인조 - 고종
晴
行都承旨 閔泳韶 病。 左承旨 金昇圭 廚院進。 右承旨 閔致憲 坐直。 左副承旨 閔宗植 坐。 右副承旨 金稷鉉 坐直。 同副承旨 李重夏 緣故出。 注書 申佐均 病 一員未差。 假注書 朴羲寅 仕直尹斗炳 仕。 事變假注書 李鏡昈 仕。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 閔致憲啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○ 又啓曰, 右副承旨金稷鉉, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 知敦寧朴齊寬, 左尹閔炯植, 除拜後過三日, 不爲出肅, 竝依定式, 推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于閔致憲曰, 直提學有闕之代, 前望單子入之。
- ○ 直提學前望單子入之, 閔丙奭落點。
- ○ 兵曹口傳政事, 護軍單宋世憲。
- ○ 傳于金稷鉉曰, 政官牌招開政。
- ○ 金稷鉉, 以奎章閣言啓曰, 新除授直提學閔丙奭, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 新除授直提學閔丙奭敎旨安寶次, 濬哲之寶請出之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 今四月初六日辛巳申正三刻十二分立夏, 改火進上時, 宗廟署·社稷署·永禧殿·永寧殿·景慕宮·毓祥宮·景祐宮, 依例改火。 議政府·內閣·承政院·侍講院·翊衛司·漢城府, 一體頒火之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 領議政沈舜澤疏曰, 伏以臣之此番重膺, 非臣癃痼勝昔也, 又非臣智猷勝昔也, 誠以主眷難負, 臣分有怵, 而復據匪據, 因循不去, 今七朔于玆, 若臣自臚積瘝, 從前屢籲者, 皆歸空言矣。 然而艱虞若不大, 付托或可效, 則臣亦未必支離瀆聒, 取厭於君父, 而中外事勢, 日甚一日, 苟究其由, 豈無自訟? 朝廷而法紀壞, 府庫而貢賦耗, 郡縣而貪墨恣, 皆臣不職之實, 而虞典之黜幽, 漢法之策免, 亦臣今日所値也。 我殿下恕臣太寬, 不加何問, 而臣誠仰愧俯蹙, 無地自容。 昔人以輔弼之任, 比之棟樑, 棟撓樑傾, 未有不易, 若使不材, 未免濫充, 朽腐剝落, 摧壓在前, 而不惟不亟易之, 反求其室之安固者, 亦豈理也哉? 此非窅冥難知之事, 卽其面前著驗, 誠有不可揜者。 夫民國, 殿下之民國也。 以我殿下日月之明, 豈或有遺照, 而獨不爲民國計乎? 留臣而民國受(受)害, 斥臣而民國底安, 臣於是, 雖欲進而無退, 有不可得矣。 殿下於是, 雖欲留而不斥, 亦不可得矣。 玆敢冒入文字, 冀賜照燭。 伏願特加裁亮, 察是懇之至迫, 軫是任之尤愼, 將臣元輔摠理之銜, 亟許改免, 以便公私, 千萬顒俟。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 今此巽章, 何爲而至也? 卿, 國之輔相也, 朝之老成也。 以今日謂何如時乎? 雖君臣上下, 交勉相須, 專心於挾顚持危之際, 尙恐其不克有濟, 而況無端以去就, 若是支煩者, 必有所以也, 予誠究其說而不可得矣。 法紀之壞, 貢賦之耗, 貪墨之恣, 果如卿言, 而振肅之矯捄之懲創之, 惟卿是賴是望, 顧無推讓之地, 宜思匡贊之圖, 忍於此時, 遑遑然必欲奉身而退, 則國而無相, 疇與爲國? 予將孤立於九重, 而卿若相忘於江湖者, 古今天下, 豈有如此國家乎? 予甚惑焉, 反復籌之, 實由予誠意不孚之致, 自顧慙歎而已。 予於是, 縱欲曲遂卿願, 其於國不國, 何哉? 卿雖日煩十章, 決無許副之理。 予言不再, 卿其諒之。 仍傳于金稷鉉曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 判府事金炳始箚曰, 伏以臣卽伏見傳敎下者, 以我東宮邸下, 肇行晠禮, 聖心嘉悅, 恩施普霑, 而臣名適忝於太廟提擧之列, 混被天閑之殊錫, 臣不自意承此匪頒之濫及, 攢頌之餘, 繼切惶恧。 第伏念臣, 躬逢嘉會, 獲覩罕有之盛擧, 私分, 實爲與榮, 勞勩夫何可紀? 非惟微諒之難安, 竊恐有玷於聖明愼賞之政。 庸是踧踖, 不敢乘謝, 玆具短牘, 仰丐財察。 伏願劃令收還, 不勝幸甚。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 卿其勿辭, 安心領受。 仍傳于金稷鉉曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 行上護軍李鍾承疏曰, 伏以太廟展祗謁之誠, 聖孝達大, 東宮行攝省之禮, 列祖悅豫, 臣民慶祝, 環海惟均。 仍伏念臣以無似, 幸逢晠會, 特荷格外之寵, 俾參陪衛之列, 獲覩爲夬, 與事爲榮, 不意謬恩遄下, 崇秩冥升, 繼以有判金吾新除之命, 臣雙擎九頓, 且感且惶, 回榮爲懼, 益不知措躬之所也。 夫是秩也, 階將輔國, 位近上卿, 素非韎韋賤品, 所可擔夯, 況臣闒茸, 其何爲役? 臣之從前歷颺, 罔非踰濫, 而亦未有若斯恩之曠絶, 玆職之隆顯也, 瓦罇不可以注黃流, 土偶不可以被文繡, 臣雖欲仰資厚沐, 揚揚出肅, 其於廉防何, 物議何? 百爾揣量, 萬難承膺。 玆敢披瀝肝膽, 冒瀆聰聽。 伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 亟收臣新授職秩, 以重公器, 以安私分, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
