인조 - 고종
晴
行都承旨 閔泳韶 病。 左承旨 金昇圭 廚院進。 右承旨 閔致憲 病。 左副承旨 金稷鉉 病。 右副承旨 李重夏 坐直。 同副承旨 金炳吉 坐直。 注書 崔昌溥 在外未肅拜李容九 病。 假注書 李養稙 仕直金永儀 仕。 事變假注書 金達㻐 仕。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 李重夏啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○ 傳于金炳吉曰, 政官牌招開政。
- ○ 傳于金炳吉曰, 呈告泮堂·工曹參議許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于金炳吉曰, 中和府使之代, 咸從府使申復均擬入。
- ○ 傳于金炳吉曰, 判尹趙秉世, 屢飭之下, 尙不肅命, 是何事體道理乎? 下義禁府推考。
- ○ 傳于金炳吉曰, 判尹趙秉世, 禁推分揀, 卽爲牌招, 使之肅命, 如有違牌, 勿爲呼望。
- ○ 金炳吉啓曰, 明日召對, 取稟。 傳曰, 爲之。
- ○ 李重夏, 以吏曹言啓曰, 中學敎授閔亨植, 成均館典籍芮成質, 俱以身病, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 居山道察訪崔周憲, 以其身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 新除授松禾縣監金炳休呈狀內, 矣身赴任, 中路得病, 萬無赴任之望云。 罷黜, 何如? 傳曰, 永同縣監相換。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 松禾縣監金炳休, 永同縣監宋秉斗相換事, 命下矣。 松禾縣監金炳休, 以前任懷德縣監, 方在解由未出中, 永同縣監宋秉斗, 以前任報恩郡守, 方在解由未出中。 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 勿拘。
- ○ 有政。 吏批, 判書金壽鉉牌招不進, 參判吳益泳進, 參議閔宗植式暇, 同副承旨金炳吉進。 以吏批言啓曰, 判書金壽鉉牌招不進, 參議閔宗植式暇, 小臣獨政未安。 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍爲之。 以金炳軾爲校理, 朴永斗·鄭顯五爲副校理, 宋世鉉爲修撰, 趙慶鎬爲工曹判書, 尹弘大爲兵曹參判, 趙東協爲工曹參議, 趙秉弼爲同義禁, 宋世憲·金明圭爲同成均, 李會源爲中部令, 洪祐衍爲思陵令, 申佐均爲典籍, 閔泳喆爲中學敎授, 申復均爲中和府使, 吳萬善爲雲峰縣監, 許海源爲居山察訪, 朴宗玕爲碧沙察訪。 松禾縣監金炳休, 永同縣監宋秉斗, 以上相換事, 承傳。 完城君單李鳳儀, 副護軍李致幹今加嘉善, 前監察趙東昕今加通政, 朝官年八十加資。
- ○ 兵批, 判書閔泳煥病, 參判尹弘大未肅拜, 參議吳德永[吳德泳]在外, 參知金大鉉入直進, 右副承旨李重夏進。 以表龜錫爲摠禦〈營〉騎士將。 同知單權奎漢, 僉知單柳致養, 訓鍊僉正加設單元世祿, 主簿加設單朴完基, 守門將李禧參, 仍其職陞六事, 承傳。 大護軍趙羲升·李儒行·金賢淳·洪文燮, 護軍金九鉉·李南輅·崔致永·李致幹, 副司直趙秉健·丁奎會·金懿秀, 副司果金震洪·洪永參·嚴漢瓊·卓文杰·沈相璿·鄭寅奭, 副司勇李炳憲, 以上竝單付。 兼坡州鎭兵馬僉節制使京畿兵馬右防禦使守禦營中營將單李裕寅, 兼南陽鎭兵馬僉節制使摠禦營前營將討捕使單閔泳綺, 兼長湍鎭兵馬僉節制使摠禦營後營將討捕使單洪在羲, 副司果田萬根, 今加折衝加資事, 兵曹覆啓判下。
- ○ 吏批, 再政。 以鄭元永爲社稷令, 趙性一爲司饔判官, 閔命植爲咸從府使, 玉秉觀爲兵曹佐郞, 朴周憲爲溫陵令, 魚在潤爲漢城主簿, 李承一爲景慕宮令, 李載敦爲尙瑞別提, 薛孝錫爲尙瑞主簿, 金容觀爲典獄主簿, 徐殷淳爲引儀, 姜敎錫爲典獄主簿。
