인조 - 고종
晴
行都承旨 南廷哲 藥院進。 行左承旨 趙秉稷 廚院進。 右承旨 金昇圭 病。 左副承旨李敎榮 坐。 右副承旨 金春熙 坐直。 同副承旨 金永迪 坐直。 注書 李垠鎔 病張承遠 在外未肅拜。 假注書 李日彦 監祭進李羲錫 仕直。 事變假注書 白文行 仕。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 藥房提調李淳翼, 副提調南廷哲啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。
- ○ 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 世子宮·世子嬪宮, 口傳問安。 答曰, 知道。
- ○李敎榮啓曰, 臣依定式, 進詣香室奉審, 則香祝櫃·祝板袱子淸潔之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金永迪啓曰, 臣永迪, 今日入直禁軍戎器點考進去, 下直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 臣依定式, 進詣好在云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于李敎榮曰, 禮房承旨與右副承旨, 分詣受香諸處, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳于李敎榮曰, 親軍都提調有闕之代, 領府事爲之。
- ○ 傳于李敎榮曰, 少尹外, 京兆堂上竝許遞, 前望單子入之。
- ○ 京兆堂上前望單子入之, 判尹李載元落點。
- ○ 傳于李敎榮曰, 吏曹判書有闕之代, 前望單子入之。
- ○ 吏曹判書前望單子入之, 尹秉鼎落點。
- ○ 傳于李敎榮曰, 政官牌招開政。
- ○ 傳于李敎榮曰, 吏曹參議, 有闕之代, 今日政差出。
- ○ 傳于李敎榮曰, 判義禁外, 金吾堂上竝許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于李敎榮曰, 敦寧都正·同春秋竝許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于李敎榮曰, 今日政遷轉守令, 勿拘常格, 各別擇差, 未準朔中擬入。
- ○李敎榮, 以弘文館言啓曰, 下番闕直, 事甚未安。 修撰一員·副修撰一員未差, 修撰李中斗, 副修撰金台濟有身病。 應敎閔泳國, 副應敎金秉億, 校理尹皞燮·趙性鶴, 副校理李鳳德, 竝卽牌招, 推移姑降入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李敎榮曰, 玉堂有闕之代, 前望單子入之。
- ○ 玉堂前望單子入之, 修撰李載崐落點。
- ○李敎榮, 以吏曹言啓曰, 西學敎授閔哲勳, 以其身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏批言啓曰, 順安縣令洪岐周呈狀內, 矣身受由上京矣, 中路得病, 萬無還官之望云, 罷黜, 何如? 傳曰, 安義縣監權錫耆相換。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 聞慶縣監鄭東箕呈狀內, 矣身受由上京矣, 中路得病, 萬無還官之望云, 罷黜, 何如? 傳曰, 知禮縣監李寅冕相換。
