검색
입력 내용 삭제
문자입력기
검색
부수검색
음가검색
부수로 검색:
부수 획수:
부수 목록:
나머지획수:
음가로 검색:
음가:
검색:
검색
열 람
승정원일기
정보화사업
승정원마당
왕 대
책별
조직과 기능
연혁
작성방식
사료적가치
기록유산
개 요
범 례
공지 사항
인조 - 고종
16대 인조(1623년~)
17대 효종(1649년~)
18대 현종(1659년~)
19대 숙종(1674년~)
20대 경종(1720년~)
21대 영조(1724년~)
22대 정조(1776년~)
23대 순조(1800년~)
24대 헌종(1834년~)
25대 철종(1849년~)
26대 고종(1863년~)
27대 순종(1907년~)
고종 25년
1888년 (무자)
1월
2월
3월
4월
5월
6월
7월
8월
9월
10월
11월
12월
승정원일기 136책(탈초본 2971책) 고종 25년 3월 21일 〈임신〉
1888년 光緖(淸/德宗) 14년
요목
1일
2일
3일
4일
5일
6일
7일
8일
9일
10일
11일
12일
13일
14일
15일
16일
17일
18일
19일
20일
21일
22일
23일
24일
25일
26일
27일
28일
29일
30일
晴
兼都承旨
金聲根
坐
。 行左承旨
朴容大
病
。 行右承旨
宋秉瑞
未肅拜
。 左副承旨
尹容植
坐直
。 右副承旨
金炳秀
坐
。 同副承旨
李起鍾
。 注書
李鍾七
病
一員未差。 假注書
盧台鉉
仕
崔在道
仕直
。 事變假注書
白文行
仕
。
○ 上在
景福宮
。 停常參·經筵。
○ 上在
景福宮
。 停常參·經筵。
○
尹容植
啓曰, 明日殿座相値, 視事頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
○
尹容植
啓曰, 明日殿座相値, 視事頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
○ 又以來二十五日, 朝參日次, 而
明陵
忌辰祭齋戒相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
○ 又以來二十五日, 朝參日次, 而
明陵
忌辰祭齋戒相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
○ 傳于
李起鍾
曰, 右承旨·左副承旨許遞, 前望單子入之。
○ 傳于
李起鍾
曰, 右承旨·左副承旨許遞, 前望單子入之。
○ 承旨前望單子入之,
宋秉瑞
·
金炳秀
落點。
○ 承旨前望單子入之,
宋秉瑞
·
金炳秀
落點。
○ 傳于
李起鍾
曰, 判尹有闕之代, 前望單子入之。
○ 傳于
李起鍾
曰, 判尹有闕之代, 前望單子入之。
○
金炳秀
啓曰, 今此試官望中, 時無職名人, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
○
金炳秀
啓曰, 今此試官望中, 時無職名人, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
○ 兵曹口傳政事, 副司果
朴齊斌
。
○ 兵曹口傳政事, 副司果
朴齊斌
。
○ 傳于
金炳秀
曰, 明日出宮門路, 以
廣臨門
爲之。
○ 傳于
金炳秀
曰, 明日出宮門路, 以
廣臨門
爲之。
○
金炳秀
啓曰, 吏曹郞廳來言, 大臣置處政事, 取稟。 傳曰, 當日爲之。
○
金炳秀
啓曰, 吏曹郞廳來言, 大臣置處政事, 取稟。 傳曰, 當日爲之。
○ 傳于
金炳秀
曰, 政官牌招開政。
○ 傳于
金炳秀
曰, 政官牌招開政。
○ 傳于
李起鍾
曰, 上護軍
閔應植
, 督辦內務府事還差下。
○ 傳于
李起鍾
曰, 上護軍
閔應植
, 督辦內務府事還差下。
○
李起鍾
啓曰, 上護軍
閔應植
, 督辦內務府事還差下事, 命下矣。 今日政下批, 何如? 傳曰, 允。
○
李起鍾
啓曰, 上護軍
閔應植
, 督辦內務府事還差下事, 命下矣。 今日政下批, 何如? 傳曰, 允。
