인조 - 고종
晝晴夜雨
行都承旨 閔泳韶 坐。 左承旨 未差。 行右承旨 李命宰 坐。 左副承旨 金昇圭 坐直。 右副承旨 尹吉求 未肅拜。 同副承旨 洪鍾永 坐直。 注書 二員未差。 假注書 蔡東英 遞直 一員未差。 事變假注書 李錫泳 仕。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 夜自二更至十四日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深四分。
- ○ 閔泳韶啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○ 又啓曰, 新除授行右承旨李命宰, 左副承旨金昇圭, 右副承旨洪鍾永, 同副承旨金炳吉, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于洪鍾永曰, 同副承旨許遞, 前望單子入之。
- ○ 承旨前望單子入之, 尹吉求落點。
- ○ 金昇圭啓曰, 新除授右副承旨尹吉求, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李範仁有頉, 代以金翰濟爲假注書。
- ○ 韓昌洙有頉, 代以尹斗炳爲假注書。
- ○ 傳于金昇圭曰, 左承旨許遞, 前望單子入之。
- ○ 傳于金昇圭曰, 日次儒生比較, 明日便殿待令。
- ○ 金翰濟有頉, 代以朴箕陽爲假注書。
- ○ 尹斗炳有頉, 代以金永儀爲假注書。
- ○ 朴箕陽有頉, 代以趙善九爲假注書。
- ○ 金永儀有頉, 代以成健鎬爲假注書。
- ○ 金昇圭, 以奎章閣言啓曰, 原任直提學趙東冕, 檢校差下事, 命下矣。 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪鍾永, 以刑曹言啓曰, 今九月十二日新恩謝恩親受入侍時, 行都承旨南廷哲所啓, 今日新恩謝恩時, 武科人待令者, 極其零星, 該不善指揮之訓鍊院奉事, 不可仍置, 令該曹科治, 何如? 上曰, 從重科治, 可也事, 命下矣。 謹依傳敎, 當該訓鍊院奉事李容鎭, 自臣曹考律重勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 議政府啓辭內, 以貢馬故失事, 不善護送之兩湖沿路守令, 竝特爲安徐, 使之戴罪擧行事, 批旨, 允下矣。 康津縣監閔泳殷, 靈巖郡守申泓均, 咸平縣監李周弼, 茂長縣監申慶均, 古阜郡守金炳億, 萬頃縣令柳致養, 咸悅縣監洪秉燾, 淳昌郡守尹秉觀, 龍潭縣令李時宇, 林川郡守宋秉學, 鴻山縣監李寬稙等, 前以待待命拿囚事, 行會勿施, 竝特爲安徐, 使之戴罪擧行之意, 分付各該道道臣之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 議政府啓辭內, 南兵使李容翊, 待其拿來, 依査本添問目取招事, 批旨, 允下矣。 李容翊, 拿囚後, 以該道査本及議政府草記內辭意, 添問目取招之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 義禁府啓目, 檢校直閣兪鎭弼, 檢校待敎鄭寅昇等原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晚, 竝所當請刑是白乎矣, 曾經侍從, 勿爲請刑, 載在法典, 議處, 何如? 判付啓特爲放送。
- ○ 義禁府啓目, 入門官宋琯玉原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晚, 所當請刑是白乎矣, 曾經侍從, 勿爲請刑, 載在法典, 議處, 何如? 判付啓特爲放送。