- ○ 金永迪, 以兵曹言啓曰, 宣傳官李敏兢, 內禁衛將申性均·李心沃, 五衛將鄭煥植·徐有聲·安世賢·尹相和, 昌德宮衛將金在敏·秦尙顯·朴鼎奎, 訓鍊院主簿劉泰弘, 俱以身病, 難供職, 呈狀乞遞。 新除授金沙別將朴興龍, 母年今爲七十七歲, 法不當遠離赴任, 呈狀乞遞矣。 邊將之親年七十五歲以上者, 許遞其任, 載在法典, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 宣傳官洪泰謨, 以其病難供職, 呈狀乞遞, 係是加設窠, 減下, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 宣傳官李昌權, 以其病難供職, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。
-
○ 有政。 吏批, 行判書尹秉鼎進, 參判李載純進, 參議未差, 同副承旨金永迪進。 以柳
爲吏曹參議, 金中植爲副修撰, 鄭海崙爲知敦寧, 李應夏爲同敦寧, 金弘圭爲左尹, 梁柱顯爲右尹, 吳在晚爲敦寧都正, 李敦夏爲知義禁, 李裕承爲知春秋, 李載純·朴鳳彬爲同義禁, 姜文馨·申獻求·李漢永爲同春秋, 安禧遠爲西學敎授, 朴顯陽爲居昌府使, 金商悳爲典牲主簿, 摠務官兼轉運御使單曺時衡。
- ○ 兵批, 判書閔泳煥進, 參判朴容大病, 參議愼炳佑病, 參知李瑞永入直, 同副承旨金永迪進。 以趙載恒爲兼訓鍊都正, 尹泳翰爲宣傳官, 李鍾林·李敬儀爲內禁將, 朴元和爲司僕將, 洪冕祖·金基仁·李民台·崔宗俊爲五衛將, 權克善爲曹司衛將, 朴根得·兪申煥·韓在夏爲昌德將, 元容銓爲訓鍊判官, 金璋煥爲主簿, 柳冀完爲鐵島僉使, 劉永祜爲金沙別將。 知事加設單李允用, 同知單徐有聲, 僉知三單尹秉寬·李濟馬·趙文奎。 兼內禁將十四單, 金稷鉉·曺尙炯·申秀熙·孟鴻遠·許洹·李道熙·具相祖·洪觀厚·安昌壽·尹滋昆·宋光鉉·李根莢·李秉龍·李心沃。 護軍趙榮夏·趙載恒·徐相鳳·閔正植, 副護軍金奎軾·姜友馨·徐誼淳·李敏兢·李昌權, 副司果李在淳·柳南植, 以上竝單付。
- ○ 吏批, 再政。 以金升集爲綾州牧使, 前五衛將金潤玉·韓致潤, 以上今加嘉善, 前監察羅學仁, 今加通政加資事, 承傳。
- ○ 兵批, 再政。 以南基完爲訓鍊主簿, 同知單金慶性, 僉知單金宜敬, 副護軍權永悳。 五衛將六單, 李斗鎭·姜興俊·崔相鎭·楊聖祿·李守明·金學秀·金完哲·金基永。
- ○ 吏批, 三政。 以尹東元爲長城府使, 左尹單梁柱顯, 右尹單金弘圭。
- ○ 傳于金永迪曰, 羅州牧使之代, 修撰李載崐除授。
- ○ 吏曹, 羅州牧使單李載崐除授事, 承傳。
- ○ 金永迪, 以內務府言啓曰, 卽見壯衛營牒報, 則枚擧花島別將所報, 本鎭一年各樣應下錢一萬四千二百兩內, 二千九百兩, 本港稅錢二百元價除之, 實不足錢, 一萬二千三百兩, 某樣措劃, 爲辭矣。 應用自有其數, 則勢將充代乃已, 就仁川港稅銀一千元, 竝前劃二百元, 課歲上下之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以尙衣院提調意啓曰, 僉正吳健泳, 主簿金炳燾, 俱有實病未肅拜, 主簿李珉應在外未肅拜, 別提李能九差祭。 所重之地, 曠直可悶, 身病在外人, 令該曹, 口傳他司相換, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 本曹, 卽錢布重地, 禁雜與他有異, 而今初四日, 摠禦營軍士金洪基爲名漢, 泥醉肆惡, 突入番廳, 犯手郞廳, 毆打曹屬, 事未前有, 萬萬痛駭。 如此之漢, 不可尋常治之, 移送法司, 照律嚴繩, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以刑曹言啓曰, 親軍統衛營啓辭內, 本營別武士與禁松軍, 巡山之際, 適見宣禧墓所山直輩, 本營字內中松十二株, 無難犯斫。 