인조 - 고종
行都承旨 閔泳韶 。 行左承旨 金弘圭 。 行右承旨 李起鎬 。 左副承旨 金商圭 。 右副承旨 閔正植 。 同副承旨 尹相衍 。 注書 李範大 沈在建 。 假注書 朴永薰 李日彦 。 事變假注書 白文行 。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 藥房提調洪鍾軒, 副提調閔泳韶啓曰, 伏未審日間, 聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。 世子宮·世子嬪宮, 口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 李起鎬啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○ 閔泳韶啓曰, 臣泳韶, 今日入直禁軍戎器點考進去下直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 臣依定式進詣勤政殿月臺, 入直禁軍戎器點考, 則皆無頉, 仍以傳敎內辭意勞問, 則亦皆好在云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 左副承旨金商圭, 自鄕上來云, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于尹相衍曰, 當該承旨從重推考。
- ○ 李起鎬啓曰, 左副承旨金商圭, 飭敎之下, 謂以情踪惶蹙, 奉牌闕外, 無意承膺, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 飭敎之下, 豈可如是? 更爲嚴飭, 卽爲肅命。
- ○ 掌令洪學周, 正言閔元鎬等啓曰, 請物故罪人國榮, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請物故罪人裕, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請大逆不道罪人鍾一·振采, 竝施适·雲之例。 措辭見上 請逆賊友文·光友, 加施孥戮之典, 致後·延壽, 竝施孥戮之典。 措辭見上 請謀反大逆知情不告罪人榮瑾, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請黑山島定配罪人李奎和, 更爲設鞫得情, 夬正典刑焉。 措辭見上 請黑山島減死定配罪人載仁, 亟令王府, 嚴鞫得情, 夬施極律焉。 措辭見上 請謀反不道罪人鍾三·鳳周, 竝施孥戮之典。 措辭見上 請正法罪人演承·洛承, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請楸子島減死定配罪人鄭晩植, 黑山島減死定配罪人楊永烈, 薪智島減死定配罪人楊聖仲, 金甲島減死定配罪人魚致元, 呂島減死定配罪人崔鳳儀, 馬島減死定配罪人朴士允, 古今島減死定配罪人張景老, 夬施邦憲, 以重獄體, 俾伸輿論焉。 措辭見上 請大逆不道罪人昌實·汝江, 亟施适·雲已施之律, 知情不告罪人敦浩, 施以孥戮之典。 措辭見上 請謀反大逆不道罪人岐鉉, 知情不告罪人玉鉉, 一以弼濟所施适·雲之例施之焉。 措辭見上 請大逆犯上不道罪人潤根·應龍, 竝施适·雲之例, 至於金堤郡定配罪人金俊文, 亦與同惡相濟者也, 揆以王章, 不可任置, 亟施邦憲, 以重獄體焉。 措辭見上 請光州牧定配罪人沈聃應, 任實縣定配罪人林根實, 玉果縣定配罪人金應淵, 順天府定配罪人驗察等, 亟令王府, 更加嚴鞫, 夬正邦憲, 以重獄體焉。 措辭見上 請謀反不道罪人哲均·東根, 知情不告罪人善敎, 竝施孥戮之典。 措辭見上 請謀反大逆不道罪人秉淵, 亟施适·雲之律, 知情不告罪人啓豊, 加施孥戮之典, 薪智島定配罪人李英俊, 更令王府, 設鞫得情, 夬正邦憲焉。 措辭見上 請處法罪人赫晉·祐秀·鳳周等, 諸罪人, 亟施适·雲已施之律, 使此王法伸而邦憲明焉。 