-
○ 戊子九月十三日辰時, 上與王世子, 眞殿茶禮自內親行入侍時, 行都承旨閔泳韶, 右承旨李命宰, 左副承旨金昇圭, 右副承旨洪鍾永, 同副承旨金炳吉, 假注書蔡東英, 別兼春〈秋〉權潚·李垠鎔, 原任直提學金弘集, 原任提學金炳始·鄭範朝, 檢校提學金永壽, 提學閔應植·李鎬俊, 檢校直提學閔泳煥·金聲根·趙東冕, 直提學洪淳馨, 原任直閣李淳翼, 檢校直閣朴鳳彬·金文鉉·鄭夏源·李範晉·尹
·閔泳達, 原任待敎閔泳韶·閔丙承, 檢校待敎李完用·趙漢國·閔亨植·李垠鎔·尹雨植, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請出次。 上具翼善冠·衮龍袍, 出齋殿。 通禮導上詣版位, 跪啓請鞠躬四拜·興·平身。 上〈行〉四拜禮, 王世子行四拜禮, 宗親二品以上皆行四拜禮。 通禮導上詣盥洗位。 上盥洗訖。 通禮導上詣第一室尊所監酌, 仍詣神位前北向跪。 通禮跪啓請三上香。 泳韶奉爵跪進, 上以授鍾永, 鍾永跪受尊于案上, 連獻三爵如儀訖。 通禮跪啓請俯伏·興·平身。 上俯伏·興·平身, 次詣第二室·第三室·第四室·第五室·第六室, 竝如上儀訖。 通禮導上降復位, 跪啓請鞠躬四拜·興·平身。 上行四拜禮。 王世子, 大臣·閣臣·宗親二品以上皆行四拜禮訖。 通禮跪啓請禮畢。 領議政沈舜澤, 判府事金弘集·金炳始進前奏曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 舜澤曰, 伏幸矣。 通禮導上還入齋殿。 諸臣以次退出。
-
○ 戊子九月十三日三更, 上御興福殿。 召對入侍時, 參贊官洪鍾永, 檢校直閣尹, 檢討官趙鍾雲, 假注書蔡東英, 記注官林奭禧, 記事官朴宗玕, 各持綱目第九卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 仍開卷。 上曰, 玉堂讀之。 鍾雲讀自宜因其罪, 止不可墮壞。 上曰, 釋義。 鍾雲釋義訖。 上曰, 文義奏之。 鍾雲曰, 前後說王鳳之諸條, 無非料敵之宿算也, 以之而薦陳立平西夷。 由此觀之, 杜欽薦人之功, 包在其中矣。 上曰, 凡爲臣子者, 爲國薦人, 必以才智爲先, 功可以光國家, 威可〈以〉制荒服, 豈不美哉? 鍾雲曰, 聖敎切當矣。 上曰, 參贊官讀之。 鍾永讀自亦宜因其萌芽, 止楚王囂來朝。 上曰, 釋義。 鍾永釋義訖。 上曰, 文義奏之。 鍾永曰, 陳立之樹功, 果因薦主之酬忠, 薦主之酬忠, 亦因委任之極揀, 則自古帝王之任用其人, 專由於資得人之一大關捩也。 上曰, 古法, 善薦人者有賞, 不善薦人者有罰, 是故薦人之如杜欽, 可法於後世矣。 鍾永曰, 聖敎切當矣。 上曰, 閣臣讀之。 讀自楚孝王囂, 止劉向校之。 上曰, 釋義。 釋義訖。 上曰, 文義奏之。 曰, 漢成帝求遺書於天下, 此欲親覽前後治政之得失也。 陳農·劉向, 任其職而盡其力, 求而校之, 此君臣相遇之盛, 莫有於是。 上曰, 求天下遺書, 此盛世美事, 稽古求治之道, 可謂上下協恭之盡也。 曰, 聖敎切當矣。 上掩卷。 仍敎曰, 近日別兼入直, 每多闕如云, 寧有如許道理? 鍾永曰, 已往則臣所未悉, 至於今日入直別兼, 以私故, 入稟式暇後出去矣。 上曰, 此後則更無敢如是之意, 自政院嚴飭也。 鍾永曰, 謹當依下敎, 申飭矣。 上又下敎曰, 無事往還乎? 鍾永曰, 王靈攸曁, 無頉回還矣。 上曰, 今夏之雨, 湖南, 果何如? 鍾永曰, 四月後則一直旱乾, 八月十四日始見一霔矣。 