인조 - 고종
陰
都承旨 趙同熙 內務府進。 左承旨 金昇圭 坐直。 右承旨 閔致憲 坐。 左副承旨 尹相衍 未肅拜。 右副承旨 金炳秀 坐直。 同副承旨 趙秉翊 緣故出。 注書 二員未差。 假注書 李養稙 仕直朴箕陽 仕。 事變假注書 金應權 仕。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 金昇圭啓曰, 來二十一日朝參日次矣。 敢稟。 傳曰, 停。
- ○ 又啓曰, 明日大駕詣永禧殿入齋室後, 大王大妃殿·王大妃殿問安, 何承旨進去乎? 敢稟。 傳曰, 右副承旨進去。
- ○ 又啓曰, 卽者兵曹郞廳來言, 明日動駕時, 別侍衛不可不備, 而判書閔泳煥, 先廂統衛使進參, 不得擧行云, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 次堂擧行。
- ○ 又啓曰, 開坐事, 命下矣。 新除授判義禁洪祐昌, 知義禁尹榮信, 同義禁金宗漢·趙鍾弼, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于金炳秀曰, 明日永禧殿展謁後, 當詣儲慶宮展拜矣。 該房知悉。
- ○ 傳于金昇圭曰, 左副承旨許遞, 前望單子入之。
- ○ 承旨前望單子入之, 尹相衍落點。
- ○ 傳于金炳秀曰, 明日出宮內門路, 以思政門爲之。
-
○ 傳于金炳秀曰, 今聞全州府吏奴之屬, 相軋起鬧, 至於燒毁人家, 傷害人命, 此曷故也? 設有互相爭詰之〈事〉, 告官聽理, 卽渠輩之分義, 而況廟殿所奉咫尺之地, 作此無嚴無憚之擧, 豈勝痛惋? 先憑電報, 更竢道啓, 而本事之緣何起端, 這間之如何處置, 不可不詳査。 參議內務府事柳
, 特差全州府按覈使, 使之當日下直, 嚴覈顚末, 隨卽登聞。
- ○ 傳于金炳秀曰, 當該承旨, 從重推考。
-
○ 吏曹口傳政事, 全州府按覈使單柳。
- ○ 吏曹口傳政事, 以吳炳文爲兵曹參知, 以兪鎭奎爲司僕正。
- ○ 兵曹, 慶尙左水使單李鍾順除授事, 承傳。
- ○ 兵曹口傳政事, 親軍壯衛營兵房單鄭騏渾。
- ○ 兵曹口傳政事, 摠禦營別將二單鄭益鎔·鄭學淳。
- ○ 金炳秀, 以禮曹言啓曰, 今正月十八日儲慶宮展拜時, 王世子祗迎及隨駕之節, 依例磨鍊乎? 敢稟。 傳曰, 依例磨鍊, 祗迎置之。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 守宮檢校待敎金奎軾, 待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 卽接司僕寺牒報, 則以爲明日永禧殿動駕敎是時, 本寺正, 例爲進輿差備, 而正林羲相, 合三不得進參云。 司僕寺正林羲相改差, 代以在京無故人, 口傳備擬以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 檢書官金永淑減下, 其代, 以前薦人韓衡錫, 依已例除取才差下, 令該曹口傳付軍職, 使之冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 今十八日動駕時, 本府都事以大駕各差備都事, 無以推移, 假都事六員, 令該曹口傳差出, 以爲擧行, 何如? 傳曰, 允。
-
○ 又以義禁府言啓曰, 保放罪人李根
還囚, 捧供以入, 而病勢一向未差, 仍爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 義禁府啓目, 長陵典祀官兼大祝崔翼端, 亦原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晚, 所當請刑是白乎矣, 曾經侍從, 勿爲請刑, 載在法典, 議處, 何如? 判付啓依允。
-
○ 義禁府啓目, 吉州前前特吏[牧使]李根亦, 原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晚, 所當請刑是白乎矣, 宣傳官勿爲請刑, 載在法典, 議處, 何如? 判付啓依允。
- ○ 義禁府啓目, 事變假注書李丙逌亦, 原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晚, 刑推得情, 何如? 判付啓, 除刑推議處爲良如敎。