○ 以司謁口傳下敎曰, 上號都監監造官, 別工作, 效勞旣多, 六品職隨窠調用事, 分付銓曹。
○ 以司謁口傳下敎曰, 上號都監監造官, 別工作, 效勞旣多, 六品職隨窠調用事, 分付銓曹。
○ 傳于
李起鍾
曰, 呈告工曹判書·判義禁許遞, 今日政差出。
○ 傳于
李起鍾
曰, 呈告工曹判書·判義禁許遞, 今日政差出。
○ 傳于
李起鍾
曰, 在外同敦寧·敦寧都正許遞, 今日政差出。
○ 傳于
李起鍾
曰, 在外同敦寧·敦寧都正許遞, 今日政差出。
○ 傳于
李起鍾
曰,
鏡城
判官
朴珽夏
, 敦寧都正除授。
○ 傳于
李起鍾
曰,
鏡城
判官
朴珽夏
, 敦寧都正除授。
○ 傳于
李起鍾
曰, 按撫中軍
李圭選
, 內禁將除授。
○ 傳于
李起鍾
曰, 按撫中軍
李圭選
, 內禁將除授。
○ 傳于
李起鍾
曰,
機張
縣監
南順元
, 內禁將除授。
○ 傳于
李起鍾
曰,
機張
縣監
南順元
, 內禁將除授。
○ 傳于
李起鍾
曰,
光陽
縣監
李達容
, 內禁將除授。
○ 傳于
李起鍾
曰,
光陽
縣監
李達容
, 內禁將除授。
○
李起鍾
, 以吏曹言啓曰, 議政府左議政
金弘集
勉副事, 命下矣。 當爲置處, 而本曹時無相當窠, 依例送西之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
○
李起鍾
, 以吏曹言啓曰, 議政府左議政
金弘集
勉副事, 命下矣。 當爲置處, 而本曹時無相當窠, 依例送西之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
○ 又以吏曹言啓曰, 通禮院左通禮
宋秉宙
, 成均館典籍
金振聲
,
昭慶園
守奉官
金仁弘
,
永懷園
守奉官
鄭泰鉉
俱以身病, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
○ 又以吏曹言啓曰, 通禮院左通禮
宋秉宙
, 成均館典籍
金振聲
,
昭慶園
守奉官
金仁弘
,
永懷園
守奉官
鄭泰鉉
俱以身病, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
○ 又以吏曹言啓曰,
价川
郡守
申泰休
呈狀內, 矣身受由上京, 矣身病猝重, 萬無還官之望云, 罷黜, 何如? 傳曰,
藍浦
縣監
鄭峻永
相換。
○ 又以吏曹言啓曰,
价川
郡守
申泰休
呈狀內, 矣身受由上京, 矣身病猝重, 萬無還官之望云, 罷黜, 何如? 傳曰,
藍浦
縣監
鄭峻永
相換。
○ 又以兵曹言啓曰, 左議政
金弘集
, 勉副送西事, 命下矣。 領中樞一窠, 判中樞二窠, 他大臣俱爲見帶, 依例判中樞加設下批之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
○ 又以兵曹言啓曰, 左議政
金弘集
, 勉副送西事, 命下矣。 領中樞一窠, 判中樞二窠, 他大臣俱爲見帶, 依例判中樞加設下批之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
○ 又以兵曹言啓曰, 同知中樞府事
徐弘淳
·
宋應來
, 內禁將
李能燮
, 五衛將
金商羽
·
趙載明
·
千一成
·
金儀鳳
·
朴珍煥
·
朴昌胤
·
李泰煥
·
金相鶴
·
辛琦錫
, 曹司五衛將
金天洙
,
昌德宮
衛將
崔致甲
·
林聖五
·
晉貴祚
, 文臣兼宣傳官
鄭翰謨
·
申性均
, 守門將
白樂重
俱以病難供職, 呈狀乞遞, 新除授
忠淸
兵虞候
李秉斗
親病沈重, 萬無離側赴任之望, 呈狀乞遞,
潼關
僉使
李宗珍
母年, 今爲七十五歲,
薺浦
萬戶
玄仁寬
母年, 今爲八十歲, 俱以法不當遠離赴任, 呈狀乞遞矣。 邊將之親年七十五歲以上者, 許遞其任, 載在法典, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
○ 又以兵曹言啓曰, 同知中樞府事
徐弘淳
·
宋應來
, 內禁將
李能燮
, 五衛將
金商羽
·
趙載明
·
千一成
·...
