인조 - 고종
晴
行都承旨 閔泳韶 藥院進。 左承旨 金昇圭 廚院進。 右承旨 閔致憲 病。 左副承旨 金稷鉉 病。 右副承旨 鄭誾朝 未肅拜。 同副承旨 金炳吉 坐直。 注書 崔昌溥 仕直李容九 病。 假注書 金永儀 仕金翰濟 未入來。 事變假注書 金達㻐 仕。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 藥房提調朴齊寬, 副提調閔泳韶啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。 世子宮·世子嬪宮, 口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 金炳吉啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○ 又啓曰, 注書崔昌溥, 自鄕上來云。 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于金炳吉曰, 直提學洪淳馨, 檢校差下。
- ○ 傳于金炳吉曰, 直提學有闕之代, 前望單子入之。
- ○ 直提學前望單子入之, 金宗漢落點。
- ○ 金炳吉啓曰, 假注書李養稙, 有身病, 勢難〈察〉任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李養稙改差, 代以金翰濟爲假注書。
- ○ 金炳吉啓曰, 判尹趙秉世, 屢飭之下, 謂以情踪, 去益惶蹙, 奉牌闕外, 無意承膺, 事體所在, 誠極未安。 推考, 何如? 傳曰, 允。 更爲牌招, 如有違牌, 勿爲呼望。
- ○ 傳于金炳吉曰, 右副承旨許遞, 前望單子入之。
- ○ 金炳吉啓曰, 撥路申飭, 前後何如, 而卽見咸鏡監司趙秉式去正月十三日封發之淸國憲書, 有旨祗受事, 同月十八日封發之勸農綸音, 有旨祗受事狀啓, 同月三十日封發之罪人朴利俊等安邊等邑到配事啓本, 二月初八日封發之日本船出入事, 同月十九日封發之德源府使李暐到任事狀啓, 同月二十九日封發之罪人李寬甫等安邊等邑到配事啓本, 三月初十日封發之日本船出入事, 同月十六日封發之農形事, 同月十九日封發之甲山府使林冕鎬到任事狀啓, 及南兵使李奎遠去二十九日封發之日本船問情事狀啓, 竝今始到院, 事甚稽緩, 誠極未安。 當該道帥臣, 不可無警, 竝推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 行都承旨閔泳韶藥院進, 左承旨金昇圭廚院進, 右承旨閔致憲, 左副承旨金稷鉉不爲仕進, 右副承旨前望未下, 院中只有臣一人, 伴直無人。 左副承旨所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌。 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 傳于金炳吉曰, 忠淸監司有闕之代, 全羅監司李憲稙除授, 全羅監司之代, 行護軍金奎弘除授。
- ○ 承旨前望單子入之, 鄭誾朝落點。
- ○ 以江原監司鄭泰好狀啓, 通川·麟蹄兩邑民擾行査, 今方具格捧招, 區別首從, 更爲登聞計料, 而莫重査啓, 不能審愼, 致此僨誤, 伏承越捧[俸]之典, 臣不勝惶恐待罪事, 傳于金炳吉曰, 勿待罪事, 回諭。
- ○ 以左副承旨金稷鉉牌不進罷職傳旨, 傳于金炳吉曰, 只推。
- ○ 金炳吉啓曰, 明日召對, 取稟。 傳曰, 爲之。
- ○ 以漢城府統衛營火藥庫及民家失火人物致斃事, 傳于金炳吉曰, 聞甚矜惻。 致斃軍掩埋之節, 令賑恤廳, 從厚題給, 燒燼民家結構奠接之方, 亦令該廳量宜周給事, 分付。
- ○ 兵曹口傳政事, 摠禦營別將單鄭學淳。
- ○ 金炳吉啓曰, 卽見摠禦營草記, 則有蕩春新營失火之事, 而本營所移置火藥, 入於燒燼矣。 失火根因, 雖未及詳査, 而常時不善檢飭, 致有此失火之擧者, 事未前有, 萬萬驚駭。 該營使李鍾健, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。