- ○ 金炳吉, 以戶曹言啓曰, 禮曹啓下關據朴貴人喪棺槨, 當爲題給, 而有棺板輸送之命, 則棺槨價, 勿爲輸送, 曹禮定式, 故依例置之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以親軍統衛營言啓曰, 去夜初更量, 蕩春新營, 意外失火, 入直軍一名有頉, 庫舍四十間及所儲軍物, 盡入於燒燼中矣。 莫重營舍, 致此失火之境, 當該入直哨官吳定善, 執事田載豊, 庫直朴道爀, 不可無罪, 竝汰去, 主番軍與巡更軍, 爲先除案, 捉囚本營, 失火根因, 嚴覈計料, 而常時不飭之失, 臣亦惶恐待罪之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 卿則推考。
- ○ 又以摠禦營言啓曰, 昨夜初更量, 親軍統衛營蕩春新營中, 本營火藥移置庫舍失火云, 故萬萬驚悚, 送營校摘奸, 則留置火藥八萬二千二百二十六斤十三兩一錢四分重, 入於燒燼矣。 失火根因, 今方査覈計料, 而莫重軍需, 致此回祿, 臣不勝惶恐待罪之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李重夏, 以義禁府言啓曰, 漢城府判尹趙秉世, 下義禁府推考事, 傳旨啓下矣。 趙秉世, 今方待命拿囚, 而卿宰禁推, 本府草記, 待批下捧供, 載在法典。 趙秉世, 係是卿宰, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以刑曹言啓曰, 謹依判下, 殺獄罪人金者斤卜·崔光善·崔興柱·李元瑞等鬪毆殺罪, 減一等, 各決杖一百後, 金者斤卜, 咸鏡道安邊府, 崔光善, 定平府, 崔興柱, 慶尙道英陽縣, 李元瑞, 平安道祥原郡流三千里定配所, 竝卽押送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 義禁府啓目粘連, 向前李肯珍亦, 望筒出納, 自有所重, 未能謹愼, 致此遺失, 其在律例, 難免當勘。 以此照律, 何如? 判付啓依允。
- ○ 義禁府啓目粘連, 向前金斗旭亦, 鎭將戢盜, 自是其責, 未卽報營, 有欠事體, 不可以囚供分疏, 有所參恕。 以此照律, 何如? 判付啓依允。
- ○ 義禁府啓目粘連, 向前李奎學亦, 虐民起鬧, 掘塚取怨, 俱係非理, 見奪印符, 竟至被逐, 尤極駭惋。 査啓廟覈, 俱爲嚴峻, 律以典憲, 焉逭重勘? 以此照律, 何如? 判付啓依允。
- ○ 判尹趙秉世疏曰, 伏以臣, 當勘未勘, 大防莫越, 情窮勢迫, 上章哀號, 竊庶幾蓋高之聽, 必有處臣者, 而及奉批旨, 眷召不置, 臣誠仰愧俯蹙, 尤不知所以厝躬也。 自古人臣, 不職其職, 獲君上之譴, 被臺閣之參者, 固多有之, 而皆其關係不甚大段, 故或過境而無捱, 或承召而卽膺。 然若臣所値, 迥然有殊, 山藪至恢, 而愆負則無地可藏, 日月愈久, 而懺悔則無時可已。 明時雖戀, 何所藉手? 餘生已判, 無以擡顔。 惟其塵刹之報, 可卜來世, 發言永矢, 不齒恒人, 未可曰全欠商度, 而質告君父, 不敢有渝者, 亦自謂不大悖於分義矣。 凡此情實, 聖明宜無不燭, 而愍覆如天, 不忍永棄, 連縻好爵, 洊煩敦命, 俾開臣進身之路, 然主眷冞隆而臣罪愈彰。 且況彈墨未乾, 嶺海在前, 而若謂已蒙恩揀, 處以無累, 象笏蒼珮, 復執公家之役, 則擧一國指笑口譏, 固無論已, 天下顧安有四維不張如此之人耶? 此臣所以寧可方命, 不敢爲膺命計也。 藉使臣不畏簡書, 徒藉恩釋, 于彼周行, 强面冒趨, 直不過放倒廉恥, 羞辱朝廷而止。 豈不更累於風勵世敎之王政乎? 以臣危蹤, 復入城闉, 其勢末由, 冒悚洊籲。 伏乞聖上, 不奪臣志, 仍治臣前後溺職慢命之罪, 遄伏邦憲, 席藁以俟。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 已有前批, 卽爲上來肅命。