該校卒馳往禁斷, 則稱以墓屬, 鼓動山民, 禁松軍二名, 捉囚墓內, 無數亂打, 至於危境云, 故別遣校卒, 到底査探, 則被打之人命, 入斧之松痕, 果如所告矣。 莫重禁山之卒, 私自捉囚, 無難毆打, 揆以紀綱, 萬萬痛惡, 作挐諸漢, 令法司嚴覈得倩。 且以典監言之, 罔念法意, 至有駭悖之擧, 無嚴特甚, 此不可尋常處置, 其罪狀, 令攸司稟處, 何如? 傳曰, 允。 義禁府啓辭內, 親軍統衛營啓辭內, 宣禧墓典監, 此不可尋常處置, 其罪狀, 令攸司稟處事, 啓下矣。 當該典監許麟, 係是雜技, 依例移送秋曹之意, 敢啓。 傳曰, 知道事, 批下矣。 謹依傳敎, 典監許麟, 山直全永順·金奇童·李知哲等捉來, 與禁松軍朴根弘·崔興祿等, 同爲嚴覈, 則典監許麟所供內, 今月初一日風雨之時, 墓所字內三處中松五株折傷。 故馳告于本宮, 則知委內, 卽爲斫入, 故與山直等, 偕往松折處, 二株先爲斫入之際, 禁松軍六七名突出, 謂以禁山松木, 無難犯斫, 亂打山直等, 故欲探委折, 令山直輩, 招入禁松軍於直所, 問知其姓名後放送爲言矣。 至於毆打着庫之事, 此是山直輩之所爲, 實非渠之指使云。 山直全永順所供內, 今月初三日, 因典監之指揮, 墓所字內風落木, 斫伐負入之際, 禁松軍六七名, 謂以犯松, 無數亂打, 受傷歸家, 則打之囚之, 實所不知云。 金奇童·李志哲等所供內, 因典監之指揮, 偕往風落木所在處, 方將斫入之時, 聞同僚全永順, 被打於禁松軍之說。 急往見之, 則禁松軍六七名, 果爲亂打全永順, 故嘯聚山直等, 合力捉入禁松軍於直所, 憤情所到, 如干毆打, 仍又着庫, 問知姓名後, 還爲放送云。 禁松軍朴根弘·崔興祿等所供內, 伊日巡山之時, 到于宣禧墓近處, 則山直等, 斫木於當禁之地, 無難持去, 故欲爲禁斷, 互相詰鬪之際, 山直等, 多數突出, 捉去渠等於墓所, 至於毆打着庫之境, 受傷非輕云矣。 觀此諸供, 許麟段, 身爲典監, 宜爲操飭息閙, 而反以發令捉去, 可謂推波助瀾, 揆以法意, 極爲駭妄。 全永順·金奇童·李志哲等段, 渠等俱以山直, 乃因本宮之知委, 斫伐字內之折松, 爲校卒之執頉, 則控訴分晳, 何患不及, 而罔念巡禁之重, 敢肆駭悖之習, 同惡相濟, 共謀毆囚。 今於査覈之場, 飾辭粧撰, 萬萬痛惡, 固當依律, 旣伏承嚴覈之命, 故謹捧招以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 考律勘處。
- ○ 行判中樞府事臣金炳始疏曰, 伏以臣之所嬰, 乃畢生不可醫之祟, 而近復衰憊寖及, 眞元益敗, 百邪憑陵, 形骸不自管束, 神精無所附麗, 憒憒只一腔殼, 凡於職責, 無緊慢閒劇, 而才之不堪, 力之不勝, 又未暇言矣。 臣固知屢瀆之爲僭猥, 而呶聒不止者, 豈欲辭寵懷威, 故事違傲, 自底重戾哉? 臣自量度, 不得不爾也。 夫戎政者, 國之大柄也, 今制置更張, 凡百草創, 規度迄未井堂, 接濟茫無籌畫, 管轄幹當, 雖各有人, 關決不及於臣, 而臣何敢以若惛憒之狀, 靦然槃礴而已乎? 或謂知遇蒙被之深厚, 而但圖規占, 不肯擔做云, 則此孤恩也。 又謂臣病且困矣, 而不卽丐免, 猶復蹲冒, 不慮紕謬云, 則此僨事也。 臣嘗思之熟而較之明, 孤恩之罪, 甘心湯鑊, 止於臣身, 僨事之責, 百身有所難償矣。 此臣所以執迷, 莫回株守, 輒復煩溷, 期乎不獲準則不敢已也。 伏望聖明, 特垂諒恤, 將臣所帶親軍提擧之任, 亟賜遞斥, 以幸公私焉, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 愼節奉慮, 戎務旣非親管, 則自不有妨於調將, 而卿之苦懇, 如是屢至, 故親軍提擧之任, 特爲許副, 卿其諒之。 仍傳于金永迪曰, 此批答, 遣史官傳諭。
