인조 - 고종
晴
行都承旨 南廷哲 廚院進。 行左承旨 趙秉稷 廚院進。 行右承旨 姜文馨 病。 左副承旨 李起鍾 病。 右副承旨 鄭誾朝 坐直。 同副承旨 李完用 坐直。 注書 尹始榮 在外未肅拜 一員未差。 假注書 朴暾陽 仕兪鎭贊 仕直。 事變假注書 白文行 奉命進。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 卯時下霜。
- ○ 李完用啓曰, 新拜左議政金炳始, 時在京畿楊州地, 上來時給馬事, 該道監司處, 下諭, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 刑曹判書洪澈周, 除拜後過三日, 不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李完用曰, 卿之釋負處閒, 已三歲于玆矣。 予固不忘股肱心膂之托, 而卿亦豈無江湖廟堂之憂乎? 目今南方之旱荒, 西州之水患, 北土之民擾, 連續登聞, 凜然驚悚, 而公私匱竭, 中外空虛, 危機敗證, 無一可恃。 當此之時, 身佩安危, 彌綸匡濟, 回國勢於磐泰, 奠民生於袵席者, 非卿而誰? 所以金甌重卜, 川楫復用, 而寡躬有簡心之寄, 輿情切加額之喜, 卿雖欲謙讓逡巡, 豈可得乎? 不待予多誥, 而卿亦當自諒矣。 言出至懇, 不用應文, 卿亦勿爲備例之擧, 幡然出膺, 以副予如渴之望事, 遣史官傳諭于左議政。
- ○ 傳于李完用曰, 日次儒生殿講未畢講, 勤政殿, 命官爲之。
- ○ 傳于李完用曰, 考官金永壽命〈官〉爲之。
- ○ 李完用啓曰, 假注書兪鎭贊, 時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李完用曰, 親軍都提調有闕之代, 前望單子入之。
- ○ 傳于李完用曰, 慶尙監司留待。
- ○ 傳于李完用曰, 日次儒生殿講比校, 待下敎。
- ○ 傳于李完用曰, 文武科放榜日字, 更爲擇入。
- ○ 李完用, 以奎章閣言啓曰, 檢書官金蘭圭減下, 仍付兼檢書官, 其代以前薦人李完世, 依已例除取才差下, 令該曹口傳付軍職, 使之冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以侍講院言啓曰, 新除授說書鄭世源, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以侍講院言〈啓曰〉, 新除授兼說書尹雨植, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以內務府言啓曰, 軍需之艱絀, 莫近日若, 而無他措劃之道。 就關西城餉穀中限四萬石, 姑先取用, 陰雨之備, 不容不斯速還充, 立本之節, 令道臣從長講究後, 報來, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 傳曰, 文武科放榜日字, 更爲擇入事, 命下矣。 別試文武科放榜吉日, 令日官金東萬, 更爲推擇, 則來九月十一日巽時爲吉云, 以此日時, 定行, 何如? 傳曰, 以此日定行。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 在職人之呈辭受由後, 始爲下鄕, 而部將李喜冕·白樂淳·洪在慶·朴有悌, 初無呈由, 擅自下鄕, 以致專經殿講不參。 見頉拿勘之際, 雖已經勘, 揆以法例, 不可仍置。 竝駄去[汰去], 其罪狀, 令該府拿問照勘, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以摠禦營言啓曰, 東關王廟東西墻各四間頹圮處, 今已畢築之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以刑曹言啓曰, 攔入闕內罪人趙德瑞嚴覈草記, 傳曰, 知道。 考律勘處事, 命下矣。 謹按律文, 則大明律宮殿門擅入條有曰, 凡擅入皇城門者, 杖一百。 依此律, 罪人趙德瑞, 決杖一百, 懲勵放送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 義禁府啓目, 兵曹佐郞卞應洙原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晚, 所當請刑是白乎矣, 曾經侍從, 勿爲請刑, 載在法典, 議處, 何如? 判付啓, 飭已施矣。 分揀放送。
- ○ 義禁府啓目, 尙瑞院主簿朴璿原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晚, 刑推得情, 何如? 判付啓, 飭已施矣。 分揀放送。
- ○ 義禁府啓目, 部將李喜冕原情云云。 傳旨〈內〉辭緣, 泛稱遲晚, 刑推得情, 何如? 判付啓, 除刑推議處爲良如敎。
- ○ 義禁府啓目, 中官朴漢應原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晚, 所當請刑是白乎矣, 長番內侍, 勿爲請刑, 載在法典, 議處, 何如? 判付啓, 依允。
- ○ 義禁府啓目, 中官李冕鎬·朴鍾錄等原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晚, 刑推得情, 何如? 判付啓, 除刑推議處爲良如敎。
- ○ 敎慶尙監司金明鎭書, 王若曰, 寇金吾方在穎郡, 皆願借於一年, 杜祁公移除鳳翔, 與相爭於二界, 行何政致此? 簡惟心在予。 眷彼嶠南一區, 實爲海東重鎭, 其俗鄒魯, 其文詩禮, 五百年風敎尙存。 厥土荆·揚, 厥篚麻絲, 七十州雷封相望。 踰鳥嶺而田野饒沃, 素稱産業之克勤, 接馬島而道路迥脩, 惟恐治化之未究。 如非寇萊公之雅望, 難以坐鎭北門, 政須張乖崖之偉材, 乃可平治西蜀。 惟卿, 法家佛士, 名門肖孫, 風範端凝, 持心也和平正直, 文識通練, 臨事則廉謹公明。 先去其私心, 早承家庭之訓, 所念者國耳, 夙抱廊廟之才。 始登內翰, 旋持斧於左湖, 已驗才德之兼備, 連典三紱, 仍擁節於邇甸, 寔緣績庸之卓優。 畿臬已經報瓜, 縱知群情之惜去, 嶺陬亦多窮蔀, 爲念惠澤之均施。 玆授卿以慶尙道觀察使兼兵馬水軍節度使·巡察使·大邱都護府使·親軍南營外使, 卿其益勉圖報之誠, 庸體特掄之意。 桐鄕之愛戴如舊, 追先鄕去思之治, 棠舍之歌謠載新, 副庶民來暮之望。 化自近而及遠, 功惟始而圖終。 矧玆今年旱乾之夏, 雖不及於丙子, 或者群生流離之患, 倘無呼於癸庚? 措劃務從便宜, 稟裁自有典憲。 嗚呼, 傾葵向日, 卿有戀於北望, 偃草尙風, 予無憂於南顧。 行且召矣, 往惟欽哉。 故玆敎示, 想宜知悉。 弘文館副校理李鳳德製進。
