인조 - 고종
晴
行都承旨 金聲根 廚院進。 行左承旨 朴容大 緣故出。 右承旨 宋秉瑞 坐。 左副承旨 洪承憲 坐。 右副承旨 趙鍾弼 坐直。 同副承旨 尹容植 坐直。 注書 李鍾七 仕 一員未差。 假注書 姜弼秀 仕直。 事變假注書 白文行 仕。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 宋秉瑞啓曰, 明日陳賀相値, 視事頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 朴容大啓曰, 新除授右承旨宋秉瑞, 左副承旨洪承憲, 右副承旨趙鍾弼, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于宋秉瑞曰, 今十六日, 當詣毓祥宮·延祜宮·宣禧宮展拜, 仍詣景祐宮展拜矣。 該房知悉。
- ○ 洪承憲, 〈以〉兵曹言啓曰, 今此幸行時, 隨駕軍兵, 當爲磨鍊矣。 何營軍兵隨駕, 何營軍兵留都, 而禁軍及馬步軍, 以幾番幾哨磨鍊, 餘軍留營, 何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 前營兵丁二哨, 後營兵丁一哨, 別營步軍二哨, 騎士二番, 前營使率領爲先廂, 左營兵丁三哨, 別營步〈軍〉一哨, 騎士二番, 左營使率領爲後廂, 禁軍三番隨駕, 右營兵丁一哨, 步軍一哨, 海營兵丁一哨與各營餘軍, 右營兵房代領留都, 海營標下軍與兵丁一哨, 後營兵房代領, 新南營留營, 餘軍留營, 依例爲之。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 今此幸行時, 王世子隨駕事, 命下矣。 隨輿軍兵, 當爲磨鍊, 而謹考謄錄, 則幸行隨駕時, 翊衛司全數, 兵曹堂上郞廳各一員, 五衛將二員, 挾輿軍六十名, 餘軍二十名, 禁軍三十人磨鍊, 先後牌軍兵, 以大駕先後廂軍兵, 仍用矣。 亦爲依此磨鍊乎? 敢稟。 傳曰, 陪衛依此磨鍊, 五衛將四員, 挾輿軍一百名, 餘軍二十名爲之, 禁軍五十人隨輿, 先後牌軍兵, 以先後廂軍兵仍用。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 今此健元陵·綏陵·元陵·景陵幸行時, 王世子隨駕時, 各樣所把馬, 以京畿驛馬三十五匹, 入把之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 今此幸行時, 侍衛不可不備, 而五衛將兪鎭斗·李承斗·李忠呂·閔德顯, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 其代依例口傳擬入, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹口傳政事, 以朴珍煥·金相鎬·李泰煥·辛琦錫爲五衛將。
- ○ 傳于宋秉瑞曰, 幸行更待下敎。
- ○ 傳于宋秉瑞曰, 明日出宮門路, 以思政門爲之。
- ○ 以統長潘敬淵手本, 同官別監李東榮, 莫重侍衛咫尺, 毆打羅將, 無嚴之狀, 萬萬驚駭, 爲先除下後, 令攸司科治事, 傳于尹容植曰, 衛內咫尺之地, 罔念法意, 無難毆打, 究厥所爲, 無嚴極矣。 令左營使嚴棍二十度後, 出付秋曹, 遠惡島定配, 苟能常時操飭, 豈至於此? 統長潘敬淵汰去, 令攸司科治, 行首武藝廳千翼周除下, 亦令秋曹從重科治。
- ○ 以李時泓囚單子, 傳于尹容植曰, 分揀放送。
- ○ 兵曹口傳政事, 親軍別營兵房單金在殷, 騎士將單閔龜鎬。
- ○ 宋秉瑞, 〈以〉議政府言啓曰, 賀儀隔日, 未付軍職人, 令該曹口傳付軍職, 使之參班, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 今此差備官中時無職名人, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 今三月十六日毓祥宮·延祜宮·宣禧宮展拜, 仍詣景祐宮展拜時, 王世子祗迎及隨駕之節, 依例磨鍊乎? 敢稟。 傳曰, 依例磨鍊, 祗迎置之。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 今此式年生進放榜, 以今三月十六日, 前已推擇啓下, 而伊日動駕相値, 放榜當爲退行, 而文科講經, 武科覆試, 亦當次第退定。 故令日官金東萬更爲推擇, 則生進放榜, 今三月二十七日巽時, 文科講經, 武科覆試, 同月二十八日爲吉云。 