인조 - 고종
晴
行都承旨 南廷哲 坐。 行左承旨 李源逸 坐直。 右承旨 金昇圭 坐。 左副承旨 金鶴鎭 坐。 右副承旨 金稷鉉 坐直。 同副承旨 尹起元 坐。 注書 二員未差。 假注書 邊東翼 仕李吉九 仕直。 事變假注書 金明濬 仕。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 大王大妃殿誕日, 大殿·王大妃殿·中宮殿·世子宮·世子嬪宮, 藥房·內務府·內閣·政院·玉堂·銓郞·朝廷百官口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 大王大妃殿, 藥房·內務府·內閣·政院·玉堂·銓郞·朝廷百官單子問安。 答曰, 知道。
- ○ 致詞·箋文親受, 入幕次後, 藥房·內務府·內閣·政院·玉堂·銓郞口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 還內後, 藥房·內務府·內閣·政院·玉堂·銓郞口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 傳于李源逸曰, 原任直閣姜𧄽, 馳詣睿陵, 奉審摘奸, 仍留監祭, 局內諸陵, 一體奉審以來。
- ○ 傳于金稷鉉曰, 今日異於他日, 輕囚放釋。
- ○ 金稷鉉啓曰, 臣稷鉉, 敬奉聖敎, 馳往義禁府, 取閱囚徒案, 則無時囚, 故仍往典獄署, 取考囚徒案, 則辭緣推覈間嚴囚罪人一名, 辭緣査覈間嚴囚罪人四名, 拘覈間嚴囚罪人一名, 緣坐罪人二名, 應坐罪人二名, 係是重囚, 公錢不納罪人七名, 法館人毆打罪人一名, 不可以輕囚論, 故竝爲仍囚, 其餘各司直囚罪人李錫根等四名, 係是輕囚, 故竝依傳敎放送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于金稷鉉日, 政官牌招開政。
- ○ 金稷鉉啓曰, 吏曹判書趙秉世, 參判張世容, 參議曺寅承牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安, 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 待明朝一體牌招。
- ○ 李源逸, 以禮曹言啓曰, 今此大王大妃殿誕日, 諸道所封賀箋中, 坡州牧使李裕寅, 以應封官, 兼別軍職, 各爲封進, 富平府使李根澔, 鳳山郡守徐廷奎, 雖非應封官, 俱以別軍職封進矣。 一體看審捧入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以內醫院都提調·提調意啓曰, 年例各殿宮進上臘藥所入牛黃一百六部一錢一里七毫, 麝香一百七十九部四里八毫, 竝令戶曹·宣惠廳進排, 而丙申定式, 牛黃四十部一錢八分六里五毫, 以本院春秋兩等元貢中取用, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以承文院言啓曰, 院吏文學官韓用楫呈遞代, 幼學李在文差下, 付軍職冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以承文院言啓曰, 院吏文學官沈相轍陞六代, 幼學徐相鴻差下, 吏文學官李在文呈遞代, 幼學韓輔根差下, 付軍職冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金稷鉉, 以兵曹言啓曰, 謹依下敎, 侍衛·陪衛軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以摠禦營言啓曰, 謹依下敎, 侍衛·陪衛與排立軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
○ 戊子十二月初六日辰時, 上與王世子, 詣勤政殿, 親上致詞·箋文入侍時, 行都承旨南廷哲, 行左承旨李源逸, 右承旨金昇圭, 左副承旨金鶴鎭, 右副承旨金稷鉉, 同副承旨尹起元, 假注書邊東翼·李吉九, 別兼春秋金敎獻·徐相集, 檢校直提學閔泳煥·金聲根·趙東冕, 直提學洪淳馨, 檢校直閣朴鳳彬·金文鉉·鄭夏源·李範晉·金世基·尹
·兪鎭弼·趙秉輯·閔泳達, 檢校待敎鄭寅昇·閔亨植·尹雨植·沈相璡, 副提學沈相薰, 應敎兪鎭奎, 副應敎趙秉聖, 博士鄭世源, 正字閔泳轍以次侍立, 時至, 通禮跪啓請外辦, 上具遠遊冠·絳紗袍, 乘輿出思政門, 藥房提調朴齊寬, 副提調南廷哲進前奏〈曰〉, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 仍詣勤政殿陞座, 王世子, 具遠遊冠·絳紗袍, 隨後乘輿出, 至勤政殿降輿, 執圭入就位, 廷哲曰, 出標信開作門, 二品以上入參乎? 上曰, 以已下標信擧行可也。 二品以上入就位, 通禮跪啓請鞠躬四拜興平身, 上行四拜禮訖。 王世子行四拜禮, 宗親·文武百官行四拜禮, 通禮跪啓請跪搢圭, 上跪搢圭, 王世子跪, 宗親·文武百官皆跪, 代致詞官讀致詞訖。 承文院官員捧致詞函, 禮曹正郞捧箋文函, 濟用監官員捧禮物函, 以次跪進, 承文院都提調沈舜澤, 濟用監提調鄭基會, 以次跪受, 以授源逸·昇圭, 跪受以進, 上受之, 以授源逸, 源逸·昇圭跪受, 還置於案, 通禮跪啓請報圭, 俯伏興平身, 上平身, 王世子平身, 宗親·文武百官平身, 上與王世子祗迎位訖。 禮物函龍亭至, 上鞠躬, 王世子鞠躬, 龍亭過後, 上平身, 王世子平身, 上入小次, 源逸等隨龍亭, 詣大王大妃殿閤門外, 捧致詞·箋文·禮物函, 傳授內侍以入, 還至, 上出次, 執圭, 王世子出次, 執圭, 源逸等復命訖, 還侍衛訖。 通禮跪啓請鞠躬四拜興平身, 上行四拜禮, 王世子行四拜禮, 宗親·文武百官行四拜禮, 通禮跪啓請禮畢, 上釋圭, 降座乘輿, 至思政門, 廷哲請出標信解嚴, 上入思政門, 諸臣以次退出。
- ○ 戊子十二月初六日午時, 上御萬慶殿。 各國公使召見入侍時, 行都承旨南廷哲, 假注書李吉九, 以次侍立訖。 上具翼善冠·衮龍袍, 南面立交椅前, 仍命司謁, 引入公使, 公使由西階 , 陞堂入楹內, 行打恭禮, 上擧手答揖, 仍命傳語曰, 間果善留耶? 公使曰, 無頉度了矣。 上曰, 今日卽吾國大王大妃殿誕日也, 歲當此日, 慶感無比也。 公使曰, 年年爲當此日慶, 切敢伏祝矣。 上曰, 欣感也。 公使告退出楹外, 行揖禮以出, 上答揖以送, 承史以次退出。
