인조 - 고종
晴
行都承旨 李承五 未肅拜。 行左承旨 李源逸 緣故出。 右承旨 閔泳駿 式暇。 左副承旨 李鎬奭 坐。 右副承旨 鄭寅興 坐直。 同副承旨 南奎熙 坐直。 注書 二員未差。 假注書 金昶源 一員未差。 事變假注書 白文行 。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 藥房副提調尹用求啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。 世子宮·世子嬪宮, 口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 李源逸啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○ 又啓曰, 新除授修撰李承載, 方在刊削中, 副修撰鄭佑默, 方在職牒還授中, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 竝蕩滌敍用。
- ○ 又啓曰, 假注書朴永學有身病, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于南奎熙曰, 飭已施矣, 銓堂·銓郞·主事竝分揀。
- ○ 吏曹口傳政事, 博文局主事單吳世昌。
- ○ 傳于南奎熙曰, 都承旨許遞, 前望單子入之。
- ○ 承旨前望單子入之, 李承五落點。
- ○ 傳于南奎熙曰, 旣承慈敎矣, 進饌日字, 以來正月望間, 更爲擇入。
- ○ 傳于南奎熙曰, 進饌, 雖已退定, 來十二月初六日致詞箋文表裏親上之節, 依前下敎磨鍊。
- ○ 南奎熙, 以弘文館言啓曰, 新除授修撰李承載, 副修撰鄭佑默竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以侍講院言啓曰, 卽伏見統制使·舟師·校卒今秋等都試榜目, 則有所漏落, 大違格例, 事體所在, 誠極未安。 原榜目還下送, 使之改修正上送, 而該帥臣不可無警, 從重推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 領敦寧金炳德疏略曰, 臣抱至切之願, 冒屢瀆之悚。 夫君之使臣, 不專以爵祿爲寵, 而有退之以禮之道, 臣之事君, 不徒以趨走爲恭, 而有不能者止之訓, 誠以曲全廉防, 不苟榮利也。 苟有夙知素蘊, 得以少補於民國之事者, 不宜其言去也, 癃病朽質, 猶可陪奉於起居之末, 則亦不必其求去也, 於斯二者, 耦俱無當。 已在聖鑑所燭, 則其爲屢控籲而尙靳兪, 只以臣賤齡, 差未及於禮防, 姑此强留也, 賤齒於致事之限, 雖隔若干年, 以策名從仕, 視禮經三十年, 大防已逾十數載之久矣。 且年未至而謝事者, 歷數今昔, 亦多其人, 凡人之處身, 莫大乎名實, 而臣則濫位竊廩。 歸田養痾, 春夏以來, 筋骸枯鑠, 神識耗脫, 奄奄垂盡, 匪朝伊夕耳。 臣旣生平蒙被, 山崇海深, 惟此符到之境, 休退一着, 積歲哀號, 而將未免抱恨入地。 伏願聖慈, 矜之憫之。 劃準臣致仕之請焉云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 卿以此事爲言, 前後幾度, 而予之敷示心腹, 靡有餘蘊矣。 歷觀古昔, 大臣當其昇平無事之時, 往往有年未至而丐休焉, 則以禮許退, 成就素心, 亦足爲昭代之美事, 而若値憂虞艱棘之會, 則雖耆耋稀齡, 或勤勞彌綸, 或出入裨補者, 誠以老成宿德, 倚毗爲重故也。 卿方見目下事計, 而一味求退, 殆若長往, 是豈平日國耳公耳之義? 愼節奉慮, 而此是暮境例證。 且久閑鄕廬, 惟意調養, 又何論懸車與否乎? 卿須更勿煩複, 有嘉謨則必陳, 毋負予昕夕之望。 仍傳于南奎熙曰, 此批答, 遣地方官傳諭。
- ○ 丙戌十一月十日未時, 上御興福殿。 召對入侍時, 參贊官南奎熙, 侍讀官沈遠翼, 檢討官李中斗, 檢校待敎鄭寅昇, 假注書金昶源, 記事官金永迪·趙衡夏各持綱目第六卷以次進伏訖。
