인조 - 고종
晴
行都承旨 金聲根 試所進。 行左承旨 李𨯶永 內務府進。 右承旨 洪淳學 坐。 左副承旨 李耕稙 坐。 右副承旨 金炳秀 坐直。 同副承旨 鄭寅學 坐直。 注書。 假注書。 事變假注書。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 傳曰, 判尹·小尹外, 京兆堂上竝許遞, 前望單子入之。 京兆堂上前望單子入之, 左尹李容翊添書落點。
- ○ 政院啓曰, 卽伏見今秋冬等褒貶啓本, 則京畿監司金明鎭, 江原監司鄭泰好, 慶尙監司李鎬俊, 咸鏡監司李敦夏, 按撫使南廷順, 守令無一人居中居下。 忠淸監司閔泳商, 全羅監司李憲稙, 守令無一人居下, 殊無嚴明殿最之意, 竝推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 卽伏見諸道今秋冬等褒貶啓本, 則京畿監司金明鎭, 江華留守閔泳奎, 開城留守金善根, 全羅監司李憲稙, 左水使李廷珪, 平安監司南廷哲, 兵使李鍾承, 慶尙左水使韓弘烈, 統制使李奎顔, 統禦使閔敬鎬, 按撫使南廷順, 邊將無一人居中居下, 殊無嚴明殿最之意, 竝推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 春帖子延祥詩製述人, 旣已抄啓矣。 弘文提學金昌熙, 待明朝牌招, 使之出韻科次, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以慶尙監司李鎬俊狀啓, 前持平咸遇復疏中所陳諸條, 反覆究詰, 未得端緖事。 傳曰, 見此査啓, 當初疏論, 自歸誣罔, 有關事體, 令廟堂稟處。
- ○ 傳曰, 侍衛軍兵毛具, 從便爲之。
- ○ 傳曰, 考官閔應植, 命官爲之。
- ○ 傳曰, 今十九日, 日次儒生殿講, 以製代講, 通方外爲之, 試紙用大好紙, 景武臺, 親臨磨鍊, 試官仍用。
- ○ 弘文館啓曰, 新除授修撰丁奎燮, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 政院啓曰, 吏曹郞廳來言, 新恩下批政事, 取稟。 傳曰, 當日爲之。
- ○ 又啓曰, 科試法意, 何等嚴重, 而慶尙左兵營武科初試榜目, 尙不入來, 事未前有, 萬萬駭然。 當該帥臣, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 從重推考。
- ○ 傳曰, 在外戶曹參議許遞, 今日政差出。
- ○ 傳曰, 樂安郡守閔泳哲, 內禁將除授。
- ○ 禮曹啓曰, 今十二月十八日, 親臨勤政殿館學儒生應製試取時, 王世子侍坐之節, 何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 依例磨鍊。
- ○ 又啓曰, 今十二月二十二日巽時, 中宮殿患候平復慶科庭試文武科放榜時, 親臨與權停例, 何以爲之, 而處所以何處擧行乎? 敢稟。 傳曰, 勤政殿親臨磨鍊。
- ○ 禮曹啓曰, 今十二月二十二日, 親臨勤政殿慶科庭試文武放榜時, 王世子侍坐之節, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 依例磨鍊。
- ○ 又啓曰, 今十二月十九日, 親臨勤政殿, 日次儒生殿講, 以製代講試取時, 王世子侍坐之節, 何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 勿爲磨鍊。
- ○ 吏曹啓曰, 永柔縣令申㮋, 以其身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 泰仁縣監李敬翼相換。
