인조 - 고종
晴
行都承旨 趙準永 坐。 行左承旨 金文鉉 緣故出。 行右承旨 朴周陽 坐。 左副承旨 閔泳駿 坐直。 右副承旨 尹相衍 坐。 同副承旨 朴齊純 坐直。 注書 李範大 病沈在建 病。 假注書 任善準 仕直李臣榮 仕。 事變假注書 白文行 仕。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 金文鉉啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○ 又啓曰, 同副承旨朴齊純, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴周陽啓曰, 知義禁洪祐昌, 除拜後過三日不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于朴齊純曰, 凝佇之餘, 卽見附牘, 愈不覺悵失所圖也。 莫回考槃之心, 遂孤側席之思, 良愧予誠禮淺薄, 不足孚感也。 惟我東宮德業之成就, 亶在懋敏于學, 予以是尤切翹望, 矧又艱棘之會, 虞憂之形, 莫今日若, 必待如卿宿德, 左右啓沃, 扶持正氣, 而邪說可以熄矣, 檢押頹風, 而淆俗可以鎭矣。 卿亦熲熲念到於尊庇致澤之道, 宜不待予言之申複, 向日晉秩, 豈獨遇喜而示意, 其在敬禮師友, 諒非徒爾也。 卿其安心, 勿爲牢辭, 迨玆日長氣和之時, 書筵頻開, 望卿指日趣駕, 庸慰跂予之想事, 遣地方官傳諭于贊善宋秉璿。
- ○ 傳于朴周陽曰, 政官牌招開政。
- ○ 朴齊純啓曰, 廣州留守金允植, 屢度嚴飭之下, 謂以恩宥雖極惶感, 情踪轉益悚蹙, 雨澤狀啓, 又以判官替行封啓, 原狀啓係是民事, 雖不得不捧入, 事體所在, 萬萬未安, 從重推考。 且以判官言之一向替當, 亦極駭然, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 旣示警而又屢飭矣。 尙不視務, 一向替啓, 分義事體, 豈容若是? 該留守施以畿沿投畀之典, 判官論罪, 姑爲安徐。
- ○ 傳于朴周陽曰, 谷城縣監李俊永, 敦寧都正除授。
- ○ 吏曹, 敦寧都正單李俊永, 今加通政除授事, 承傳。
- ○ 傳于朴周陽曰, 呈告同敦寧在外, 敦寧都正竝許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于朴周陽曰, 咸鏡監司有闕之代, 江原監司南廷順除授。
- ○ 傳于朴周陽曰, 江原監司有闕之代, 忠州牧使鄭泰好除授。
- ○ 吏曹, 江原監司單鄭泰好除授事, 承傳。
- ○ 朴周陽, 以吏曹言啓曰, 西學敎授宋秉學, 繕工監假監役官禹顯泰·文壽得·金鳳吉, 俱以身病, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 有政。 吏批, 判書洪鍾軒牌招不進, 參判金聲根在外未肅拜, 參議沈相學進, 同副承旨朴齊純進。 以吏批言啓曰, 判書洪鍾軒牌招不進, 參判金聲根在外未肅拜, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 只出緊任。
- ○ 以朴孝根爲同敦寧, 金基豐爲敦寧都正, 金永稷爲谷城縣監, 李鎬翼爲忠州牧使, 咸鏡監司單南廷順除授事, 承傳。
- ○ 兵批, 行判書金箕錫病, 參判朴容大病, 參議洪在正病, 參知成大永入直進, 左副承旨閔泳駿進, 同知單趙萬赫, 加設單文日榮·朴鳳模·金洛壽·金泳昱·裵承老·崔慶爕·金載善·尹啓哲·鄭元宗·林千錫·金道鉉·宋有寬·李命喆·金龜洛·李祚榮·金永植·吳正永·吳熙泳·金大洽·千仁赫·曺錫休·諸致範·李昌翼·金斗鏞·張基南·張昌煥·朴枝興, 僉知單安冀壽·李銓, 訓鍊主簿加設單尹龍大·閔致悅, 部將加設單高載臣, 護軍李裕承·尹成鎭·李廷穆·李奎悳, 副護軍李命宰·許稷·鄭漢奎·李俊永, 副司直愼錫九·白奎洙·洪學周·金秀馨·南翊元, 尹禧永·金在鼎, 副司果閔元鎬·沈宜鶴, 以上竝單付, 兼江原道兵馬水軍節度使單鄭泰好, 兼咸鏡道兵馬水軍節度使單南廷順。
-
○ 吏批, 再政。 以金思國爲司僕僉正, 沈遠翼爲西學敎授, 金泰爕爲禁府都事, 金龍漢·李正植·金基培爲假監役, 前都正李奎悳, 今加嘉善加資事, 承傳。 三政。 以李圭彦·朴聖達·文承彬爲假監役, 前分監役金大弘, 今超通政, 年八十加資, 檢書官二單尹定爕·鄭惇容, 以上差下事, 承傳。 故府使金秉浩, 贈兵參例兼, 故通德郞金
