인조 - 고종
晴
行都承旨 南廷哲 廚院進。 行左承旨 李源逸 坐直。 行右承旨 吳益泳 未肅拜。 左副承旨 金昇圭 廚院進。 右副承旨 李敎稙 未肅拜。 同副承旨 李勝宇 坐直。 注書 二員未差。 假注書 邊東翼 仕直李吉九 仕。 事變假注書 金明濬 仕。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 金昇圭啓曰, 同敦寧閔丙奭, 除拜後過三日不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李勝宇曰, 政官牌招開政。
- ○ 傳于李勝宇曰, 召對爲之。
- ○ 傳于李勝宇曰, 左副承旨·右副承旨許遞, 前望單子入之。
- ○ 承旨前望單子入之, 吳益泳·李敎稙落點。
- ○ 李勝宇啓曰, 明日傳香, 禮房承旨當爲齋宿, 行左承旨李源逸, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 傳于李勝宇曰, 吏曹參判有闕之代, 前望單子入之。
- ○ 吏曹參議前望單子入之, 金炳秀落點。
- ○ 李勝宇啓曰, 新除授吏曹參議金炳秀, 一體牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李勝宇曰, 內閣提學·直提學有闕之代, 今日政差出。
- ○ 傳于李勝宇曰, 在外敦寧都正, 呈告兵曹參議許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于李勝宇曰, 有實病·實故玉堂許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于李勝宇曰, 仕滿初仕, 今日政差出。
- ○ 傳于李勝宇曰, 氷庫提調沈履澤, 奉常提調鄭海崙相換。
- ○ 以慶尙左水使鄭學淳狀啓, 進上靑魚, 自冬初多般設網, 而冬至已過, 尙無捉得, 趁未封進, 惶恐待罪事, 傳于李勝宇曰, 勿待罪事回諭。
- ○ 李勝宇, 以弘文館言啓曰, 修撰朴用元許遞出去, 下番闕直, 事甚未安。 修撰二員·副修撰二員未差, 應敎兪鎭奎, 副應敎趙秉聖, 校理趙秉輯·尹承弼, 副校理尹始榮, 竝卽牌招, 推移姑降入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏批言啓曰, 江華判官金奎升, 海州判官宋秉弼相換事, 命下矣。 江華判官金奎升, 以前任金堤郡守, 方在解由未出中, 海州判官宋秉弼, 以前任淸河縣監, 方在解由未出中, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 勿拘。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 江華判官金奎升, 以其身病, 呈狀乞遞, 罷黜, 何如? 傳曰, 海州判官宋秉弼相煥。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 新除授定山縣監金弘瑋, 掌樂院正林永相, 通禮院左通禮姜日馨, 右通禮朴淇鍾, 繕工監假監役金在麟, 俱以身病, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 童蒙敎官金靖圭, 以其身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 有政。 吏批, 判書趙秉世牌招不進, 參判未差, 參議金炳秀進, 行左承旨李源逸進。
- ○ 以吏批言啓曰, 判書趙秉世牌招不進, 參判未差, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 只出緊任。