○ 有政。 吏批, 判書
金壽鉉
牌招不進, 參判
金晳根
進, 參議
鄭寅學
牌招不進, 左副承旨
尹容植
進。 以吏批言啓曰, 判書
金壽鉉
, 參議
鄭寅學
竝牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍爲之。 又以吏批言啓曰,
价川
郡守
申泰休
,
藍浦
縣監
鄭峻永
相換事, 命下矣。
价川
郡守
申泰休
, 以前任
光陽
縣監方在解由未出中, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 勿拘。 以
〈李〉
裕承
爲工曹判書,
洪祐昌
爲判義禁,
宋膺洙
爲同敦寧,
趙鍾弼
爲刑曹參判,
李載純
爲右尹,
朴奎璜
爲敦寧都正,
沈遠彬
爲左通禮,
朴根植
·
金完玉
爲監察,
宋柱勳
爲典籍,
李承河
爲
光陽
縣監,
韓白奎
爲
鏡城
判官,
趙相植
爲
機張
縣監。 左議政
金弘集
勉副事, 承傳, 禁軍別將
李泰鉉
今加資憲, 內禁將
吳有善
今加嘉善, 已上加資事, 承傳。 前都正
宋膺洙
, 五衛將
韓應憲
, 已上今加嘉善, 朝官年八十, 依法典加資, 副護軍
李玄陽
今加嘉善, 朝官年九十, 依定式加資。 督辦內務府事單
閔應植
。
○ 有政。 吏批, 判書
金壽鉉
牌招不進, 參判
金晳根
進, 參議
鄭寅學
牌招不進, 左副承旨
尹容植
進。 以吏批言啓曰, 判書
金壽鉉
, 參議
鄭寅學
竝牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍爲之。 又以吏批言啓曰, ...
○ 兵批, 行判書
金永壽
進, 參判
李命宰
病, 參議
張錫裕
病, 參知
李勝宇
入直進, 同副承旨
李起鍾
進。 以兵批言啓曰,
慶尙左
兵使,
格浦
僉使, 今當差出, 而擬望之人乏少, 同道水使及他道營將, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 以
沈英慶
·
李會晙
爲同知,
金在宗
爲內禁將,
鄭寅德
·
閔夔鎬
·
李惇應
·
吳鼎善
·
金奎錫
·
李秉和
·
閔德顯
·
朴齊植
·
金溶集
爲五衛將,
李載魯
爲曹司五衛將,
池龍起
·
裵相慶
·
李圭珖
爲
昌德
將,
宋淳鐸
·
洪鍾檍
爲文兼,
李寅湜
爲守門將,
韓弘烈
爲
慶尙左
兵使,
鄭學淳
爲
全羅左
水使,
李秉恒
爲
格浦
僉使,
張德仁
爲
咸鏡
監營中軍,
李宗珍
爲安撫中軍,
閔奎東
爲
忠淸
兵虞候,
梁柱弘
爲
全羅
兵虞候,
金錫源
爲
潼關
僉使,
金大鉉
爲
薺浦
萬戶,
任國衡
爲
慈母
別將,
金昌燮
爲
九月
別將。 同知單
吳大勳
, 僉知單
元復
, 護軍
徐弘淳
·
宋應來
。 以
鄭完植
爲訓鍊習讀。
○ 兵批, 行判書
金永壽
進, 參判
李命宰
病, 參議
張錫裕
病, 參知
李勝宇
入直進, 同副承旨
李起鍾
進。 以兵批言啓曰,
慶尙左
兵使,
格浦
僉使, ...
