爲五名, 帳幕軍中登科者爲六名, 右哨軍中登科者爲十名, 而一哨軍中五卒登科, 該將領請賞, 曾有已例矣。 牢子次知執事李完秀, 巡令手次知執事禹河善, 燈籠軍次知執事金應濂, 帳幕軍次知執事崔德晉, 右哨哨官李相德, 當照例加資, 而事係恩典, 不敢擅便, 令該曹考例稟處, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以親軍畿沿海防營言啓曰, 本營左領官兼陸軍別將李敏臯, 以其身病, 勢難察任, 今姑減下, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以刑曹言啓曰, 試券疊呈儒生李雲稙·李漢稙, 捧招草記, 傳曰, 知道, 所當重勘, 而今番則特爲嚴飭放送, 更無敢如是之意, 申飭四館所事命下矣。 謹依傳敎, 罪人李雲稙·李漢稙等, 卽爲嚴飭放送, 更無敢如是之意, 申飭四館所之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 罪人申桓·鄭完默·吳友泳, 竝圍籬安置, 韓鎭泰加施島配之典事, 承傳啓下矣。 全羅道康津縣薪智島定配罪人申桓, 珍島府金甲島定配罪人鄭完默等, 已爲發配, 前罪目添書, 今番承傳內辭意, 卽爲發遣府都事, 與地方官眼同, 各其配所, 圍籬安置, 興陽縣鹿島定配罪人吳友泳, 平安道碧潼郡定配罪人韓鎭泰等, 姑未發配, 亦爲前罪目添書, 今番承傳內辭意, 吳友泳發遣府都事, 押付配所後, 與地方官眼同, 仍爲圍籬安置, 韓鎭泰全羅道靈光郡荏子島加施島配之典, 而發遣府羅將, 自所在處執捉, 仍令押送配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏曹判書洪鍾軒疏曰, 伏以惟名與器, 有國之大枋, 聖王所以量材錄德, 材不盭名, 德無隳器, 然後人稱官置, 官稱事立, 庶常具僚, 猶皆然矣。 況冢宰爲任, 銓衡其責也, 是何等名, 而何如器乎? 萬萬非如臣斗筲所可算也。 臣本怐愗, 絲粟蔑能, 履屐無當, 匠石之櫟, 所不斤斲, 屈轂之瓠, 只合抛棄, 而枉被恩造, 曾所兜攬, 罔非分外, 常兢兢入畏憂, 無所止垍, 今玆寵命, 又奚爲而及於臣身? 是職也亞三事而長六官, 甄別賢愚, 則人才之通塞係焉, 激揚淸濁, 則世道之汚隆, 由焉, 賞拔如山濤啓事, 平允如宋璟銓敍, 當時輿望, 猶未盡愜, 有難愼也有如此。 故昔之人, 雖材德之素所負, 名器之優可稱者, 猶於此逡巡焉, 臣以家庭所目逮, 伯父臣在喆, 亦嘗力辭而不自居。 顧臣千不似百無肖, 今何可冒膺其不可膺, 上以累棕核[綜核]之朝政, 下以忝謙謹之先規乎? 苟謂臣攝缺承乏, 則濟濟明廷, 儲望林立, 乃反簸秕在前, 是何異於捨蘇合, 而取蜣轉也? 儻又聖念愛臣欲榮之, 則大公本不容小私, 其何忍置諸睢盱, 使不免顚越耶? 臣以是參倚前却, 不敢以見職自擔, 寧欲以逋慢獲罪, 及奉政牌, 嚴畏居先, 懷書未上, 循墻還蹙, 不得已冒沒祗肅, 而一番唱注, 百出㿀疣, 公而有識之譏, 私而不衷之災, 可立而待, 退而宿宿, 明發不寐, 玆敢不避猥越, 忙暴肝膈, 仰干聰聽。 伏乞聖慈, 諒臣言之非出崇飾, 軫是任之不宜輕授, 亟遞臣吏曹判書之銜, 俾官名妥而國器重焉。 臣無任屛營祈懇之至。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
