인조 - 고종
雨
都承旨 朴定陽 藥院進。 左承旨 李源逸 坐。 右承旨 趙臣熙 廚院進。 左副承旨 尹相衍 坐。 右副承旨 朴齊純 坐直。 同副承旨 嚴柱漢 坐直。 注書。 假注書。 事變假注書。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 月有食之。
- ○ 自開東至人定, 灑雨下雨, 測雨器水深七分。
- ○ 藥房提調金昌熙, 副提調朴定陽啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖侯爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等, 不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。 世子宮·世好嬪宮, 口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 金憙鎭, 代以尹弼殷爲假注書。
- ○ 尹弼殷有頉, 代以金鎭衡爲假注書。
- ○ 傳曰, 政官牌招開政。
- ○ 傳曰, 當該承旨, 從重推考。
- ○ 傳曰, 咸從府使洪在駿, 內禁將除授。
- ○ 傳曰, 在外敦寧都正許遞, 今日政差出。
- ○ 傳曰, 呈告知春秋·藝文提學許遞, 今日政差出。
- ○ 傳曰, 當該承旨推考。
- ○ 傳曰, 臺諫有闕之代, 前望單子入之。
- ○ 臺諫前望單子入之, 司諫南濟元, 掌令權鳳熙落點。
- ○ 傳曰, 今日政遷轉守令, 勿拘常格, 未準朔中擬入。
- ○ 傳曰, 仕滿初仕, 今日政差出。
- ○ 傳曰, 貶下守令, 今日政差出。
- ○ 以忠淸監司閔泳商狀啓, 鎭川縣民家失火事, 傳曰, 聞益矜惻, 元恤典外, 別加顧助, 結構奠接之方, 廟堂措辭分付。
- ○ 兵曹口傳政事, 親軍別營騎士將二單權一圭·閔龜鎬。
- ○ 奎章閣啓曰, 景慕宮望廟樓, 今望奉審無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 政院啓曰, 行副提學金奭鎭, 疏批已下, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏曹啓曰, 新除授本曹參議金鶴鎭, 以前任東萊府使, 方在解由未出中, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 勿拘。
- ○ 典圜局啓曰, 委員李敏恒, 以其身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 宣傳官李敎哲相換。
- ○ 吏曹啓曰, 司僕寺正金嘉鎭, 西學敎授申炳休, 北部都事元世準, 俱以身病, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 有政。 吏批, 行判書徐衡淳, 參判朴鳳彬牌招不進, 參議金鶴鎭進, 承旨缺。 吏批啓曰, 行判書徐衡淳, 參判朴〈鳳彬〉竝牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 只出緊任。
- ○ 以李承載爲副修撰, 沈履澤爲藝文提學, 李淳翼爲知春秋, 洪祐慶爲驪州牧使, 金商鳳爲黃州牧使, 高承獻爲咸從府使, 鄭基贊爲高陽郡守, 安吉壽爲果川縣監, 李純應爲三陟府使。 再政。 以宋原植爲禁府都事, 金永駿爲北部都事, 韓範錫爲翼陵參奉, 鄭龍模·禹範益·柳公雨爲敦寧都正, 張熙爲監察, 李瑞永爲司僕正, 閔泳敦爲兼西學敎授, 宗親府忠義副司果許楨, 前都事金相鶴, 已上今加通政, 朝官年八十, 依法典加資, 故僉使金箕弘贈兵參例兼, 前兵使金在殷考, 宗親府忠義單李聲呂差下事, 承傳。
- ○ 兵批, 判書閔應植病, 參判李炳敎入直進, 參議洪時衡, 參知金禹鉉病, 承旨缺。 兵批, 僉知單柳冀完, 副司果姜萬吉·梁柱弘, 副司勇金鼎輝, 內禁將單洪在駿除授事, 承傳。
- ○ 統理交涉通商事務衙門啓曰, 濟衆院主事徐相奭遷轉代, 幼學金弘泰差下, 令該曹口傳下批, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 博文局主事金昌學·朴世煥遷轉代, 司果金泰錫, 幼學潘奭周差下, 令該曹口傳下批, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 奎章閣(曰)啓曰, 本閣今丁亥年春夏等褒貶, 當爲磨勘, 而直閣兪鎭弼, 待敎李埈鎔, 有身病, 不得擧行, 外閣褒貶, 亦不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 弘文館啓曰, 今春夏等本館褒貶, 當爲等第磨勘, 而大提學不備, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 侍講院啓曰, 今春夏等褒貶, 當爲磨鍊, 而師沈舜澤, 有身病, 傅貳師俱爲未差, 限內不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 內務府啓曰, 今丁亥年春夏等褒貶, 當爲等第, 而臣等, 俱有身病, 限內不得磨勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 藝文館啓曰, 今春夏等本館褒貶, 當爲等第磨勘, 而大提學不備, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 春秋館啓曰, 今春夏等本館褒貶, 當爲等第磨勘, 而領館事不備, 