○ 吏批, 再政。 以
申獻求
爲左尹,
方漢培
·
禹相珪
爲監察,
李憲承
·
鄭達鎔
爲禁府都事,
金柱熙
爲
昭慶園
守奉官。
李俊鎬
爲
永懷園
守奉官,
价川
郡守
申泰休
,
藍浦
縣監
鄭峻永
, 已上相換事, 承傳。
○ 吏批, 再政。 以
申獻求
爲左尹,
方漢培
·
禹相珪
爲監察,
李憲承
·
鄭達鎔
爲禁府都事,
金柱熙
爲
昭慶園
守奉官...
○ 兵批, 再政。 以
金秀郁
爲
安東
營將,
李秉禹
爲訓鍊主簿,
鄭益鎔
爲
慶尙左
水使。
○ 兵批, 再政。 以
金秀郁
爲
安東
營將,
李秉禹
爲訓鍊主簿,
鄭益鎔
爲
慶尙左
水使。
○ 吏批, 三政。 以
安相良
爲
昭慶園
守奉官,
金膺穳
爲
永懷園
守奉官,
田慶豊
爲監察。
○ 吏批, 三政。 以
安相良
爲
昭慶園
守奉官,
金膺穳
爲
永懷園
守奉官,
田慶豊
爲監察。
○ 兵批, 三政。 以
具然昌
爲左捕從。
○ 兵批, 三政。 以
具然昌
爲左捕從。
○ 四政。 以
李泰鎔
爲訓鍊僉正。
○ 四政。 以
李泰鎔
爲訓鍊僉正。
○ 五政。 以
梁道煥
爲宣傳官。
○ 五政。 以
梁道煥
爲宣傳官。
○ 六
〈政〉
。
〈以〉
洪祐謙
爲訓鍊僉正。
○ 六
〈政〉
。
〈以〉
洪祐謙
爲訓鍊僉正。
○ 七政。 以
權在文
爲訓鍊判官。
○ 七政。 以
權在文
爲訓鍊判官。
○ 八政。 以
張忠植
爲訓鍊主簿。 判府事加設單
金弘集
, 同知單
吳有善
, 加設單
金文哲
·
金履澤
·
金遠植
, 宣傳官
尹秉憲
, 訓鍊判官
尹泳璡
, 以上相換事, 承傳, 護軍
金明圭
·
朴宗璲
·
趙邦敎
·
金晉求
·
宋應洙
, 副護軍
閔俊鎬
·
金龍祺
·
金南喆
·
金奎錫
·
梁石應
, 內禁將單
李圭選
, 以上竝單付。
○ 八政。 以
張忠植
爲訓鍊主簿。 判府事加設單
金弘集
, 同知單
吳有善
, 加設單
金文哲
·
金履澤
·
金遠植
, 宣傳官...
○ 傳于
李起鍾
曰, 讀
〈券〉
官
金判府事
更爲命招。
○ 傳于
李起鍾
曰, 讀
〈券〉
官
金判府事
更爲命招。
○ 傳于
李起鍾
曰, 公事不審之中官
洪宅柱
, 從重推考。
○ 傳于
李起鍾
曰, 公事不審之中官
洪宅柱
, 從重推考。
○ 以吏曹參議
鄭寅學
牌不進罷職傳旨, 傳于
李起鍾
曰, 只推。
○ 以吏曹參議
鄭寅學
牌不進罷職傳旨, 傳于
李起鍾
曰, 只推。
○
尹容植
, 以宗親府言啓曰,
璿源譜略
修正事, 命下矣。
國朝御牒
書寫官一員, 監印堂上一員以宗正卿中差出, 而跋文製述官, 令政院稟旨擧行, 何如? 傳曰, 允。
○
尹容植
, 以宗親府言啓曰,
璿源譜略
修正事, 命下矣。
國朝御牒
書寫官一員, 監印堂上一員以宗正卿中差出, 而跋文製述官, 令政院稟旨擧行, 何如? 傳曰, 允。
○ 又以議政府言啓曰, 卽見補土堂上
驪州
牧使
洪祐慶
狀啓, 則
英陵
·
寧陵