- ○ 領敦寧金炳德疏曰, 伏以歲籥載新, 邦籙益綿, 凡百有位, 莫不歡祝, 而臣委淹鄕外, 逖違班綴, 祗切戀結之忱, 冞增逋慢之罪。 仍念臣, 以至若至切之懇, 蘄倖于仁覆之天, 迄至前春, 瀝血申籲, 而伏奉批諭, 乃復開釋之慰勉之, 匪怒伊敎, 有若慈父之詔迷子, 臣且闔門聚首, 感戴德意, 又已一周歲月矣, 而若其蘊結憫迫之私, 日甚一日, 竊恐日月之明, 猶有所未盡俯燭者, 臣敢不避僭猥, 而更陳之。 夫大臣求退, 古今何限? 而高者欲其完名而範俗, 下者出於厭事而遺世, 如臣庸碌, 夷考平生, 未嘗一毫有名檢之自修, 事務之賢勞, 則何完之敢論, 而亦何厭之遽云哉? 直以年邁形衰, 識盧逾短, 癃病轉痼, 而虛縻禮遇, 磨勵之朝柄虧矣, 積習逋傲, 駕屨之臣分蔑矣。 宜去不去, 未退如退, 諺所謂半上落下, 此不屬彼不管, 反躬慙悼, 何嗟及矣? 惟有末梢一着, 托爲休致, 不復棧駑之低徊, 永作湖雁之去來, 庶可以少贖從前冥升之咎, 而爲異日不報之報, 此臣所以蚤夜自失, 一瀆再瀆, 至于八九而不容遂已者也。 且念聖上之於賤臣, 前後陶鑄帲幪, 無往不曲費造化, 則到此歇泊之期, 寧不思有以周全之? 向批中踐言自當有時, 臣固攢手顒祝, 而至於姑俟年至, 又不勝滋惑焉。 禮經所論, 自强仕至致事, 特以三十年設大防耳, 何嘗以差晚, 切切然較其至與不至哉? 年未及耋, 而獲準此請者, 後先相望, 指不殫摟, 臣之策名, 今四十餘年, 則過乎云爾, 未可謂未及至也。 況今見狀, 四朔濱危, 一縷僅存, 敗兆屢見, 惟俟符到, 其能遲待於數年之間, 決無是理。 以若垂盡之喘, 不少須臾, 則未知聖眷, 雖欲使成就, 將安所施乎? 此非獨爲臣難暝之恨而已。 一夫不獲, 亦豈非有憾於天地之大者乎? 玆敢抖擻病思, 冒昧重號, 伏望聖慈, 特賜矜諒, 亟允臣致仕之請, 俾臣得遂至願, 以畢餘生, 毋孤知遇, 毋忝先迹, 誠大幸也, 至榮也。 臣無任惶隕懇迫瞻仰蘄顒之至, 謹昧死以聞。 答曰, 省疏具審卿退[卿懇]。 歲新昌日, 尙阻卿面, 心焉耿結, 丐休之章, 際此又至, 愼節非不奉慮, 卿何忍捨卿[予]之至推[於]斯乎? 借曰民國底安, 耳[已]無一事可慶[憂], 以卿宿德重堅[重望], 惓惓忠慶[忠愛]之篤, 必不得一日忘予, 而矧今所睹所聞, 無一非可救可匡之事, 此豈卿可宮[言]休之時乎? 且卿所引禮經, 以三千年設大防云者, 殆不思之甚也。 四十而仕, 以其時之可進也, 七十而致事, 亦以其時之可退也, 何嘗以臣仕之近, 斷成退休之界限乎? 卿雖以重言屢辭也, 究其可時之欛柄, 予實無一分勉許之靖[理], 吏[更]勿以此煩懇, 體予至意。 仍傳于金炳秀曰, 此批答, 遣地方官傳諭。
-
○ 吏曹參判趙秉稷疏曰, 伏以臣以寒素家庸訥常調, 通籍今近三十稔, 偏蒙洪造, 拂拭之煦濡之, 歷揚外內, 輥到卿月之列, 塵刹莫報, 愆尤徒積, 居常懍懼不止, 若厜㕒於前, 濤瀾於後, 若夫名塗進就, 更不敢一念忘
[忘覬]。 頃者亞銓寵旨, 有隕自天, 前望添書, 迥出常格, 臣誠惝怳震𢥠, 罔知所以, 惟感怵居先, 不遑他顧, 黽勉叨肅, 亦嘗屢替注擬, 與聞未議, 而每進若集木, 退猶愧衾。 蓋是官, 卽周少宰唐文部之職耳。 其關係之綦重, 判不與諸曹佐貳, 汗漫比方, 而人不稱職, 疵纇隨現, 封駁在前, 自有四維以來, 安有如臣之靦恬癡獃者哉? 且臣兼叨外署電局之任, 一味虛縻, 閱序彌久, 況又署理權攝, 事務殷繁, 係一國安危緩急者哉? 苟非通鍊明敏炯幾析微者, 則莫宜幹當, 而以臣蕞軀昧識, 竝肩重擔, 左僨右錯, 顧臣狼狽, 縱不足恤, 其爲損國體隳官方, 孰大於是? 臣用是憂熬, 五內如焚。 火升而血耗, 土敗而食阻, 榮衛濩落, 神識昏瞀, 旣不能抖擻摒擋, 而近添寒疾, 委貼呻囈, 强策陳就, 尤不可以時日期, 此臣所以寤寐丐解, 如縛求解者, 亦豈臣區區一身計已也? 玆敢悉輸衷悃, 妄干崇嚴。 伏望聖慈, 俯垂矜諒, 將臣所帶銓職及衙局之任, 竝賜亟鐫, 以重國幹, 以妥賤分, 千萬顒祝。 臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。 答曰, 省疏具悉。 所辭中亞銓之任, 依施。
