인조 - 고종
晴
都承旨 趙同熙 在外未肅拜。 左承旨 金昇圭 坐直。 右承旨 閔致憲 廚院進。 左副承旨 金炳秀 式暇。 右副承旨 韓耆東 坐直。 同副承旨 李勝宇 坐。 注書 崔昌溥 病李容九 病。 假注書 鄭奎三 仕直申養均 未入來。 事變假注書 趙光涵 未入來。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 藥房提調朴齊寬, 左副承旨金炳秀啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。
- ○ 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 世子宮·世子嬪宮, 口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 李勝宇啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○ 金炳秀啓曰, 右副承旨韓耆東, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李勝宇啓曰, 判尹李鳳儀, 除拜後過三日不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李勝宇曰, 藥院提調許遞, 前望單子入之。
- ○ 內醫提調前望單子入之, 金昌熙落點。
- ○ 李勝宇啓曰, 假注書金晟壎, 有身病, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金晟壎改差, 代以申養均爲假注書。
- ○ 李丙逌有頉, 代以趙光涵爲事變假注書。
- ○ 李勝宇啓曰, 卽見慶尙左水使李鍾順火輪船門情狀啓, 則去四月初五日及同月十二日封發者, 今始到院, 撥路申飭, 前後, 何如? 而如是遲滯, 事甚駭然。 該帥臣不可無警, 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李勝宇曰, 發遣吏郞, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
- ○ 韓耆東啓曰, 明日傳香, 禮房承旨, 當爲齋宿, 左承旨金昇圭, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 以司謁口傳下敎曰, 南壇淸道, 以兵房代行。
- ○ 以司謁口傳下敎曰, 畿營開閉門, 依舊例置之事分付。
- ○ 以統長金道春手本, 武監崔祐錫·表永順, 莫重入番, 無端逃走, 爲先除下後, 令攸司科治事, 傳于李勝宇曰, 令兵曹決棍懲勵。
- ○ 兵曹口傳政事, 摠禦營軍司馬單李範升。
- ○ 金昇圭, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮·望廟樓, 今望奉審無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 昨日甘雨旣始, 未洽而旋止, 渴望之餘, 憂悶轉甚, 三次祈雨祭, 不卜日今十七日南壇·雩祀壇, 依例遣宰臣, 虔誠設行事, 知委, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 韓耆東, 以親軍統衛營言啓曰, 本營哨官玄興澤陞差代, 權付哨官尹景根, 陞實差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 外衙門主事韓喆重, 嚴刑一次, 遠惡島定配事, 承傳啓下矣。 韓喆重, 嚴刑一次, 訊杖第三十度後, 全羅道珍島府金甲島定配, 而以承傳內辭意, 具罪目, 依例發遣府羅將, 押送配所之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 鑄錢所萬里倉都監官前府使吳慶然, 生花亭都監官前郡守千一成等, 嚴刑遠配事, 因議政府啓辭, 刑曹草記批旨知道矣。 吳慶然·千一成等還囚, 各嚴刑一次, 訊杖第三十度後, 吳慶然全羅道益山郡, 千一成平安道中和府, 竝遠配, 而以議政府啓辭及刑曹草記內辭意, 具罪目, 依例發遣府書吏, 押送于各其配所之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以刑曹言啓曰, 兵曹啓辭內, 今日酉時量, 訓鍊院使令鄭仁福爲名漢, 從光化西挾門入來, 擊維和門, 故捉致査問, 則渠本以陽川居幼學沈文植之奴, 有鳴冤之端, 抱持原情入來云。 闕門守直, 何等嚴重, 而有此攔入之擧, 萬萬驚悚。 該守門將, 令該府拿問處之, 攔入之漢, 移送秋曹, 照法嚴繩, 何如? 傳曰, 允事, 批下矣。 謹按律文, 則大明律宮殿門擅入條, 有曰凡擅入皇城門者, 杖一百, 依此律, 罪人鄭仁福, 決杖一百, 懲勵放送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 敎資憲大夫行忠淸道觀察使·兼兵馬水軍節度使·都巡察使·公州牧使, 李憲稙書, 王若曰, 藩翰稱美, 誦周家命侯之詩, 黜陟惟明, 稽虞廷咨牧之典, 而歷試茂績於釐保, 故荐畀簡寄於澄淸。 睠玆西湖一甸, 實爲南土重鎭, 抑爲保障, 地勢則千里江·淮。 長於詩書, 士風焉一變齊魯, 更徭租賦之畢出, 國以正供四方, 粟米麻絲之聊生, 民將勤動終歲。 迺者大饑小饉, 俱罄甁罍, 居然公絀私凋, 遂空杼杻, 歎息愁恨之未聞, 其惟良二千石乎? 疲癃惸寡之顚連, 孰主張五十州者, 成都之士女如渴, 乃曰方平其人? 河南之水旱爲災, 正須汲黯今日。 惟卿, 謹拙之性, 溫雅其姿, 遙冑系稼·牧之賢, 相傳淸白, 邇班聯經幄之彦, 難爲弟兄。 肆發軔以來, 歷揚於華秩, 矧利器所到, 屢驗於盤根。 玆授卿以行忠淸道觀察使·兼兵馬水軍節度使·都巡察使·公州牧使, 卿其克懋乃心, 祗服寵命。 細行終累大德, 無不敬於期會簿書, 遠慮當知近憂, 有所出於政謨治法。 剛柔寬猛之互濟, 功佇收楡, 撫存休養之得宜, 恩殫恤蔀。 高牙大纛, 奚翅寵榮卿身? 旰食宵衣, 用副憂勤予志。 故玆敎示, 想宜知悉。 副修撰鄭宜默製進
- ○ 戶曹參判趙秉稷疏曰, 伏以臣於見帶諸銜, 承乏匪據, 居然十朔于玆矣。 外務之關係綦重而權攝焉, 報局之酬應繁劇而兼總焉。 凡此數任, 倘非遠識明斷練達時事者, 莫宜暫居, 而今乃一埤, 委之於如臣無似者, 久而不知改, 是在朝廷擧措, 不亦苟簡之甚哉? 臣始不自量, 趨走爲恭, 妄意姑且試可, 自有乃已之日, 亦未料淟涊蹲仍之至於此也。 臣本才識疎闇, 短於剖缺, 每當交涉因應之際, 非不欲殫竭鹵鈍, 庸以自效, 然其奈知慮未到, 而動輒顚錯, 神思不周, 而轉多罅漏? 遇事辦公, 每不相孚, 竟招隣侮, 日速滋厚, 重貽震憂, 冞積辜盭。 臣身僨敗, 縱不足恤, 其爲誤國事而損國體, 果何如也? 況臣稟賦脆羸, 自少善病, 源委已深, 轉成貞痼。 近因暑節, 宿症越添, 痰癖衝亘, 而肚腹牽痛, 眩暈闖發, 而視聽昏迷, 榮衛漸鑠, 形骸僅存, 委淹床玆, 彈束無望。 非但臣不以恒人自居, 人亦視爲一棄物耳。 藉使寄身便宜, 盡意調治, 譬如枯木眢井, 無以復受蘇潤, 尙何可以强勉承當, 少效圖報之誠乎? 揣量已熟, 振作末由。 玆敢不避猥屑, 冒控實狀。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 將臣所有協辦·總辦之銜, 竝行遞改, 俾公務無曠, 私分獲安。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
