인조 - 고종
晴
行都承旨 閔丙奭 廚院進。 行左承旨 金明圭 病。 行右承旨 李重七 病。 左副承旨 金春熙 式暇。 右副承旨 宋世憲 未肅拜。 同副承旨 吳有善 坐直。 注書 二員未差。 假注書 李錫泳 仕直尹斗炳 仕。 事變假注書 金明濬 仕。
- ○ 上在景福宮, 停常參·經筵。
- ○ 吳有善啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○ 吳有善啓曰, 戶曹參判沈相薰, 除拜後過三日不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 明日冬至望闕禮習儀時, 兩司當爲進參, 差祭外未肅拜·呈告人員, 竝待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 新除授右副承旨李鎬冕, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 又啓曰, 右副承旨李鎬冕, 時在京畿龍仁地, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 許遞, 前望單子入之。 又啓曰, 明日傳香禮房承旨當爲齋宿, 行左承旨金明圭, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 傳于吳有善曰, 吏曹參判有闕之代, 前望單子入之。
- ○ 傳于吳有善曰, 政官牌招開政。
- ○ 傳于吳有善曰, 召對爲之。
- ○ 傳于吳有善曰, 東壁·博士·正字·入直外, 玉堂竝許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于吳有善曰, 在外工曹堂上許遞, 今日政差出。
- ○ 吳有善, 以吏曹言啓曰, 南學敎授李奭鍾, 繕工〈監〉假監役官權長善, 俱以身病, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 新除授天安郡守洪鍾植, 定山縣監崔柄善, 俱以身病, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 掌樂院正南光熙, 以其身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 永陵參奉李載覲, 以其身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 監役朴鍾夏相換。
- ○ 有政。 吏批, 判書趙秉世牌招不進, 參判未差, 參議曺寅承進, 同副承旨吳有善進。 以吏批言啓曰, 判書趙秉世牌招不進, 參判未差, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 只出緊任。 以李秉喬·張承遠爲校理, 尹秉綬爲副校理, 尹兢周爲修撰, 尹忠求·金商悳爲副修撰, 尹成鎭爲工曹參判, 李泰容爲參議, 張永達爲監察, 金德敏爲天安郡守, 金魯誠爲定山縣監, 副護軍劉秉直今加嘉善, 前五衛將孫世根·金丙仁, 已上今加嘉善, 副司果柳聖鶴·姜錫振, 已上今加通政, 朝官年八十加資, 恭陵令金炳琬, 工曹正郞金泰敏, 已上相換事承傳, 永陵參奉李載覲, 監察朴鍾夏, 已上相換事承傳。
- ○ 兵批, 判書閔泳煥病, 參判李敏承病, 參議申泰寬進, 參知洪鍾運病, 同副承旨吳有善進。 護軍閔泳韶·李寅龜, 副護軍金奎軾·金炳鉉·李鏡德, 副司直李鎬性, 徐相耆, 李鍾七, 副司果金炳軾·崔順鳳·金鳳祚·徐相集·尹始榮, 以上竝單付。
- ○ 吏批, 再政。 以趙榮夏爲同敦寧, 安仁泳爲敦寧都正, 朴彝陽爲掌樂正, 尹承弼爲南學敎授, 朴桂秀爲監察, 兪鎭聲爲假監役。
- ○ 三政。 金成烈爲監察。
- ○ 四政。 金致幹爲監察。
- ○ 五政。 金昌憲爲監察。
- ○ 六政。 郭鍵爲監察。
- ○ 七政。 黃琪秀爲監察。
- ○ 承旨前望單子入之, 宋世憲落點。
- ○ 吏曹參判前望單子入之, 張世容落點。
- ○ 兵曹口傳政事, 摠禦營騎士將單申國熙。
