인조 - 고종
晴
行都承旨 閔丙奭 病。 行左承旨 金明圭 廚院進。 右承旨 金奎軾 坐直。 左副承旨 金春熙 內務府進。 右副承旨 金裕成 病。 同副承旨 吳炳文 坐直。 注書 二員未差。 假注書 李日彦 仕直李錫泳 未入來。 事變假注書 金明濬 仕。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 金奎軾啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○ 吳炳文啓曰, 右副承旨金裕成, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 假注書李錫泳, 謂有身病, 今日廳座, 不爲入來, 事未前有, 萬萬駭然, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 從重推考。
- ○ 以吏曹參議尹容植牌不進罷職傳旨, 傳于吳炳文曰, 只推。
- ○ 又啓曰, 都堂錄爲之事, 命下矣。 大提學韓章錫, 疏批已下, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 卽者義禁府都事來言, 時囚罪人李敏恒等, 當爲議處, 而判義禁洪祐昌未肅拜, 次堂例不得擧行云, 判義禁卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于吳炳文曰, 召對爲之。
- ○ 傳于吳炳文曰, 當該承旨推考。
- ○ 兵曹口傳政事, 以趙載觀爲兼內乘。
- ○ 以京畿監司吳俊泳狀啓, 卒奉朝賀李裕元禮葬凡節, 更爲檢飭擧行, 則本家以爲, 常時遺意, 又不敢祗受事, 傳于吳炳文曰, 令本道更爲輸送。
- ○ 吳炳文, 以奎章閣言啓曰, 原任直提學李載元本生母喪卒哭日, 依定式遣檢書官, 勸肉以來意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 原任待敎李秉文喪, 依定式遣檢書官, 傳給內賜賻物以來之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 原任待敎李容善父判敦寧秉文喪, 依定式遣檢書官, 傳給內賜賻物以來之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以弘文館言啓曰, 新除授應敎閔亨植, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以弘文館言啓曰, 新除授副修撰任澤鎬, 時在忠淸道瑞山地, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。 傳曰, 許遞。
- ○ 又以統理交涉通商事務衙門言啓曰, 本衙門主事孫鵬九有闕, 代, 幼學鄭載錫差下, 令該曹口傳下批, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以典圜局言啓曰, 本局委員朴淵德身病改差, 代幼學黃履鍾差下, 令該曹口傳下批, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 今初十日, 一內禁軍番次, 而該番將李啓興, 身病猝重, 無望供職云, 改差, 其代依承傳口傳擬入, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 協辦內務府事韓章錫疏曰, 伏以臣罪積逋傲, 而威罰不加, 情迫危蹙, 而忱誠未格, 感激而欲效趨走爲恭, 則罪更深於濫竽, 逡巡而欲求私分所安, 則情或近於踰垣, 欲不避干瀆, 而更披肝膈之蘊, 則辭已渴[竭]矣。 淵谷在前, 氷炭交中, 床簀垂死之喘, 滋不勝其憂栗也, 今若諉以義分是怵, 冒沒呈身, 則撇廉毁坊, 夫何他顧, 而第臣積月沈痼, 寒程驅撼之餘, 風眩闖發, 頭顫脚麻, 委淹被池, 不省四到, 以若現狀, 萬無時日蠢動之望, 召牌儼臨, 趨膺末由, 罪著慢命, 彌切惶霣, 玆具短牘, 冒陳情實, 伏乞聖明, 俯垂矜察, 亟許斥免, 議臣當律, 以嚴朝綱焉, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 不必如是爲辭, 卽爲行公。