- ○ 又啓曰, 咸從府使李海斗, 以其身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 龍仁縣令趙寬在, 陽城縣監相換事, 命下矣。 以金川郡守, 寧海府使, 密陽府使, 方在解由未出中, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 勿拘。
- ○ 又啓曰, 昭慶園守奉官朴昇彦, 永懷園守奉官韓國鉉, 俱以身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 成均館典籍鄭勉洙, 以其身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 有政。 吏批, 行判書李秉文, 參判朴周陽, 俱以病不來, 參議李種弼進, 承旨缺。 吏批啓曰, 行判書李秉文, 參判朴周陽, 俱以病不來, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 只出緊任。 以閔正植爲左尹, 鄭基勉爲戶曹參議, 高圭晉·金永圭·趙秉珪爲禁府都事, 田悳爲昭慶園守奉官, 具然郁爲咸從府使, 金容觀爲監察, 尹達彬·金龍培爲永懷園守奉官, 韓良履爲樂安郡守, 鄭光淵爲永興府使。 左尹單閔正植, 右尹單李容翊, 前都正申錫吉, 前五衛將白興洙, 前五衛將蔡賢範, 已上今加嘉善。 朝官年九十, 依定式加資, 守奉官尹達彬, 今超通政, 朝官年八十, 依法典加資。 典籍單朴鼎壽, 典設別提單權在文, 檢書官單金學圭, 麗陵直長單金禧性, 分敎官單李羲燮。 孟山縣監方時榮, 始興縣令李升來, 已上相換。 陽城縣監趙民熙, 龍仁縣令趙寬在, 已上相換事, 承傳。 兵批, 行判書閔應植, 參判閔羲軾, 參議沈東獻病, 參知曺寅承入直進, 承旨缺。 同知單吳學祿, 加設單李鍾浩, 僉知單張禹植·趙存鳳·李俊永。
- ○ 兵曹, 口傳政事, 親軍別營兵房單李奎顔, 兵曹內禁將單張鳳祿除授事, 承傳。
- ○ 禮曹啓曰, 傳曰, 前後直赴殿試人, 竝付之今番庭試榜末事, 命下矣。 取考謄錄, 則在前除初試庭試時, 有直赴人付之榜末之命, 則隨其直赴年次, 付之榜末, 一體放榜, 曾有已例, 今亦依此擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 謹依傳敎, 前後直赴殿試人, 隨其直赴年次, 付之榜末事, 草記, 啓下矣。 卽接四館所牒呈, 則乙酉七月七夕製入格幼學尹昌燮, 丁亥五月館學儒生應製入格幼學金義善·李寅根·金鼎載, 同年六月七夕製入格幼學金台濟, 進士閔泳柱, 同年七月日次儒生殿講入格進士李胤鍾·朴喜容, 同年八月日次儒生殿講以製代講入格儒生朴魯洙, 進士閔熹植, 幼學羅元容, 同年同月秋到記殿講入格幼學黃致鎬·尹相燮, 製述入格生員金秉鏞, 同年九月日次儒生殿講以製代講入格進士申養均, 幼學鄭日永, 同年十月館學儒生應製入格幼學李秉昊·李養稙, 進士朴台熙, 同年十一月日次儒生殿講入格進士尹始榮, 合爲二十二人云矣。 直赴殿試儒生尹昌燮等二十二人, 隨其直赴年次, 付之榜末, 一體放榜之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 兵曹啓曰, 慶尙左兵營武科初試榜目, 尙不上來, 揆以法意, 萬萬駭然, 不可以重推而止, 該帥臣趙載恒, 施以罷職之典, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹啓曰, 謹依下敎, 侍衛·陪衛軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 親軍別營啓曰, 謹依下敎, 侍衛·陪衛與排立軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 親軍別營啓曰, 謹依統長金道春口傳下敎, 武藝別監砲放居首金命植·金景五, 各木二疋·布二疋, 之次李完永·張應植, 各木一疋·布一疋, 施賞之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 親軍海防營啓曰, 謹依下敎, 侍衛與陪衛軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 親軍別營啓曰, 本營兵房, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。