上曰, 其時則果得快洽乎? 鍾永曰, 自朝至暮, 不過一鋤矣。 上曰, 聞人不得飮泉云, 信然否? 鍾永曰, 果如聖敎, 臣亦多服鹹海之水矣。 上曰, 南土年形之告歉, 誠切悶然, 果至何如? 鍾永曰, 湖南景色, 滿目愁慘, 有浮於丙子, 非徒渙散之居多, 將來之憂, 實無以形達矣。 上曰, 甚用憧憧也。 鍾永曰, 今番上來時, 歷見完伯李憲稙, 其爲一省孜孜之念, 若恫在己, 間已擧實狀, 屢報於廟堂, 而如未蒙蠲停排納之別處分, 則無以救全省之生靈, 爲道伯者, 將以何顔面, 偃然坐此乎云。 其爲懇懇之色, 形顯於外, 蓋此道臣之按藩茂績, 一省之所藹蔚, 而猶恐或失矣。 上曰, 間有累報廟堂, 已所稔燭也。 鍾永曰, 臣之承命擧行, 今爲準三載矣。 以臣殘劣之質, 偏受瘴海之病, 區區賤疾之支煩奏達, 極涉悚惶, 而獲蒙生成之澤, 則是臣再造之秋也。 上曰, 摠務一人, 旣爲加差矣。 使之輪回擧行, 甚可甚可也。 鍾永曰, 處分之下, 敢此冒達, 尤極唐突, 而如臣情私, 惟伏望遄蒙恩諒矣。 上曰, 從當與摠理大臣, 爛商左右也。 鍾永曰, 臣以轉運事, 果有所仰達者矣。 上曰, 隨懷隨達也。 鍾永曰, 嶺南乙酉條兩稅畢裝後, 謹具都磨勘成冊, 以備乙覽, 各該衙門, 別具成冊以送, 而初無到付狀及回移, 甚至各邑守令, 解由有關云。 此一款, 特下處分, 使各衙門一依區別, 成冊成文以送, 俾爲憑後之資, 恐合事宜矣。 上曰, 誠然矣。 須往見摠理大臣, 備言事實, 以爲知委各衙門, 使卽受考據文字也。 鍾永曰, 臣雖備說大僚, 似有不信之慮矣。 上曰, 然則已爲奏達承處分之意, 言之, 可也。 鍾永曰, 謹當依下敎往傳矣。 鍾永又奏曰, 臣又有所仰達者。 兩稅, 正供也, 實有國大政, 不可絲毫疎忽, 而裝到濟物浦, 郞廳上京後, 便同無主之物, 自多欠縮換色之弊云, 聞不勝萬萬憂悶矣。 從玆以後, 領運郞廳, 躬檢卸下於流音船, 使之傳掌於監官及船主後, 上京之意, 特下處分, 則少無疎虞之端, 恐未知處分如何矣。 上曰, 所奏切當矣。 亦使內務府發關知委, 允合便宜也。 鍾永曰, 何用發關爲也? 惟在處分於郞廳等, 使卽擧行矣。 上曰, 似亦然矣。 當依所奏, 分付於郞廳處也。 上曰, 湖南通一道稅穀之輪船裝載, 或有數三便宜處耶? 鍾永曰, 木浦以外, 似無順便處。 三漕倉則俱是近百里流運, 然後可抵輪泊處, 只有古群山一處, 最爲便合云, 而此鎭則前洋之波濤太險, 自陸渡涉, 果繫極難, 且輪船長, 亦憚而不肯矣。 上曰, 近日上來之穀, 少無虧欠之弊云矣。 鍾永曰, 米品則嶺南勝於湖南矣。 上曰, 胡爲然乎? 鍾永曰, 湖南則土理似不如嶺南矣。 上曰, 輪裝之際, 或不無守令之爲弊者乎? 鍾永曰, 果無不善擧行之守令。 各邑邑雜費不足條之捐當者爲二邑, 而長興爲二千八百兩, 光陽爲八百兩矣。 上曰, 誠庸嘉尙。 長興誰也, 光陽誰也? 鍾永曰, 長興府使閔致駿, 光陽縣監趙正顯矣。 鍾永曰, 前羅州牧使尹泰元, 莅邑三載, 舊逋收刷爲八千餘石, 丁亥條元納竝雜費二萬四千石, 準數捧載, 近年創睹之事, 四隣咸頌。 實績如是, 其所勤勵, 無與爲比矣。 上曰, 誠壯且嘉也。 鍾永曰, 康津縣監, 以妙年初手, 治績茂著, 至若災摘奸, 只率一隸, 躬自步檢, 周遍一境, 其爲播頌, 洋溢遠近矣。 上曰, 康津誰耶? 鍾永曰, 閔泳殷矣。 上曰, 甚嘉也。 鍾永曰, 嶺南下納稅作中用餘條銀錢一千五百六十六元九錢, 指一承處分後, 可以擧行矣。 上曰, 具文牒送于內務府, 以爲輪船入用, 可也。 鍾永曰, 謹當依下敎擧行矣。 上命史官就座, 又命退。 諸臣以次退出。