, 贈僕正, 以上慶尙左兵使金思翊考曾祖考, 故左尹李基碩, 贈兵參例兼, 知義禁李元會考, 故學生金星彦, 贈戶參例兼, 故學生金樂韻, 贈左承旨例兼, 故學生金礎, 贈僕正, 以上同知金榮熙三代, 故從事官李儒靖, 贈戶參例兼, 故府使李邦運, 贈左承旨例兼, 以上同知李宅緖兩代, 故學生金協基, 贈戶參例兼, 故通德郞金魯絅, 贈左承旨, 故通德郞金良愚, 贈僕正, 以上同知金善容三代, 故學生宋文繪, 贈吏參例兼, 前同知宋應來考。 四政。 以高在貞, 申錫能·金益爕爲假監役, 副護軍李廷穆, 今加嘉善年八十加資。
- ○ 以黃海監司趙敬夏狀啓, 進上乾秀魚卵等, 節序差早, 尙未成實, 限內不得封進, 惶恐待罪事, 傳于朴齊純曰, 勿待罪事, 回諭。
- ○ 朴齊純, 以戶曹言啓曰, 廣興倉令李敏益, 今旣報瓜, 而倉務方殷, 難付生手, 姑爲仍任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接定山幼學金濟龍所志, 則以爲, 族姪梅植, 嫡妾俱無子, 以其同姓十六寸兄尙植第二子顯奎, 欲爲繼後, 兩家諸族, 相議完定, 而生養父母, 俱爲作故, 拘於常規, 不得循例禮斜, 依法典草記稟處事, 呈狀矣。 凡係繼宗立後, 兩邊與受, 明有可據, 而不得登聞者, 許令該曹, 論理草記事, 載在法典, 而門長金濟龍, 所訴旣如此, 金尙植第二子顯奎, 立爲金梅植之後, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹相衍, 以親軍別營言啓曰, 本營騎士將李升烈, 以前任富寧府使, 金洛輝, 前任慶源府使, 俱在任所矣。 領軍之職, 久曠可悶, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 罪人安寧洙, 加施島配之典, 申錫游·朴顥陽·尹雄烈, 竝遠地定配事, 承傳啓下矣。 平安道碧潼郡遠惡地定配罪人安寧洙, 姑未發配, 以前後承傳內辭意, 具罪目全羅道羅州牧智島, 加施島配之典, 而依例發遣府羅將, 自咸鏡道德源地執捉, 仍令押送于新定配所, 申錫游慶尙道安義縣, 朴顥陽平安道安州牧, 尹雄烈全羅道綾州牧, 以承傳內辭意, 具罪目, 竝遠地定配, 而申錫游·尹雄烈等, 依例發遣府書吏, 押送于各其配所, 朴顥陽, 方在忠淸道黃磵地云, 發遣府羅將, 自所在處執捉, 仍令押送配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 咸鏡監司鄭基會疏曰, 伏以, 臣罪著不赦, 恩出非常, 旣荷分揀之命, 繼承益勉之批, 臣非木石, 寧不知感? 才有半籌之可展, 病有一分之可强, 則固當夷險向前, 思所以絲毫圖報, 而際玆莅任之初, 適値大浸之年, 民生顑頷, 莫之救恤, 猗我聖上北顧之念, 如傷若保, 特下帑藏而賙賑之, 木布貢則蠲減之, 都軍案則永革之, 以至戶籍點船案而停退之, 凡屬下之政, 靡不用極, 擧一省鶉衣鵠形, 莫不感戴蹈舞, 庶幾朝溝壑而夕袵席矣。 其奈旬宣之非其人, 不能對揚聖化, 政有所未逮, 惠有所未究, 惟其措劃, 略施濟恤, 殆不過點雪於爐, 寸膠於河, 其何以沃焦而塞漏乎? 非徒瘝素之譏, 只添罷軟之罪, 又當去夏旱澇極備, 風雹仍乖, 荐致歉荒之狀, 業已具由於年分之啓矣。 四野無銍艾之觀, 百室乏缶罌之儲, 哀彼幾萬生靈, 其將何恃而不恐? 噫, 往日則屢豐之餘, 富戶猶有蓄積, 輿情未甚警憂, 重之以恩典曠絶, 薄徭周給, 縱得免於仳離顚連之歎, 而閭井蕭條, 尙此未蘇, 矧乎舊蓄, 已匱於今, 新憂有倍於前, 竊恐將來無窮之患, 更有甚於往日。 臣興念及此, 中夜不寐, 繞壁彷徨, 莫知爲計者也。 此時此任, 雖使有猷有爲有幹局者當之, 必漠然於善後之策, 況如臣鹵下, 百無寸長, 已試而蔑效者乎? 若不樍誠求解卸免蚊負之重, 猶復抗顔視事, 强策駑步之蹇, 則適足爲拙日以露, 愆日以積, 誤竟陷大戾後已。 且臣夙抱貞疾, 證形乖常, 肝火膈痰, 迭發交攻, 頭目眩彙, 神精昏瞀, 宛轉床席, 不省四到, 而北地水性, 委弱不適, 泥隔中滿, 不食自飽, 又添一症, 事務有妨, 惶阨冞深, 庸敢具章, 控實, 馳驛奏知。 伏乞聖明, 俯賜鑑諒, 將臣所帶之職, 亟許遞免, 回授能者, 以重藩司, 以幸北民焉云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
