인조 - 고종
晴
行都承旨 閔丙奭 病。 行左承旨 金明圭 廚院進。 右承旨 金奎軾 緣故出。 左副承旨 金春熙 內務府進。 右副承旨 金裕成 坐直。 同副承旨 吳炳文 坐直。 注書 二員未差。 假注書 李日彦 仕直李錫泳 未入來。 事變假注書 金明濬 香室直。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 金裕成啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○ 又啓曰, 假注書李錫泳, 稱以身病, 今日廳座, 又不入來, 事未前有, 萬萬駭然, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 從重推考。
- ○ 又啓曰, 判義禁洪祐昌牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開坐命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于吳炳文曰, 吏曹參議有闕之代, 前望單子入之, 吏曹參議前望單子入之, 曺寅承落點。
- ○ 傳于吳炳文曰, 召對爲之。
- ○ 傳于吳炳文曰, 礪山府竄配罪人李敦夏放。
- ○ 吏曹口傳政事, 典圜委員單黃履鍾, 交涉衙門主事單鄭載錫。
- ○ 兵曹口傳政事, 副司果李垠錇。
- ○ 兵曹口傳政事, 親軍壯衛營左參領官單申宅熙。
- ○ 吳炳文, 以內務府言啓曰, 幼學朴基鵬, 轉運郞廳差下, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以典圜局言啓曰, 本局委員黃履鍾, 身病猝重, 萬無時日供職之望, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 礪山府竄配罪人李敦夏放事, 承傳啓下矣。 李敦夏放送事, 分付該道道臣之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 咸鏡監司趙秉式狀啓內, 永興前府使鄭光淵, 不可以已遞, 勿論, 其罪狀, 令攸司稟處事, 啓下, 而鄭光淵頃因永興府按覈使黃耆淵査啓, 以還錢挪用, 由吏加下等諸條臚列事, 亦因承傳, 慶尙道尙州牧竄配, 已爲發配矣。 今此道臣之請罪, 係是一事再勘, 置之, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 義禁府啓目, 粘連, 向前李源中亦, 掌內民擾, 趁不報營, 査問諸人, 未及捉送, 爰辭縱或分疏, 道啓旣有臚列, 事體所在, 難以參恕, 以此照律, 何如? 判付啓依允。
- ○ 義禁府啓目, 粘連, 向前吳尙鉉亦, 莫重擧行, 致此遲滯, 罪著溺職, 難以參恕, 以此照律, 何如? 判付啓依允。
- ○ 義禁府啓目, 粘連, 向前李鼎善·李時泓等亦李鼎善段, 職在奏笏, 罪著不愼, 揆以法意, 不可無警, 李時泓段, 臚唱何等敬謹, 而致以做錯, 有難參恕, 竝只以此照律, 何如? 判付啓依允。
- ○ 義禁府啓目, 粘連, 向前李敏承亦, 結錢則預捧乾沒, 民財則竟歸私橐, 數旣不斟, 道啓指的, 法意所在, 焉逭當勘? 以此照律, 何如? 判付啓依允。
- ○ 義禁府啓目, 粘連, 向前李養植·姜弼魯等亦, 闕門下鑰, 未能審愼, 以致橫鎖, 事甚疎忽, 竝只以此照律, 何如? 判付啓依允。
- ○ 行大護軍李淳翼疏曰, 伏以, 臣卽伏見朝紙, 有以臣爲節行上价之命, 臣感恩怵義, 固當𨃃蹶, 向前夷儉[夷險]不擇, 而念臣年旣衰邁, 病又貞痼, 素抱㿉疝之症, 每遇寒節, 則如期㶒發, 而見方委劇, 衝亘肆而如將頃刻垂盡, 眩暈作而甚至咫尺不省, 雖在房闥, 無以動作, 其何能驅馳原隰, 趁期竣事乎哉? 苟使臣敦命所迫, 力疾登途, 一或病發, 中路滯淹, 曠日則臣身顚踣, 顧不足恤, 而莫重使事之緣臣僨敗, 誠非細憂, 竊自揣量, 萬無承當之望, 玆敢冒死哀籲於天地父母之前, 伏乞聖慈, 諒臣矜臣, 亟賜遞改, 俾有以程限無愆, 公私俱幸之地, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 使事緊重, 行期只隔, 卿其調理登程。
