인조 - 고종
晴
行都承旨 金聲根 廚院進。 行左承旨 金弘圭 緣故出。 行右承旨 趙定熙 內務府進。 左副承旨 金永悳 坐。 右副承旨 金天洙 坐直。 同副承旨 朴奎燦 坐直。 注書 李範大 仕直沈在健 病。 假注書 尹承弼 仕。 事變假注書 白文行 仕。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 金永悳啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○ 又啓曰, 兼刑曹判書李源命, 除拜後過三日不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于金永悳曰, 政官牌招, 開政。
- ○ 傳于金永悳曰, 在外金吾堂上·敦寧都正竝許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于金永悳曰, 有實故玉堂許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于金永悳曰, 前知事李益淳, 機器局幫辦差下。
- ○ 傳于朴奎燦曰, 昌原府使尙稷鉉, 水原中軍權用哲相換。
- ○ 朴奎燦啓曰, 卽見協辦內務府事李𨯶永上疏到院者, 則職銜之書以通政大夫前義州府尹者, 有違格例, 事甚未安。 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹口傳政事, 親軍別營騎士將單, 白樂駿·李鼎宇。
- ○ 朴奎燦, 以吏曹言啓曰, 繕工監假監役官金箕燮·尹奎學·高箕復, 俱年未滿, 誤入於首擬, 至蒙恩點, 不可仍置。 原望筒勿施, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 西學敎授金嘉鎭, 以其身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 求禮縣監金在夏呈狀內, 矣身受由上京, 矣身病猝重, 萬無還官之望云。 罷黜, 何如? 傳曰, 藍浦縣監李敏集相換。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 扶安縣監金奎升, 龍岡縣令相換事, 命下矣。 以前任永川郡守, 密陽府使, 方在解由未出中。 藍浦縣監李敏集, 求禮縣監相換事, 命下矣。 以前任巨濟府使, 方在解由未出中。 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 勿拘。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 龍岡縣令尹瀷呈狀內, 矣身受由上京, 矣身病猝重, 不得還官之望云。 罷黜, 何如? 傳曰, 扶安縣監金奎升相換。
- ○ 有政。 吏批, 判書徐衡淳陳疏, 參判未差, 參議趙秉弼進, 同副承旨朴奎燦進。 以吏批言啓曰, 行判書徐衡淳陳疏, 參判未差, 小臣獨政未安。 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 只出緊任。 以李輔榮爲副修撰, 洪德秀爲敦寧都正, 李熙永爲同義禁, 李明宇·金良默爲監察, 遂安郡守鄭淳默, 今加通政加資事, 承傳。
- ○ 兵批, 判書閔泳翊未肅拜, 參判鄭夏源病, 參議李東淵病, 參知徐誼淳進, 右副承旨金天洙進。 以吳昌成爲長山別將, 護軍閔泳韶, 副護軍金昇圭·尹相衍·李愚冕·鄭元夏·李寅晩·李萬敎·趙命敎·李秉皐·趙南軾·柳遠聞·吳翼善, 副司果白奎洙·韓用斌·表鳳錫·閔泳哲·金永珪·李炳默, 以上竝單付。
-
○ 吏批, 再政。 以閔丙承爲司成, 柳冕鎬爲西學敎授, 南廷淑爲禁府都事, 知義禁單李熙永, 分奉常主簿單林翊相, 直長單薛孝錫, 分監役單鄭在豊, 分承旨金昇圭·尹相衍·李愚冕·鄭元夏·李寅晩·李萬敎, 分兵曹參議趙命敎·李秉斗·趙南軾, 分兵曹正郞任大準·南廷綺·尹
, 已上減下。 龍岡縣令尹瀷, 扶安縣監金奎升, 已上相換。 昌原府使尙稷鉉, 水原中軍權用哲, 已上相換事, 承傳。 三政。 以鄭斗鉉爲尙衣主簿, 朴仲錫爲武烈祠參奉。 求禮縣監金在夏, 藍浦縣監李敏集相換事, 承傳。 機器局幫辦單李益淳差下事, 承傳。