- ○ 以韓章錫爲奎章閣提學, 閔泳韶爲直提學, 李源喜·林軒相爲修撰, 徐相集·李秉喬爲副修撰, 金昇默爲敦寧都正, 尹命植爲兵曹參議, 趙文夏爲參知, 曺寅承爲刑曹參議, 沈相學爲安東府使, 金在殷爲定州牧使, 韓億吉爲巨濟府使, 韓義一爲定山縣監, 江華判官金奎升, 海州判官宋秉弼, 相換事承傳。
- ○ 兵批, 判書閔泳煥病, 參判李昌鎬病, 參議趙文夏進, 參知尹命植病, 同副承旨李勝宇進。 以尹善鍾爲鼎足別將, 同知單鄭範龍, 加設單李龍瑞·金龜煥·盧重鉉·承文三, 僉知單金瀛煥·金漢斗, 護軍張世容, 副護軍尹起元·金稷鉉·曺寅承·申泰寬·洪鍾運·姜錫俊·徐昌德·李承春·金昇默·韓致彦, 副司果朴用元·李奭鎭·鄭顯五·趙章夏·權世鎭, 副司勇車載錫, 副司猛李在文·韓輔根·朴基憲·申泰觀, 權知訓鍊參軍單鄭守永·鄭東鉉, 奉事單金顯在·金漢植, 以上竝單付。
- ○ 吏批, 再政。 以閔丙奭爲掌樂提調, 李義悳爲左通禮, 尹起晉爲右通禮, 趙性鶴爲掌樂正, 宋泰鉉爲假監役, 趙珪熙爲明陵參奉, 兼校書提調單韓章錫, 兵曹參議單趙文夏, 參知單尹命植。
- ○ 吏曹口傳政事, 義禁府都事洪悳周, 監役鄭宓源相換, 義禁府都事金成圭, 西部都事洪炳勳, 已上相換事承傳。
- ○ 吏曹口傳政事, 典圜局委員單權敎善。 吏曹參判前望單子入之, 趙秉稷落點。
- ○ 李勝宇, 以兵曹言啓曰, 再明日文廟動駕時, 本曹堂上守宮及侍衛, 當爲備員, 而參議申泰寬呈辭受由, 參知洪鍾運有身病, 不得進參, 令政院稟旨變通, 竝令該曹, 以在京無故人口傳差出, 待下批牌招, 以爲進參之地, 何如? 傳曰, 允。 許遞。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 今十一日動駕時, 大駕各差備都事, 王世子各差備都事, 館學儒生應製通方外爲之時勤政門·隆文樓門·隆武樓門·秋成門禁亂都事及府入直公事回公都事, 當以二十二員磨鍊, 而本府都事十員內, 都事洪悳周·金成圭, 俱有身病, 不得進參, 令該曹口傳相換, 假都事十二員, 亦令該曹口傳差出, 以爲分排擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以承文院言啓曰, 院吏文學官申泰觀呈遞, 代幼學韓周永差下, 付軍職冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以摠禦營言啓曰, 本營騎士將金錫圭, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 內閣提學李鎬俊疏曰, 伏以, 臣於見職, 辭不獲準, 頃月之冒沒出膺, 若不知世間有廉恥事者然, 是豈臣本情也哉? 寔因典式之莫嚴, 粗效趨走之爲恭, 萬口之嗤唾, 十手之挪揄, 耳如褎而面有靦, 只感上天之恩造, 而使此判兩截, 壞四維之一介老饕, 肆然累心簡而玷名器, 以臣論臣, 罪當何居? 歷月怔悸, 中夜摽擗, 卽欲鑽地而不得也。 且況臣犬馬之齒, 已迫桑楡, 貞痼莫醫, 而比當寒節, 宿症轉劇, 衰削之榮衛, 偏受外氣, 衝亘之痰濕, 從以中格, 心血燥而夜不交睫, 胃氣敗而食不滿龠, 神精昏若墮霧, 症形轉成漬紙, 眞元凘脫, 氣息喘促, 房闥之間, 欲起而旋仆, 非但臣之自危, 傍人亦爲憐之, 以今見狀, 周行之彈束, 査無前期, 時月之候班, 自阻賤忱, 臣情到此, 若窮無歸, 吁亦慼矣。 噫, 疾痛之極, 必呼父母, 人情之常, 煦覆之恩, 仰賴天地, 物理亦然, 惟我殿下, 父母於臣, 天地於臣, 臣之頂踵毛髮, 皆我殿下賜也, 有懷無隱, 旣相孚於上下, 則所欲必從, 詎有間於終始哉? 玆敢疾聲血控於聽卑之下。 伏乞聖明, 特垂憐恤, 亟遞臣奎銜, 仍許臣恩暇, 俾殘喘延而至願畢焉, 不勝大幸, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 判敦寧尹秉鼎疏曰, 伏以, 臣衰朽癃病之實, 頃控需章, 幸蒙曲庇, 獲卸銓務, 隨分調息, 何莫非大專遂物之深恩闓澤乎? 