局內汰落處, 今旣畢役, 而劃下錢三千兩外, 加入條二百九十七兩二錢, 本邑公錢, 先爲挪用, 劃下之節, 請令廟堂稟處矣。 役處旣大, 容入隨多, 參諸事勢, 不可不計報, 準此數劃給事, 分付惠廳, 何如? 傳曰, 允。
○ 又以議政府言啓曰, 卽見補土堂上
驪州
牧使
洪祐慶
狀啓, 則
英陵
·
寧陵
局內汰落處, 今旣畢役, 而劃下錢三千兩外, 加入條二百九十七兩二錢, 本邑公錢, 先爲挪用, 劃下之節, 請令廟堂稟處矣。 役處旣大, 容入隨多, 參諸事勢, 不可不計報, 準此數劃給事, 分付惠廳, 何如? 傳曰, 允。
○ 又以禮曹言啓曰, 今此式年監試覆試榜目中, 無初試及冒年參榜之說, 狼藉入聞, 故仍令四館所詳査以報矣, 卽接其所報, 則以爲, 原榜入格
仁川
幼學
申象熙
,
寧邊
幼學
金箕河
,
平壤
幼學
李載昶
,
新溪
幼學
趙相璧
,
茂長
幼學
李秉奎
,
慶州
幼學
李圭一
,
昌城
幼學
安國民
, 恩賜入格
黃州
幼學
黃鎬淵
,
定山
幼學
金庠熙
,
韓山
幼學
李養鍵
,
順興
幼學
朴鍾鳳
,
安州
幼學
金東潤
,
公州
幼學
崔龍洙
,
高陽
幼學
安敦享
,
恩津
幼學
李鍾璇
,
新溪
幼學
金錫恒
,
尙州
幼學
李龍升
,
平壤
幼學
邊復圭
,
海州
幼學
崔象鉉
,
洪川
幼學
吳星根
,
羅州
幼學
羅祗洪
,
鐵山
幼學
崔用煥
,
星州
幼學
鄭寅發
,
晉州
幼學
盧文炳
, 京居幼學
朴奎會
, 俱無應赴之初試而冒參,
鴻山
幼學
吳漢泳
,
安東
幼學
李敎純
,
利川
幼學
李舜載
,
延安
幼學
張世翰
,
開城
幼學
高漢基
,
寧邊
幼學
鄭震瑞
, 京居幼學
劉養浩
,
坡州
幼學
吳琦善
,
順興
幼學
李起鎬
,
水原
幼學
方又榮
,
三水
幼學
張益柔
,
金海
幼學
金璡郁
, 俱以年紀相左, 而肆然呈券, 至於參榜云矣, 揆以士習, 萬萬痛駭。 上項三十七人, 一竝拔去, 原榜付標以入, 而其罪狀, 令該曹依律勘處, 何如? 傳曰, 允。
○ 又以禮曹言啓曰, 今此式年監試覆試榜目中, 無初試及冒年參榜之說, 狼藉入聞, 故仍令四館所詳査以報矣, 卽接其所報, 則以爲, 原榜入格
仁川
幼學
申象熙
,
寧邊
幼學
金箕河
,
平壤
幼學
李載昶
, ...
○ 又以禮曹言啓曰, 今三月三日製入格幼學
李炳焄
·
張命翰
·
鄭載東
·
金秀庸
·
朴守彬
·
朴榥
·
金晉洙
·
林鎭五
·
黃石圭
·
鄭舜勳
·
金宗祐
·
金柄潤
·
金弼周
·
李鍾泰
·
金秉昊
·
崔永浩
·
申錫允
·
金彜鉉
·
李星載
·
李敏茂
·
方禎孝
·
吳壽冕
, 同日館學儒生應製入格幼學
張德翰
·
黃鍾衡
竝付之進士榜末事, 命下矣。 依例付之今番監試覆試進士榜末, 以爲一體放榜之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
○ 又以禮曹言啓曰, 今三月三日製入格幼學
李炳焄
·
張命翰
·
鄭載東
·
金秀庸
·
朴守彬
·
朴榥
·...