- ○ 吳有善, 以奉常寺都提調·提調意啓曰, 各陵冬至祭享所用藥果煎造後, 進上看品藥果二十立, 依定式封進之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以承文院言啓曰, 院製述官許進仕滿代, 副司果韓百永, 差下付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以摠禦營言啓曰, 本營千摠金在豊, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以承文院言啓曰, 卽見禮部啓文, 皇后千秋日字, 知照云矣。 回咨按例撰出, 以爲入送, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以刑曹言啓曰, 議政府啓辭內, 向以前南梱事, 抱狀擧火人張俊喆, 方在囚秋曹矣。 更無可問之端, 而民習攸關, 亦難全恕, 卽令懲勵放送, 何如? 傳曰, 允。 事批下矣。 謹依批旨, 張俊喆決杖五十度, 懲放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 吏曹參判李範晉疏曰, 伏以, 臣之家世, 世所稱華閥, 始以天潢之疏泒, 因成喬木之奕葉, 一門之內, 將相峻秩, 照耀人耳目, 相繼至臣父, 而若以臣一身言之, 則幾百年枳塞之蹤也, 早失學業, 空疎譾劣, 才不足以辨帝虎, 智不足以辦胞翟, 自處以昭代棄物, 際我聖上千一之會, 曲成之化, 若日月之無私照, 雨露之不擇降, 自臣唱名之初, 煦育之涵泳之, 蓬瀛奎華, 恩誥聯翩, 推遷至卿月之班。 曩又特授亞銓之銜, 以臣論臣之事, 果是眞境耶, 抑亦夢境耶, 傍觀者亦謂之夢, 臣何敢自以爲眞乎? 惟我聖上則哲之明, 已燭臣才與識, 無毫分彷彿於所叨之職, 而榮寵臣一介臣, 將以疏幾萬萬槁項之積鬱, 聳動草野守分固窮之俊人, 皆右聖人之至化也, 臣竊自幸於身親見, 不敢備例飾讓, 嵬然以政官自處, 挺身代斲, 亦已有日矣。 承佐而弼成, 卽其任也, 稱量而鑑別, 乃其責也, 退而循省則無一於是, 不覺惶汗逬體, 瞿然自訟曰。 國家之置銓官, 欲使之甄人物而稱其官也, 今者以臣材具, 銓臣職名, 不啻斤鎰之相懸, 是先自臣身, 已失銓衡之平, 數愆包差之不暇, 何敢更爲進身銓人之地乎? 强其不能, 則實非量力, 授任之道, 旣知不稱, 徒事承命, 則非但臣有負於聖明, 殿下亦安用臣爲哉? 縮縮負大何, 赧赧無所容, 若不知榮眷之爲可艶。 且臣之老父, 以臣之不才而蒙殊渥, 常懍憂畏, 崦嵫暮境, 食息不自寧, 臣於公私兩界, 不可久冒也審矣。 玆敢略暴衷情, 仰瀆崇嚴。 伏顧聖慈, 俯賜淵鑑, 特遞臣吏曹參判之任, 俾公器無䙝, 私分獲安焉, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 戊子十一月十六日申時, 上御興福殿。 美國公使接見入侍時, 行都承旨閔丙奭, 假注書李錫泳, 以次侍立訖。 上具翼善冠·衮龍袍, 南面立交椅前, 仍命史官引入公使, 公使由西階陞堂, 入楹內, 行打恭禮, 上答揖, 仍命傳語曰, 當此隆冬, 所留均好否? 公使曰, 幸而無恙矣。 上曰, 近聞貴國安否乎? 公使曰, 聞無他事, 而有大統領改出之事矣。 上曰, 有此請見, 而天有雨意, 甚爲不安也。 公使曰, 特以優禮接之, 豈以此爲難乎? 上曰, 遊翫濟州景槪, 風土人物, 如何? 公使曰, 承受貴國戶曹帖文, 登途而往, 釜山乘船, 則厥處人民, 初見西洋人, 外貌殊異, 俱爲逃避, 不載船上, 故不得已乘日本小船泩濟州, 則山邑百姓, 不入院幕賣食, 故以此帖文, 入報官長而曰, 貴國大君主, 以戶曹帖文, 遣我遊觀, 而汝等如此薄之, 是違逆王命也, 其時百姓, 頗小安心。 又縣官保護安接, 故各處山島, 俱爲觀光, 而欲登漢拏山望景, 則其處人民, 禁飭不登, 故未得具見矣。 聞山上有三澤, 其水本爲藥水, 而百病濟瘳, 未可知也, 願爲一見。 上曰, 山上三澤之說, 的然有之, 若有登視, 則其水泛溢, 人皆溺死, 故禁之也。 公使曰, 水中有惡魚火石則生此怪變, 我國亦有之也, 若同貴國高位之臣, 一次往見, 則雖死不恨也。 上曰, 非不如意, 乃有沈死之變, 故甚爲念慮也, 公使期有此心, 則待明春未爲遲也。 