- ○ 金炳吉, 以奎章閣言啓曰, 直提學洪淳馨, 檢校差下事, 命下矣。 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 新除授直提學金宗漢, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 新除授直提學金宗漢敎旨安寶次, 濬哲之寶, 請出之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以弘文館言啓曰, 新除授校理金炳軾, 副校理鄭顯五, 修撰宋世鉉, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以弘文館言啓曰, 新除授副校理朴永斗, 時在忠淸道公州地, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。 傳曰, 許遞。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 判尹趙秉世, 禁推分揀事, 命下矣。 趙秉世放送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 忠淸監司閔泳商疏曰, 伏以臣於月前, 陳章乞解, 庶幾仁覆之天, 曲垂生成之澤, 而誠淺辭拙, 未蒙兪允, 反媒寵眷, 勉諭復摯, 臣且感且悚, 益無所自措也。 夫旬宣之職, 何時不任大責重, 而若在年豐人樂之時, 則或可以坐按簿書, 架漏牽補, 猶懼不克負荷, 矧玆全省告歉, 餓莩相續, 駸駸有溝壑之急, 而臣才識疎迂, 經濟茫昧, 旣無以上答隆寄, 下副厚望, 而久叨匪據, 徒妨賢路, 臣所以蚤夜恧蹙, 繞壁徊徨, 未嘗不發汗添衣也。 加之病情支離, 春深愈劇, 左邊便成膏肓, 木旺火升, 百證交攻, 形殼枵然, 神精迷瞀, 藥裹飣餖, 聊與爲命, 被窩枕窠, 宛轉委淹。 以此見狀, 採訪閭里之風謠, 裁決州郡之事務, 實有所勢末由而行不得也。 俯仰悶隘, 一日難堪, 敢冒瀆擾之誅, 荐控疾痛之呼。 伏願聖慈, 特賜矜憐, 亟遞臣藩臬之任, 俾公無瘝曠, 私獲調將, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 己丑四月二十日五更, 上御萬慶殿。 召對入侍時, 參贊官金炳吉, 侍講官閔泳喆, 檢討官鄭宜默, 待敎金錫圭, 記事官崔昌溥, 記事官金鶴洙·曺萬承, 各持綱目第十二卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 仍開卷。 上曰, 上番讀之。 泳喆讀自帝遣使告於茂, 止未嘗挫折焉。 上曰, 釋義。 泳喆釋義訖。 上曰, 文義奏之。 泳喆曰, 夫帝遣使告步·茂, 能相斬降者, 封爲列侯者, 使彼賊爭功自來服之意, 則光武之臨敵處變, 能如是矣。 張步三弟自繫所在獄者, 自知害人受功, 實爲非義也, 帝皆赦之而封侯者, 使知不吝功賞而然也。 上曰, 陳俊之入境盜散, 雖因宿望, 如非光武之盛德之所及, 何以至此? 可謂以德服人也。 泳喆曰, 聖敎切當矣。 上曰, 下番讀之。 宜默讀自初起太學, 止掠據五郡。 上曰, 釋義。 宜默釋義訖。 上曰, 文義奏之。 宜默曰, 當是之時, 叛賊林立, 强胡伺隙, 顧此弓馬之無暇, 而猶能新起太學, 修明禮樂, 眞可謂命[明]世中興之主也。 光武之恢廓大度, 同符高祖者, 正謂此也。 先儒云漢家四百年基業, 在於太牢祀孔子一事。 臣竊伏念東漢中興之永年, 其亦亶在於是歟。 上曰, 修明禮樂, 蓋帝王治國之要, 則光武之修務於此時, 可謂見事明矣。 宜默曰, 聖敎切當矣。 上曰, 參贊官讀之。 炳吉讀自初五原人李興, 止囂乃止。 上曰, 釋義。 炳吉釋義訖。 上曰, 文義奏之。 炳吉曰, 隗囂不識天時, 不思功德, 自比西伯, 欲擧未可之事, 此自絶于天, 故竟有禍害, 而鄭興之忠言, 聽而病之, 其爲人昏暗驕悍, 可知矣。 上曰, 此時隗囂之徒, 不知光武之功業德化, 未卽歸順, 故惟速禍患, 不享爵祿, 理之當然也。 炳吉曰, 聖敎切當矣。 上曰, 閣臣讀之。 錫圭讀自後又廣置, 止隨恂歸洛陽。 上曰, 釋義。 錫圭釋義訖。 上曰, 文義奏之。 錫圭曰, 隗囂初知君臣之義, 順逆之分, 旣已遣子入侍, 若退守臣節, 終始事漢, 則爵祿可保, 而覬覦匪久, 力抗天命, 卒致敗亡, 又有鄭興之忠言良謨之不能用, 順天者昌, 逆天者亡, 此之謂也。 上曰, 隗囂之不曉天命, 乃至自陷, 鄭興, 不遇其主, 實爲可惜也。 錫圭曰, 聖敎切當矣。 上掩卷, 仍命史官就座, 又命退。 諸臣以次退出。