○ 又以兵曹言啓曰, 明日
景武臺
親臨慶科庭試試取時, 本曹堂上侍衛當爲備員, 而參判
金明圭
有身病, 不得進參, 令政院稟旨變通, 仍令該曹以在京無故人口傳差出, 待下批牌招, 以爲進參之地, 何如? 傳曰, 允。 許遞。
○ 又以兵曹言啓曰, 明日
景武臺
親臨慶科庭試試取時, 本曹堂上侍衛當爲備員, 而參判
金明圭
有身病, 不得進參, 令政院稟旨變通, 仍令該曹以在京無故人口傳差出, 待下批牌招, 以爲進參之地, 何如? 傳曰, 允。 許遞。
○ 吏曹口傳政事, 以
李命宰
爲兵曹參議。
○ 吏曹口傳政事, 以
李命宰
爲兵曹參議。
○ 又以兵曹言啓曰, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿加上尊號慶科別試文武科初試, 來五月十三日設行事, 自禮曹推擇, 啓下矣, 取考謄錄, 則武科初試依文科例, 咸聚京師試取, 而或取六百, 九百人, 或取千人矣。 今番則取幾人乎? 敢稟。 傳曰, 取千人。
○ 又以兵曹言啓曰, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿加上尊號慶科別試文武科初試, 來五月十三日設行事, 自禮曹推擇, 啓下矣, 取考謄錄, 則武科初試依文科例, 咸聚京師試取, 而或取六百, 九百人, 或取千人矣。 今番則取幾人乎? 敢稟。 傳曰, 取千人。
○ 又以兵曹言啓曰, 今此試藝時賞格木當爲分給, 而見今一軍色遺儲不敷, 勢難策應。 在前如此之時, 亦以二軍色所儲中取用矣, 亦依已例限九同取用, 何如? 傳曰, 允。
○ 又以兵曹言啓曰, 今此試藝時賞格木當爲分給, 而見今一軍色遺儲不敷, 勢難策應。 在前如此之時, 亦以二軍色所儲中取用矣, 亦依已例限九同取用, 何如? 傳曰, 允。
○ 又以親軍別營言啓曰, 今三月二十二日大王大妃殿寶齡望九, 大王大妃殿加上尊號合二慶慶科庭試武科
景武臺
親臨殿試敎是時, 本營將校騎士軍兵直赴應試人, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
○ 又以親軍別營言啓曰, 今三月二十二日大王大妃殿寶齡望九, 大王大妃殿加上尊號合二慶慶科庭試武科
景武臺
親臨殿試敎是時, 本營將校騎士軍兵直赴應試人, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
○ 又以親軍別營言啓曰, 今番試藝時, 本營左別騎士登科者爲四十五人, 右別騎士登科者爲四十五人, 帳幕軍登科者爲五名, 挾輦軍登科者爲五名, 而一色中五卒登科, 則該將領請賞, 曾有已例矣。 左別將折衝
李昌濂
, 右別將折衝
崔致永
, 帳幕軍次知執事折衝
李春亨
, 挾輦軍次知執事嘉善
金學源
, 當照例加資, 而事係恩典, 不敢擅便, 令該曹考例稟處, 何如? 傳曰, 允。
○ 又以親軍別營言啓曰, 今番試藝時, 本營左別騎士登科者爲四十五人, 右別騎士登科者爲四十五人, 帳幕軍登科者爲五名, 挾輦軍登科者爲五名, 而一色中五卒登科, 則該將領請賞, 曾有已例矣。 左別將折衝
李昌濂
, 右別將折衝
崔致永
, 帳幕軍次知執事折衝
李春亨
, 挾輦軍次知執事嘉善
金學源
, 當照例加資, 而事係恩典, 不敢擅便, 令該曹考例稟處, 何如? 傳曰, 允。
○ 又以親軍別營言啓曰, 本營騎士將
金泰享
·
閔龜鎬
, 哨官
朴義炯