公使曰, 濟州被山帶水, 土産之物又多, 別島開港, 各國通商, 則以其所有, 易其所無, 民富郡實, 財用竝足, 人心相和, 則甚爲盛利也。 上曰, 此不可容易爲說也。 公使曰, 一見濟州, 甚爲要害之地, 設計防護, 則雖有敵軍侵犯, 不可關念, 水設禦器械之圖與錄紙, 仰呈, 設以防禦, 雖有百萬軍兵, 無所施也。 上曰, 陸路設用此計否? 公使曰, 非海中不可也。 上曰, 此計公使所作否? 公使曰, 我國同僚之人所送, 非我所能爲也, 今我上之, 亦欲爲一覽, 非爲如此設施也, 若爲此計, 則用費六十百萬圓, 器械中用鐵百萬圓也, 其中守軍四千人, 此計浮費太多, 莫可施爲, 此外有不大費而要用之道, 名曰討破刀, 此一介用費, 四千圓也, 若他國兵船來, 用此埋江, 則雖千艨萬艘, 皆爲破也。 上曰, 見朝鮮地形, 則設用此計之處, 幾有之? 公使曰, 仁川·濟州·原山·頭灣江四處, 則方可無憂矣。 上曰, 貴國設此器械之人, 有幾人否? 公使曰, 道各不同, 故凡人不易爲也, 能此計者, 有數人。 上曰, 鄙國若用此計, 則多賴貴國之力也。 公使曰, 謹當奉敎矣。 上曰, 天氣傍晚, 不敢請久坐。 公使告退, 行揖禮, 上答揖以送, 承史以次退出。
- ○ 戊子十一月十六日五更, 上御萬慶殿。 召對入侍時, 參贊官吳有善, 檢校直閣兪鎭弼, 侍讀官李奭鍾, 檢討官趙鍾集, 假注書李錫泳, 記注官玉秉觀, 別兼春秋閔泳敦, 各持綱目第十一卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 仍開卷。 上曰, 上番讀之。 奭鍾讀自王惲等, 止請更之奏可, 上曰, 釋義, 奭鍾釋義訖。 上曰, 文義奏之。 奭鍾曰, 王惲等, 詐造歌謡, 阿附求榮, 而班穉·公孫閎二人, 以直言被禍, 亂賊之世, 豈有賢人在位者乎? 上曰, 莽之威權日盛, 人皆阿從其指, 惟此二人, 爲國家言災異, 禍及其身, 不改其節, 可謂忠直之人也, 後世又爲人臣者法也。 奭鍾曰, 聖敎切當矣。 自古聖王, 受命于天, 以儀刑儀法, 行于天下, 百揆畢擧, 生民莫不率服, 今莽不以義事君, 反以刑法制之, 凡此數事, 何可行之? 恭王母及丁姬之喪, 以名梓珠玉葬之, 豈有僭稱? 卽以往日細小之怨, 發其冢而取其璽綬, 蓋亂臣之心, 能於殘忍, 必報於睚眦, 故如是也。 上曰, 往古來今, 篡逆之徒, 往往有之, 而如王莽之類, 未嘗聞也。 奭鍾曰, 聖敎切當矣。 上曰, 下番讀之。 鍾集讀自公卿在位, 止宣帝玄孫選立之, 上曰, 釋義, 鍾集釋義訖。 上曰, 文義奏之。 鍾集曰, 莽賊弒帝之變, 是乃窮天地通萬古所無之極逆大憝也, 不可達其罪狀, 而藏策金縢, 以身代之者, 卽依周公故事而行之, 究厥所爲, 非但爲其君之大逆, 又兼爲聖人之罪人也。 上曰, 莽賊稟是俱得罪於其君及先聖矣, 豈不萬萬痛惡之凶逆乎? 鍾集曰, 聖敎切當矣。 王莽之期, 欲立年幼之君, 其心非他, 如立長大聰明之君, 慮或其察罪狀, 以致於法, 故乃立襁褓, 以爲皇帝, 其所宅心主意, 尤極陰凶矣。 上曰, 渠亦自知渠罪難容於天地之間, 胡立此幼君, 其凶謀逆心, 節節可痛也。 鍾集曰, 聖敎切當矣。 上曰, 參贊官讀之。 有善讀自初泉陵侯, 止皇帝之詔稱制。 上曰, 釋義, 有善釋義訖。 上曰, 文義奏之。 有善曰, 初以劉慶之上書, 群臣皆以爲宜, 太后猶不能禁而末乃謝囂丹書之奏, 太后以謂誣罔天下, 而雖曰不可施行, 其可得乎, 其時群臣劉慶·謝囂, 皆可爲亂逆矣。 上曰, 其時群臣, 俱爲助賊之徒, 而太后雖知其誣罔, 力不能制之, 初不委權於莽賊, 豈至於斯乎? 後雖悔之, 不可追也。 有善曰, 聖敎切當矣。 上曰, 閣臣讀之。 鎭弼讀自其朝見, 止不克死之。 上曰, 釋義, 鎭弼釋義訖。 上曰, 文義奏之。 鎭弼曰, 當是時, 莽之威權, 傾動朝廷, 百官萬民, 莫不曲意順從, 而獨劉崇, 首唱大義, 以扶漢室, 其忠其義, 足以爲萬世之法也。 上曰, 昔見漢高祖約法三章, 與文·景之治, 則其化尙且不滅矣, 今劉崇之討賊, 終不成事, 臣子之道, 固所當然也。 鎭弼曰, 聖敎切當矣。 上掩卷, 仍命史官就座, 又命退諸臣, 以次退出。