措辭見上 請犯上不道罪人在鶴, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請謀反大逆不道罪人驥泳·鼎鎬·哲九等, 亟施适·雲已施之律, 以正邦憲焉。 措辭見上 請謀反不道罪人達善·斗榮·鍾海·鍾學與謀反大逆知情不告罪人東述, 竝施孥戮之典。 措辭見上 請謀反不道罪人中鎬·然應·建燮與謀反大逆知情不告罪人哲鎬·彙靖, 竝施孥戮之典焉。 措辭見上 請鹿島安置罪人柳道奭, 鏡城府定配罪人兪鎭應, 朔州府定配罪人魚用海, 更令王府, 嚴加鞫覈, 明正典刑焉。 措辭見上 請物故罪人李炳埴, 施以孥戮之典焉。 措辭見上 請罪人源進支屬, 亟施散配, 以正邦憲焉。 措辭見上 請賜死罪人應準·會正支屬, 竝施散配, 以伸邦憲焉。 措辭見上 請賜死罪人顯德·采夏·載晩·秉昌·宇熙支屬, 竝施散配, 以伸王章焉。 措辭見上 請濟州牧圍籬安置罪人白樂寬, 亟令王府, 設鞫得情, 夬正典刑焉。 措辭見上 請徑斃罪人英植, 加施适·雲之律, 在逃罪人泳孝·玉均·光範·載弼等, 先行收司之典, 謀反罪人點乭·允相, 物故罪人昌模, 竝用極律, 知情不告罪人弘植·載昌·興宗·興喆·英植, 亦施孥戮之典焉。 措辭見上 請謀反不道罪人應浩·興龍·啓完·興模, 知情不告罪人昌基·昌洙·聖郁, 竝施孥戮之典, 智島減死定配罪人李上祿, 更令王府, 嚴鞫得情, 夬正典刑焉。 措辭見上 請薪智島圍籬安置罪人申桓, 金甲島圍籬安置罪人鄭完默, 鹿島圍籬安置罪人吳友泳, 荏子島島配罪人韓鎭泰, 竝令王府, 設鞫得情, 亟正邦憲焉。 措辭見上 答曰, 不允。 申桓·鄭完默·吳友泳·韓鎭泰等事, 已有處分, 勿煩。
- ○ 正言閔元鎬啓曰, 請梟示罪人性世, 亟施孥戮之典。 措辭見上 答曰, 不允。
- ○ 以慶尙監司南一祐狀啓, 薦新生竹筍, 節候差早, 姑未萌芽, 限內不得封進, 惶恐待罪事, 傳于尹相衍曰, 勿待罪事回諭。
- ○ 傳于尹相衍曰, 年前逆變, 尙切神人之憤, 而黨與之締結綢繆, 旣有難掩之情蹤, 至登朝紳之交章, 有以見公議之愈沸, 此何可置之而勿問? 副護軍申箕善, 副司果洪晉游, 護軍李道宰, 外衙門主事安宗洙, 前都事慶光國, 竝姑先遠惡島安置。
- ○ 尹相衍, 以兵曹言啓曰, 卽接景慕宮入直訓鍊院主簿金炳善手本, 則本宮大門北邊墻垣二間外面缺落云, 爲先令繕工監, 堅實圍排, 衛軍二名定立, 限改築間, 嚴加守直, 令該曹卽速修築, 亦令巡邏營門, 申飭校卒, 各別巡察之意分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 謹依口傳下敎, 不善擧行之當該別監郭命基, 嚴棍二十度後, 除下之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 又以義禁府言啓曰, 江原監司南廷順狀啓內, 平康縣監趙章敎罪狀, 令攸司稟處事啓下矣。 趙章敎時在任所云, 依例發遣府羅將拿來, 何如? 傳曰, 待待命拿囚。
- ○ 領議政沈舜澤, 判府事金弘集, 判府事金炳始箚曰, 伏以臣等, 敢陳沐浴之義, 恭俟允兪之音, 及奉批旨, 靳而不許, 臣等痛公憤之莫洩, 慨王章之未伸, 相顧愕眙, 不勝憂歎之至。 臣等雖甚愚迷, 有以知今玆處分, 特出於天地好生之德, 聖人欽恤之意, 而人之爲人倫常是已, 國之爲國法紀是已, 以若關係, 一或寬暇, 則其流之弊, 必至於君綱臣分無所維繫, 世道人心靡所止泊, 魑魅虺蜮之徒, 其將種下生種, 豈不大可懼哉? 噫, 彼諸罪人之負犯, 已莫逃於天鑑之下, 而特敎以後, 始乃聲討, 固是廷臣之罪, 然渠輩或發跡韎韋, 或繼世簪纓, 受國厚恩, 非但渠身而已, 苟有一分彝性, 是可忍也, 樂禍眩惑, 情狀莫掩, 折亂殪殄, 典憲自在, 此不但臺閣諸臣, 齊憤共惋者也, 群情愈鬱, 衆論益沸, 五刑五用, 豈容少忽? 玆將前箚餘意, 又復申控。 伏乞聖明, 淵然深思, 亟允臺臣之請焉云云。 答曰, 省箚具悉。 卿等之懇, 已悉於前批矣。 諸罪人負犯, 宜其有公憤, 而不欲深究者, 亦於渠何誅之意也, 卿等其諒之, 仍傳于尹相衍曰, 此批答遣史官傳諭。