俱有身病, 勢難察任, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
○ 又以親軍別營言啓曰, 本營騎士將
金泰享
·
閔龜鎬
, 哨官
朴義炯
俱有身病, 勢難察任, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
○ 左議政
金弘集
疏曰, 伏以臣於日前, 猥徹一疏, 言雖涉於干瀆, 情實出於迫至, 庶幾仁覆之天, 曲垂體恤, 鞶帶之褫, 不俟終朝, 及伏奉批旨下者, 十行恩言, 誨諭備至, 殆若臣之去留, 有足關係者然, 臣誠悸恐怵惕, 莫省所喩也。 臣聞人臣事君, 進退爲大, 其進而盡忠, 弘濟艱難, 德業聞望, 足以厭服衆心者, 上也, 或揣分量力, 早決于退, 實則不能, 而亦免於患得患失者, 抑其次也, 臣旣庸愚, 其上固不敢望, 而當勉爲其次矣。 竊惟人君之處其臣, 亦然, 程其功能而進退之, 其或不以爲可斥, 而知其求退出於至誠, 則猶且不得不許, 蓋所以全終始禮使之義也。 君臣之際, 雖以義合, 亦以恩結, 相體相悉, 理宜如此, 臣事我殿下數十年間, 過蒙拔擢, 至於此極, 欲報之德, 河海莫量。 苟有毫末可以自效, 磨放糜粉, 在所甘心, 而忽辭官讓祿, 如占便避事之爲者, 寧有是理? 誠以較絜公私, 自知甚審, 不忍犯覆鍊之戒, 而累則哲之明也, 然則今臣求退, 亦所以爲報也。 若謂臣年病未至衰淹, 不宜終棄, 則聽臣之退, 使臣翺翔西樞, 優閑調養, 起居顧問, 得以從大臣之後, 一片圖報之誠, 少無間於去留矣。 伏乞聖明, 鑑臣血忱, 亟賜成就, 則朝廷無曠職之患, 而賤臣獲遂願之榮, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 日昨之批, 已罄予敷心之諭, 意謂卿犂然改圖, 而又此巽牘再至, 不覺訝歎萬萬。 方今民國事計, 茫茫無涯畔, 卿雖處閒, 尙欲起而共之, 旣在其位, 予豈欲捨卿, 而卿之苦懇, 如是切摯, 一向靳許, 殊非禮遇之道。 所辭議政之銜, 今姑勉副, 予心悵缺, 曷有其已? 卿須體予至意, 勿以釋負有間, 益殫匡弼之義, 時進嘉謨, 補予不逮, 深所望也。 仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭。
○ 左議政
金弘集
疏曰, 伏以臣於日前, 猥徹一疏, 言雖涉於干瀆, 情實出於迫至, 庶幾仁覆之天, 曲垂體恤, 鞶帶之褫, 不俟終朝, 及伏奉批旨下者, 十行恩言, 誨諭備至, 殆若臣之去留, 有足關係者然, 臣誠悸恐怵惕, 莫省所喩也。 臣聞人臣事君, 進退爲大, 其進而盡忠, 弘濟艱難, 德業聞望, 足以厭服衆心者, 上也, 或揣分量力, 早決于退, 實則不能, 而亦免於患得患失者, 抑其次也, 臣旣庸愚, 其上固不敢望, 而當勉爲其次矣。 竊惟人君之處其臣, 亦然, 程其功能而進退之, 其或不以爲可斥, 而知其求退出於至誠, 則猶且不得不許, 蓋所以全終始禮使之義也。 君臣之際, 雖以義合, 亦以恩結, 相體相悉, 理宜如此, 臣事我殿下數十年間, 過蒙拔擢, 至於此極, 欲報之德, 河海莫量。 苟有毫末可以自效, 磨放糜粉, 在所甘心, 而忽辭官讓祿, 如占便避事之爲者, 寧有是理? 誠以較絜公私, 自知甚審, 不忍犯覆鍊之戒, 而累則哲之明也, 然則今臣...
[ PC버전 ]