- ○ 戊子十一月初八日五更, 上御萬慶殿。 召對入侍時, 參贊官金奎軾, 檢校待敎鄭寅昇, 侍讀官李義悳, 檢討官尹起晉, 假注書李日彦, 記事官朴宗玕, 別兼春秋權潚, 各持綱目第十卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 仍開卷。 上曰, 上番讀之。 義悳讀自以董賢爲大司馬, 止丁·傅之右矣。 上曰, 釋義。 義悳釋義訖。 上曰, 文義奏之。 義悳曰, 策命大司馬, 而允執其中之言, 甚爲不當矣。 昔堯之禪舜曰, 允執厥中, 舜之禪禹曰, 人心惟危, 道心惟微, 惟精惟一, 允執厥中, 益之以三言傳授心法, 而丁寧告戒, 今策董賢之辭如是, 切非帝王所以策臣之籌, 又非臣子所以堪承之義也, 哀帝若是昏亂, 國政竟至浸衰, 雖以後世人臣觀之, 不勝痛寒[恨]矣。 上曰, 因古之文, 非爲不多, 而何特以聖賢傳授心法之際告戒之辭, 策命而言乎? 哀帝之昏亂, 董賢之猥膺, 豈可免後世之譏乎? 義悳曰, 聖敎切當矣。 二帝官天下, 而三王家天下, 故高帝勞苦得天下, 傳之子孫, 而哀帝不顧統業之至重, 有此妄擧, 何其昏亂之甚也? 上曰, 下番讀之。 起晉讀自上故令賢, 止人主侔矣。 上曰, 釋義。 起晉釋義訖。 上曰, 文義奏之。 起晉曰, 今讀此文, 哀帝之處事惶悚, 有不忍仰奏於君父之前也, 古語云, 祖宗疆土, 不可以尺寸與人, 況九五之位乎? 高皇帝八年風塵, 化家爲國, 弘遠之規, 傳未二百年, 王室衰微, 有此禪舜之語, 曷勝寒心哉? 如鮑宣·王嘉之忠良, 皆已刑戮, 故當此時無一人苦諫矣。 由是觀之, 後來王莽之纂奪[簒奪], 未嘗不由於漢室之卯育而成之也, 豈勝痛哉? 上曰, 人臣之權, 與人主侔矣。 則不待董賢之冊命, 而哀帝之昏暗可知也。 起晉曰, 聖敎切當矣。 上曰, 參贊官讀之。 奎軾讀自時王氏衰廢, 止所能堪耶。 上曰, 釋義。 奎軾釋義訖。 上曰, 文義奏之。 奎軾曰, 董賢之爲臣無狀, 不可盡言, 而賢之父恭, 慕蕭咸之爲人, 欲爲連姻, 此出於釣名, 尤極姦黠, 咸能見恭之肺肝, 不爲勢利所撓抑而拒之, 可曰有持操, 可曰有知鑑也。 上曰, 蕭咸知董賢父子之姦狀, 眞是有藻鑑之人也。 奎軾曰, 聖敎切當矣。 上曰, 閣臣讀之。 寅昇讀自閎聞咸言, 止無戲言。 上曰, 釋義。 寅昇釋義訖。 上曰, 文義奏之。 寅昇曰, 哀帝以高皇帝之天下, 妄出禪舜之言, 以戲董賢, 失其大體者甚矣。 上曰, 爲人君, 言不可不愼, 而哀帝不思先祖勳業之至重, 妄出戲言, 未免後世之是非矣。 寅昇曰, 聖敎切當矣。 潚奏曰, 臣以本館事, 有所仰達者矣。 檢閱之時政記櫃, 卽史草所藏之器也, 邇來縱無修史之實, 此櫃之尙存, 猶告朔之犧羊也, 至於臣濫被隆渥, 獲忝是職, 焂焉三載, 不能覓得, 上而隳國朝傳來之館規, 下而爲寮寀後至之口實, 且悚且愧, 無以自解, 且度支之經用, 雖云窘絀, 此櫃之三年件合十二箇, 籌之爲千餘兩, 多亦不過數千金, 豈可以數千金之財, 仍廢此屢百年之規乎? 蓋由如臣無伏, 溺職致此, 復何尤人之有哉? 夫臣之於君, 猶子之於父也, 有懷必陳, 卽臣子事君父之當然底道理也, 致煩聖聰, 極涉猥屑, 而事若微細, 實有關係, 故敢此冒達, 伏乞令政院奉承傳敎之意, 另飭戶曹, 使之不日造納, 未知聖裁之若何也, 上曰, 依所奏, 檢閱之時政記櫃十二箇, 登筵承旨, 自政院另飭戶曹, 使之不日造納可也。 奎軾曰, 筵退後, 卽當依下敎另飭于戶曹矣。 上掩卷, 仍命史官就座, 又命退。 〈諸〉臣以次退出。