- ○ 戶曹判書金永壽疏曰, 伏以臣頃徹需章, 干瀆貢悃, 不惟諸職之畢未準可, 反紆寵旨, 度支重寄, 又及於刻下不旋踵之頃, 震慄迫塞, 罔知爲計, 叨肅就列, 縱由怵義, 顧其任則鉛刀之再割也, 瘡駑之重鞿也。 旣誤明命, 試可蔑效, 淵鑑之畢燭, 廷臣之見憫, 固不敢更煩張皇, 而司會之殷繁, 需辦之匱朒, 以今較昨, 倍蓰艱棘, 于時修擧, 專在有司之審揀。 顧今俊彦濟濟, 鴻毛順風, 方値明良之會, 而俾臣窾啓之識, 圭撮之見, 復蹈前轍已僨之地, 則臣雖欲勉竭智慮, 毋孤簡寄, 其可得哉? 委輸愆滯, 經費枵罄, 而支調裕阜, 臣不能也, 簿會紊錯, 奸僞眩幻, 而束礪鉤擿, 臣不能也, 百司所資, 公需不恒, 而裁制彌縫, 臣不能也, 然則仰干方命, 俯速丕辜, 決蓍揲而立俟以見也。 且臣兼管中, 餉務最鉅, 軍國經理, 機務縝密, 而冒據歲周, 辭不獲命, 現無一籌之袽漏, 駸至百瘢之裎露, 淵懼衾愧, 蚤夜叢結, 而底愼之務, 又此萃至, 蚊山蚷河, 猶不足喩, 斤斲圬墁之兼責一匠, 車箱犂耟之竝駕一牛, 萬萬非理攸當說攸去。 昨春所以控籲兩銜, 而今復兼冒, 恬若固有, 則亦豈非兩截之歸哉? 至若管理·協辦·宮賓·閣提之虛縻積隳, 已罄蒯衷, 屢瀆荃聽, 則丐解之願, 何莫不透心纏肚哉? 伏乞聖慈, 念重務之互妨瘝溺, 軫微諦之重招咎災, 亟遞臣本兼諸銜, 俾蒙全成之澤, 千萬至祝。 臣無任屛營祈懇之至。 答曰, 省疏具悉。 重任何可輕遞? 卿其勿辭行公。
- ○ 副司果李在祏疏曰, 伏以甲申十月之變, 尙忍言哉? 亂逆猖獗, 凶謀漸肆, 劫迫法輿, 戕害宰臣, 幻革朝政, 煽惑人心, 宗社之危, 呼吸是急。 幸賴我殿下神武睿聖, 措處得宜, 陰沴掃淸, 日月復明, 生靈安於袵席, 洪基奠於磐泰, 猗歟盛矣。 惟是漏網諸魁, 逃命於層溟之外, 尙未就鯨鯢之戮, 王章未伸, 神人共憤, 先治黨與, 卽春秋之義也。 噫, 彼幾箇血黨, 匿迹於朝著, 宿昔之腸肚相連, 路人皆知隔海之往復, 相屬, 暗室, 難欺, 其志不逞, 其惡不悛, 此豈非大可痛而甚可憂者哉? 臣蟄伏鄕廬, 久未聞聲討之擧, 衷腸訝菀, 按住不得, 玆敢不避猥屑, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖上, 淵然深思, 赫然斯怒, 李道宰·申箕善·洪晉游·安宗洙·慶光國, 亟令王府, 設鞫得情, 夬正典刑, 以折亂萌焉。 臣無任激切云云。 答曰, 省疏具悉。 今此臚陳, 何等關係, 而爾能洞言於寥寥之餘, 可見憂愛之誠, 當有處分矣。
- ○ 前副校理朴周雲疏曰, 伏以殷憂啓聖, 多難興邦, 故仁風之下, 或不無惡草之自生, 太和之中, 亦時有毒虺之潛吹, 古先哲王之所不得免焉。 而豈有如近日聯啓中四凶者哉? 幸賴社稷之神靈, 罪人斯得, 則春秋之法, 不得不施也, 罪犯不道, 自有常憲。 伏願聖慈, 廓揮乾斷, 亟允朝請, 永杜亂臣賊子之萌焉, 臣年至病迫, 行將歸骨故山, 而瞻望觚稜, 倍切憂愛, 故發此出位無從之狂言, 罪合萬死。 臣無任戰慄惶懼, 俯伏俟罪之至。 答曰, 省疏具悉。 處分於諸罪人者, 有所斟量而然矣。
- ○ 大司諫許稷疏略曰, 甲申之變, 神人之所共憤, 而爲臣子者欲死之日也, 雖嚼其肉而啖其肝, 尙有餘憤矣。 以生徒言之, 漏網亦多, 所謂受斃者, 置之勿問, 是果罪止其身而然耶? 又有骨戰可驚之事, 泳孝父之死也, 有出力而掩埋之, 玉均等之逃也, 有裁書而連通之, 若此輩皆與玉·孝諸賊, 一而二也, 二而一也。 其時入政院傳布賊令之申箕善, 爲鷹犬暗助諸賊之慶光國等, 尙無一言而掩過, 則是可曰, 國有常憲乎? 伏願殿下, 淵然深思, 廓揮乾斷, 盤覈諸賊而鋤治, 以靖朝廷, 以鎭民心焉云云。 省疏具悉。 爾之所論列, 可知出於公憤, 當有處分矣。