以此日時退定, 原粘目中, 改付標以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 洪承憲, 〈以〉兵曹言啓曰, 本曹正郞尹昌燮, 身病猝重, 呈狀乞遞, 宿衛重地, 不可久曠, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹口傳政事, 副司果李勝宇。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 明日勤政殿親臨頒牌陳賀時, 本曹郞廳侍衛, 當爲備員, 而正郞一員未差之代, 仍令該曹, 以在京無故人口傳差出, 以爲進參之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏曹口傳政事, 以沈九澤爲兵曹正郞。
- ○ 趙鍾弼, 〈以〉親軍左營言啓曰, 謹依統長潘敬淵手本批旨, 武藝別監李泰榮, 嚴棍二十度後, 出付秋曹之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 尹容植刑曹言啓曰, 以統長潘敬淵手本, 同官別監李泰榮, 莫重侍衛咫尺, 毆打羅將, 無嚴之狀, 萬萬驚駭。 爲先除下後, 令攸司科治事, 傳曰, 衛內咫尺之地, 罔念法意, 無難毆打, 究厥所爲, 無嚴極矣。 令左營使, 嚴棍二十度後, 出付秋曹, 遠惡島定配, 苟能常時操飭, 豈至此? 統長潘敬淵汰去, 令攸司科治, 行首武藝廳千翼周除下, 亦令秋曹從重科治事, 命下矣。 謹依傳敎, 罪人李泰榮, 全羅道扶安縣蝟島, 遠惡島定配所, 卽爲押送, 統長潘敬淵不能操飭之罪, 考律勘處, 行首武藝廳千翼周, 亦爲考律重勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 朴準禹, 係是流配, 依法典不付功議以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 義禁府照目粘連, 交涉衙門前主事朴準禹, 矣本府議啓內, 僞造節目, 暗加印押, 執跡現發, 若是明的, 律例莫嚴, 焉逭當勘, 以此照律罪, 杖一百收贖, 而流三千里定配, 以喪後勘斷, 依法典收贖, 只告身盡行追奪, 私罪奉敎依允爲旀, 究厥罪犯, 不可容貸, 收贖, 置之。
- ○ 領議政沈舜澤, 左議政金弘集, 判府事金炳始箚曰, 伏以, 陵寢親祼, 吉日在邇, 春露旣濡, 宸慕將伸, 臣等欽仰攢頌, 方擬從邁於羽旄之後, 周旋於尊疊之間, 陪奉盛儀, 有事爲榮, 而近因日候不調, 感症流行, 路傍閭里, 往往欠淨, 此時觸冒勞動, 豈不有違於大聖人節宣保嗇之道乎? 愚衷耿耿, 玆敢具牘聯陳, 伏乞聖明, 淵然三思, 亟寢成命, 以副萬姓庶幾之祝焉。 臣等不任千萬顒望之至。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿等之懇。 卿等之苦懇旣如是, 不得已勉從。 仍傳于尹容植曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 忠淸監司閔泳商疏曰, 伏以, 慈壽益邵, 擧縟禮於我家, 睿孝冞彰, 奉徽稱於各殿, 中外相慶, 小大同情, 仍伏念臣待罪湖臬, 歲星再週矣。 粵自受命之時, 非不自知夫材朽而病伴, 不堪擔夯, 必招顚躓, 而秪緣恩感, 委寄義重, 往欽辭之不獲, 遂昏恕而冒膺, 此則臣之罪也。 旣赴之後, 曷敢不抖擻神舍, 豎起脊梁, 圖效於職分之萬一, 而眢井莫施汲綆, 瘏馬不任驅坂矣。 坐視衆瘼之萃止, 行無一事之對揚, 徒竊厚廩, 虛抛時月, 此又臣之罪也。 夫以去就自重, 臣實不敢, 而世有綜核之議, 朝有黜陟之典, 亦宜靜而竢之。 然其所僨誤, 愈往愈大, 至於安眠島事而極矣。 蓋此事顚末, 纖悉於秋曹査案, 而旋以內府勘斷, 至煩紸纊, 則臣何敢張皇費辭, 重犯瀆撓之科也? 當初糊塗, 自速辜盭, 畢竟薄勘, 止於問備, 臣於是, 涵渥訟愆, 尤不省措躬之所。 況前水使臣具然昌, 旣因此譴罷, 而臣獨倖逭。 嗚呼, 廉恥者, 人之所以爲人, 而有國之所重天下之大防也。 此而一或出入, 餘何足觀? 不顧從他嗤罵, 徒懷榮祿, 徘徊不能去, 則是眞不識世間有羞恥事耳。 臣雖奊詬, 寧容抗顔蹲據, 復玷旬宣之地乎? 瞻天蘄祝, 瀝綴肝血, 伏乞聖慈, 諒臣情之難强, 念重任之毋瘝, 先遞臣所帶職名, 仍治臣前後逋慢, 以重民事, 以昭法紀焉。 臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。 答曰, 省疏具悉。 向日問備, 卽因事體而然也。 何必爲引? 卿其勿辭, 益勉旬宣之責。