-
○ 丁亥十二月十六日午時, 上與王世子, 詣景武臺。 慶科庭試文科親臨試取入侍時, 行都承旨金聲根, 行左承旨李𨯶永, 右承旨洪淳學, 左副承旨李耕稙, 右副承旨金炳秀, 同副承旨鄭寅學, 假注書缺, 別兼春秋李貞稙·閔宗植·金永迪·韓光洙·金敎獻·閔泳敦, 校理閔泳達, 修撰李倬, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請外辦, 上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出萬有門。 藥房提調吳俊泳, 副提調金聲根進前奏曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 俊泳等又向睿前奏曰, 勞動旣多, 睿體, 若何? 答曰, 一樣矣。 由建善門·廣臨門·神武門, 詣景武臺降輿所。 通禮跪啓請降輿, 上降輿陞座, 聲根進前奏曰, 侍衛從陞中, 多有試官蒙點人, 使之下去, 一體行禮, 何如? 上曰, 唯。 讀券官領議政沈舜澤, 判府事金永壽·閔種默·李玄翼·朴齊寬·南廷益·尹榮信·徐相雨·金益容·李淳翼·洪徹周·尹致聖·李應夏·李柄敎·朴鳳彬·金奭鎭·李乾夏·鄭夏源·李裕承·沈相學·李源逸·趙秉弼·李載純·趙文永·申獻求, 對讀官金鶴鎭·李命宰·李愚冕·洪承五·曺寅承·洪承憲·尹吉求·金天洙·尹容植·金昇圭·李建昌·李種弼·趙秉友·趙命敎·徐誼淳·申泰寬·李秉臯·金奎軾·朴齊純·李萬敎·鄭履源·姜友馨·洪鍾協·沈東獻·鄭光淵·洪時衡·閔宗植·鄭寅興·李鎬冕·趙漢國·兪鎭弼·李茂魯·金世基·韓光洙·尹承弼·金永迪·閔泳敦·金敎獻·金思轍·徐丙善·李羲鳳·李義悳·姜日馨·相齊璟[朴齊璟]·南廷綺·趙鍾雲·李勛卿·尹起元·鄭圭燮·鄭寅星·李
·宋彦會·沈遠翼·姜敬熙, 行四拜禮, 以次陞殿就位訖。 聲根讀奏入門單子十三萬八千三百七十九人訖。 上曰, 試官進前。 舜澤等以次進伏訖, 上命書賦題, 受天之祐四方來賀, 限申時, 永壽等跪書讀奏訖, 承旨跪稟懸題, 敬熙等, 奉出懸題。 上命試官權退, 上入小次, 聲根以司謁, 入稟, 先張已入, 請出標信開門, 使呈券儒生, 次次出送, 何如? 上曰, 以已下標信擧行, 可也。 又以司謁入稟, 收券已多, 考試, 何如? 上命考試, 命書傳敎曰, 賓客·別雲劍·兵曹堂上·堂上閣臣·春坊·入侍承旨, 竝讀券官加差下, 堂下閣臣·春坊·入直玉堂, 竝對讀官加差下, 使之分考。 聲根以司謁入稟曰, 今番取幾人乎? 上命書傳敎曰, 今番庭試取十人。 聲根又以司謁入稟科次。 上命科次, 少頃, 上出次。 聲根進前, 讀奏收券單子十一萬七千八十九張訖。 又奏曰, 布城環圍軍兵, 出標信解送乎? 上曰, 以已下標信擧行, 仍命書等。 舜澤曰, 等第何以爲之乎? 上曰, 竝書正三下, 可也。 舜澤曰, 居首試券, 以三下一書之乎? 上可之。 以次跪書訖, 承旨奏坼封。 上可之, 承旨坼封謹奏訖。 命書傳敎曰, 還宮當自內爲之矣, 該房知悉。 傳曰, 南行別軍職尹亨大·閔興植, 南行宣傳官具然昇, 竝賜第。 出傳敎 傳曰, 侍衛·陪衛與排立軍兵, 令各其營, 乾犒饋。 出傳敎 命試官先退。 通禮跪啓請禮畢, 承旨請出標信解嚴。 仍降座還內, 諸臣以次退出。