- ○ 朴奎燦, 以兵曹言啓曰, 謹依司謁口傳下敎, 桂洞舊宮, 移屬本營, 而定送敎鍊官一員軍五名守直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以親軍右營言啓曰, 本營哨官, 只有三員, 各處入直, 有難排比, 哨官三員加差下, 其中一員, 使之兼參軍擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 卽接月令醫員劉養浩手本, 則以爲, 時囚罪人金箕益, 猝得關格, 又添泄瀉, 目下症形, 實爲危劇云。 罪人病勢如此, 則一邊保放, 一邊草記, 載在法典矣。 金箕益姑爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 吏曹啓目, 前假監役崔德來名字, 改以翼來, 李秉烈名字, 改以根道, 崔珩名字, 改以瑛, 金尙義名字, 改以商鶴, 李軒鎬名字, 改以仲彬, 柳興龍名字, 改以濟用, 李義秀名字, 改以儀壽, 金漢基名字, 改以基澹, 權應基名字, 改以應起, 鄭熙東名字, 改以東奎, 前都正禹周寧名字, 改以周榮, 出身鄭化元名字, 改以樂元, 金伯鉉名字, 改以鉦, 副司果徐相鈺名字, 改以相準, 副司勇徐光宇名字, 改以丙宇, 副司果梁蘭洙名字, 改以僖洙, 前五衛將李奎稷名字, 改以奎悳, 前府使徐丙憙名字, 改以丙泰, 前假監役趙珠景名字, 改以天膺, 前經歷曺秉鎭名字, 改以秉昱, 前正言沈宜鶴名字, 改以宜淸事, 爲等如告狀, 令藝文館給帖, 何如? 判付啓依允。
- ○ 吏曹啓目, 仁陵令趙炳大名字, 改以秉大事, 告狀, 依例令藝文館給帖, 何如? 判付啓依允。
- ○ 協辦內務府事李𨯶永疏曰, 伏以臣以匪材, 待罪西陲, 周歲有餘。 顧乏一分報效, 徒致百務僨敗, 乃至下速官謗, 上干天咎, 水火交災, 稼穡卒痒。 民已困而懷綏未施, 局已殘而矯捄無方, 蚤夜憂懼, 寢食靡穩, 若一日二日, 淟涊于玆, 止竟辜負益深而已。 是用尋單, 唯斥罰是俟, 聖恩天大, 不惟不加譴何, 特除臣參議內府, 繼又有出使東洋之命, 臣感激惶霣, 尤莫省措躬之所也。 念臣雖昧專對之責, 粗知趨走之恭。 又況涵恕之澤已厚, 遠役之勞何辭? 卽當竭蹶承膺, 得有以少贖前愆。 顧臣素以脆弱之質, 久抱貞痼之祟, 自早春以來, 加之以異症乖兆, 氣血俱耗, 形殼難支, 往往昏窒不省。 及至力疾登途, 一倍添劇, 一日作行, 不過三四十里, 而喘促轉甚, 運動末由, 纔抵平壤, 委頓不能復前。 天陛之覲光已久, 徒積耿結之戀, 日域之銜命又遲, 益倍惶踖之私, 病裏添病, 未嘗不由於此。 千萬不自意, 忽伏奉批旨, 以臣爲嘉善大夫同知春秋館事。 臣是何人, 乃敢疊徼特典, 至於此也? 臣之長短本末, 庶幾淵鑑之洞悉, 而卽一庸愚下品也。 每當召使, 效蔑尺寸, 邇來歷揚, 懼增淵氷, 荏苒乎蘧瑗知非之齡, 兢惕乎孔聖無聞之戒, 而至若名塗之更進一步, 實非臣夢想所覬到。 矧玆貳卿之秩, 朝家所以命有德也。 庸以車服, 章以金貂, 而選授之愼, 責寄之專, 不當媲侔於庶官具僚之列, 則是豈如臣之所可濫膺自犯冥升者哉? 縱感隆渥之偏加, 尤切病情之悈懍, 僅收神思, 略構實情。 玆敢縣道陳章。 伏乞聖明, 俯垂鑑燭, 亟收臣所授新階之銜, 俾官方重而不至於僥濫, 臣心安而得遂於調治云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭, 調病上來。 使命, 自當變通矣。
- ○ 吏曹正郞閔丙承疏曰, 伏以臣以斗筲之器, 荷幈幪之私, 年來驟躐, 恒居人先, 世所稱德擧藝選, 左兜右攬。 雷肆輔翼之任, 銓部激揚之責, 是何等淸雋, 而靑綾寢夢, 又不離於奎華之府。 臣旣不克酌己揣分, 勉效循墻, 亦嘗聞負且乘之誡, 服不衷之譏矣, 赧赧惴惴, 日復日深。 況今睿學將就, 冑筵頻開, 正宜宿德俊彦, 朝夕審諭, 則如臣蒙蔀之初無榜樣, 已試不可, 淵鑑之所垂燭, 而每懷嚴畏, 未遑言私, 蚤夜悸惕, 縱結一褫之願, 因循盤礴, 難免衆誚之歸, 以臣自視, 直不過貪恩饕榮焉已。 竊伏念殿下之於臣, 恩斯勤斯, 不啻若慈父之庇護迷子, 山崇海涵, 德意藹然。 臣雖愚劣, 寧不知感? 殫竭微誠, 圖報萬一, 是大願也, 矢心也。 第臣質本淸羸, 祟在痰火, 近値溽暑, 證形越劇, 彈束奔趨, 固不可時日期, 而虛縻滋悚, 冒陳衷懇。 伏望聖慈, 俯垂憫恤, 將臣所帶兩銜及檢校之職, 竝賜鐫改, 俾公毋曠而私獲安焉云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