- ○ 吏曹參議尹容植疏曰, 伏以臣本以至䢆之姿, 猥蒙不世之遇, 歷揚淸顯, 滾到緋玉, 曳輿之戒, 負乘之咎, 固已多矣。 而至於是職之謬蒙聖簡, 榮寵極而涯分踰矣。 參佐乎國政而代斲有時, 專掌乎差遣而享祀是眡, 其地望之淸竣[峻], 責任之綦重, 顧何如? 而豈以如臣顓蒙無似, 所可堪承者哉? 拚誥忙𢥏, 宜效循墻之義, 而庚牌儼臨, 恐犯俟屨之罪, 趨拜恩命, 恬若固有, 名器由臣而玷汚, 廉坊[廉防]由臣而壞虧, 蚤夜撫躬, 莫省攸措, 臣聞觀其器, 知其工之巧, 觀其發, 知其人之智, 庶事猶然, 況此昭代器使之政乎? 臣曩試銓籤, 妄擬軒輊, 效蔑絲毫, 是無異於徒瞽矇以辦五彩, 强聾聵以節八音者也, 僨誤旣多, 纇瑖畢露, 其於貽累則哲, 取譏不衷何哉? 且臣受氣甚薄, 恒多疾病, 近因冬令, 重感風寒, 委頓床玆, 彈束無期, 顧此選部, 非是養病之坊[防], 則豈可冒沒逡巡, 自陷瘝曠之科哉? 玆敢略暴衷懇, 仰瀆崇聽, 伏乞聖明, 俯賜鑑諒, 亟遞臣吏曹參議之銜, 使公器重而賤分安焉, 臣無任云云。 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 戊子十一月初九日五更, 上御萬慶殿。 召對入侍時, 參贊官吳炳文, 檢校待敎鄭寅昇, 侍讀官李義悳, 檢討官尹起晉, 假注書李日彦, 記注官金鎭衡, 別兼春秋金敎獻, 各持綱目第十卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 仍開卷。 上曰, 上番讀之。 義悳讀自上默然, 止賀漢得賢臣。 上曰, 釋義, 義悳釋義訖。 上曰, 文義奏之。 義悳曰, 哀帝之於董賢, 但以愛幸封侯, 賞賜極爲過度, 王閎如是直諫, 而竟不聽用, 遂至危亂, 實後世人主之宜所鑑戒者也。 上曰, 以此觀之, 雖不從, 亦不罪, 不罪則必知其爲是, 而胡不聽從乎? 此是哀帝昏暗, 而無果斷之故也, 未免後世之譏, 良以此也。 義悳曰, 聖敎切當矣。 不從而不罪, 則亦其爲是, 而卒不聽從, 無剛毅果斷而然也, 甚用歎惜矣。 上曰, 下番讀之。 起晉讀自胡氏, 止由是遂衰。 上曰, 釋義。 起晉釋義訖。 上曰, 文義奏之。 起晉曰, 書云明王愼德, 四夷咸服, 蓋聖君在上, 德化旁流, 普洽於窮髮編戶之地, 則雖鵠舌侏俚之俗, 莫不感服, 故詩有蠻荊來威, 書有西旅貢獒, 卽此觀之, 修德行政, 實爲帝王之先務也, 今凶奴單于之來朝, 豈哀帝之德之化而致之也哉? 實由高皇撫綏之德, 武帝征伐之威, 尙今不泯而然也。 上曰, 此非但高祖之德, 武帝之威也, 文·景之世, 治化浹洽於遐邇之故也, 哀帝有何功德, 能致單于乎? 蓋成·康以後, 人君之賢, 宜必以文·景爲稱也。 起晉曰, 聖敎切當矣。 上曰, 參贊讀之。 炳文讀自董賢, 止頓首幸甚。 上曰, 釋義。 炳文釋義訖。 上曰, 文義奏之。 炳文曰, 大司馬, 國之重任也, 非其人不可, 而董賢之爲大司馬也, 時年二十二, 以年少佞幸之臣, 何以當大事乎? 憂懼自罪, 不得全安其命, 此哀帝之過加貴寵, 假以威權, 而終不能操制之致, 此可爲後世之龜鑑矣。 上曰, 哀帝不察董賢之飾詐做奸, 傾爵位以貴之, 殫貨財以富之, 損至尊以寵之, 不勝情慾, 卒陷罪辜, 誠爲之寒心也。 炳文曰, 聖敎切當矣。 上曰, 閣臣讀之。 寅昇讀自太后, 止徏合甫。 上曰, 釋義。 寅昇釋義訖。 上曰, 文義奏之。 寅昇曰, 漢業之衰, 專由於用其董賢輩, 而及其用莽也, 尤至傾敗, 可謂痛寒處矣。 上曰, 漢之先代, 多有聖哲之君矣。 末及于哀帝, 爲政昏暗如是, 可爲慨惜也。 寅昇曰, 聖敎切當矣。 上掩卷, 仍命史官就座, 又命退。 諸臣以次退出。