感激攢頌, 愈久愈切, 匪意敦府之銜, 奚爲又及也? 顧其職則亢峻也, 格又罕有, 自非夫夫冒占者也, 臣攀誥震惕, 怵義居先, 固當拚廉叨爾, 而第臣宿疾, 遇寒益劇, 百邪乘虛闖作, 榮衛凘脫, 頹唐殿屎之狀, 有不敢張皇, 雖欲强力收拾, 期效陳就, 而形症日復一甚, 荏苒旬朔, 自底不遑, 徒犯逋慢之誅, 臣於是滿心懍蹙, 病上添病者也。 且梨園之銜, 虛瘝日久, 又不可以職事汗漫, 黽冒蹲仍者審矣。 玆敢略暴情實, 干瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 憫臣恤臣, 亟遞臣所帶判敦寧府事及掌樂院提擧之銜, 俾官方無玷, 安意調病, 公私耦幸, 千萬至祝, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所辭中梨園提擧之任, 依施。
- ○ 吏曹參判張世容疏曰, 伏以, 臣材本樗散, 質又苦窳, 無一可堪於任使之末, 而厚被恩造, 節次推遷, 滾到卿月, 分已逾而志亦足矣。 絲毫未報, 淵木是懼, 忽於夢表, 華誥遽降, 以臣爲吏曹參判, 臣聞命惝悅, 實不知措躬之所, 而庚牌儼臨, 寅畏居先, 不遑他顧, 黽勉冒膺, 是豈臣於見職, 顧何嘗爲一分近似而然也? 徒以義分是怵, 趨走爲恭耳。 熙朝官人, 何莫非愼簡, 而至若銓地, 綦重迥別焉, 鑑衡人物, 黜陟仕途, 固長僚之專, 而佐貳之責, 亦或與聞注擬, 參論可否, 則其地之峻, 責任之重, 果何如, 而以臣無似, 冒據匪據, 代斲行政, 疵類旣露, 物議隨至, 臣身狼狽, 猶屬臣私, 而其於玷名器累聖簡何哉? 況臣稟受甚薄, 素苦痰痞, 當此舒慘無漸, 風火交攻, 宿疾新祟, 互肆而委頓, 至於差痊而動彈, 難以時日計也, 莫要選部, 判非臣養病之地, 瘝職之悚, 規箴是恤, 求卸之心, 病與日倍, 忙具短牘, 敢控情實。 伏望聖慈, 俯垂矜諒, 亟遞臣所有之職, 以幸公私, 不勝大願, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
-
○ 戊子十二月初九日二更, 上御興福殿。 召對入侍時, 參贊官李勝宇, 檢校直閣尹
, 侍讀官趙鍾集, 假注書邊東翼, 記注官金鎭衡, 別兼春秋權潚, 各持綱目第十一卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 仍開卷, 上曰, 上番讀之。 鍾集讀自豐等爵位已盛, 止皆厚加賞賜。 上曰, 釋義。 鍾集釋義訖, 上曰, 文義奏之。 鍾集曰, 莽之治劉棻等之罪, 依帝舜罪三凶而行之, 此則慕古誣飾莫甚之事也, 至若起八風臺, 欲求却老之方也, 封禪等事, 迭見於史冊, 一無得致仙人者, 而今此莽之費材起臺, 不學無識之所致也。 上曰, 大抵神僊之說, 自漢以來, 方士之言, 皆歸於虛妄, 而渠何以求得乎? 鍾集曰, 聖敎切當矣。 渠於人間事, 更無可求, 則又生不老之計, 慾雖無厭, 世上豈有神仙哉? 上曰, 參贊官讀之。 勝宇讀自咸走出塞, 止然後乃滿。 上曰, 釋義。 勝宇釋義訖, 上曰, 文義奏之。 勝宇曰, 嚴尤之言, 固是帝王御戎狄之道, 而爲莽進說, 身已失節, 是所欠惜也。 上曰, 劃策則善矣, 而以若謀略, 不陳於漢廷, 忠諫於纂[簒]逆, 至今觀之, 所可慨歎也。 勝宇曰, 聖敎切當矣。 上曰, 閣臣讀之。 讀自計其道里, 止撓亂州郡。 上曰, 釋義。 釋義訖, 上曰, 文義奏之。 曰, 嚴尤深知凶奴之情形, 有此五難之辨論, 蓋此說, 非不爲當, 然而爲其大逆, 劃其良策, 甚庸慨歎也。 上曰, 嚴尤之劃策, 詳知凶奴之淺, 深而思其策, 則爲用漢家, 亦爲當然也, 不用於漢廷, 是所可歎, 而策則別有條理也。 曰, 聖敎切當矣。 上掩卷, 仍命史官就座, 又命退諸臣, 以次退出。