限內不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 議政府啓曰, 今丁亥年春夏等褒貶, 當爲等第, 而左右相未差, 臣有身病, 不得磨勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 宗親府啓曰, 本府郞廳今春夏等褒貶, 當爲等第磨勘, 而堂上俱有實病, 限內不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 儀賓府啓曰, 本府郞廳, 今春夏等褒貶等第, 當爲磨勘, 而南寧尉臣尹宜善, 有身病, 限內不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 敦寧府啓曰, 本府郞廳等今春夏等褒貶等第, 當爲磨勘, 而領事金炳德在外, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 忠勳府啓曰, 本府今丁亥年春夏等褒貶, 當爲磨勘, 而有司堂上鈴春君臣尹榮信·仁昌君臣李冕榮, 俱有身病, 無以備員, 限內不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 中樞府啓曰, 本府郞廳及醫員錄事等, 今丁亥年春夏等褒貶, 當爲等第, 而領中樞府事臣宋近洙, 判中樞府事臣申應朝·臣金弘集·臣金炳始, 俱有身病, 限內不得磨勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 宣惠廳啓曰, 本廳郞廳等, 今丁亥年春夏等褒貶, 當爲等第, 而臣等, 俱有身病, 限內不得磨勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 耆老所啓曰, 本所堂上, 多有身病, 無參坐之人, 今丁亥年春夏等褒貶, 限內不得磨勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 義禁府啓曰, 今春夏等府郞廳褒貶等第, 當爲磨勘以入, 而堂上有故, 限內不得擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 吏曹啓曰, 本曹所屬司甕院[司饔院]官員等, 今春夏等褒貶, 當爲等第, 而因提調有故, 不得磨勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 戶曹啓曰, 本曹郞廳及所屬各司官員, 今丁亥春夏等褒貶, 依前例磨鍊以入, 而軍資監·濟用監·長興庫·平市署·五部, 因都提調·提調·漢城府堂上有故, 不得磨勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 漢城府啓曰, 本府郞廳·五部官員, 今丁亥年春夏等褒貶, 當爲等第, 而判尹有故, 限內不得磨勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 禮曹啓曰, 本曹今丁亥年春夏等褒貶, 當爲磨勘, 而堂上有身病, 限內不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 兵曹啓曰, 今丁亥年春夏等褒貶等第, 磨鍊以入, 而曹所屬司僕寺·典設司·訓鍊院官員等褒貶, 因各其司提調及堂上有故, 不得一體磨勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 本曹今丁亥年春夏等褒貶啓本中, 刀擦一處之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 刑曹啓曰, 今春夏等褒貶, 當爲磨勘, 而判書尹榮信有身病, 限內不得磨勘以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 工曹啓曰, 今春夏褒貶, 當爲磨勘以入, 而判書臣趙秉世有身病, 限內不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 親軍後營啓曰, 本營兵房任興準, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹口傳政事, 副司果韓光洙。
- ○ 行副提學金奭鎭疏曰, 伏以臣, 以質則庸闇, 以才則鈍滯, 幼而善病, 長益荒嬉, 一藝一經, 無所肄業, 點檢臣身, 卽一沒字之碑, 早竊倖科, 濫叨宰列, 昔人所謂伏獵侍郞者, 正爲臣準備語也。 乃於日者館錄成命之下, 伏奉弘文館副提學除旨, 未敢知聖明, 奚取於臣, 而有此誤恩也, 驚惶慙靦, 莫省所以自措。 噫, 淸朝官人, 孰非綦重, 而是職也, 卽世所稱淸峻華膴者也。 必以文章經術, 優於華國, 洽然爲一代所推詡, 入備顧問, 出贊詞命者然後, 乃可畀之。 是以每被是選者, 鴻匠巨工, 如漢之馬·蕫, 唐之韓·柳, 宋之歐·蘇, 尙矣。 雖以近世睹聞所逮言之, 必皆華淹雅博, 項背相望, 菀有可稱, 曷嘗有如臣空疎蔑劣之苟充者乎? 古語云鶢鶋, 不可以鍾鼓, 猿狙, 不可以衣裳, 謂非其性而無所當也。 臣於是, 殆近之矣。 今若諉以三命之恭, 棄却四維之重, 趨進冒膺, 裒然自居於諸學士之首, 則徒爲上累聖簡, 下招物議而止, 豈不大可懼哉? 天牌之下, 課日違傲, 雖極悚蹙, 屢回參倚, 無望堪承, 玆敢披瀝衷懇, 冒瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 亟賜鐫改, 回授可堪之人, 俾官守無䙝, 而賤分獲安焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
