인조 - 고종
陰
行都承旨 南廷哲 藥院進。 左承旨 金昇圭 廚院進。 右承旨 閔致憲 廚院進。 左副承旨 金炳秀 緣故出。 右副承旨 李勝宇 坐直。 同副承旨 許璡 坐直。 注書 崔昌溥 病李容九 病。 假注書 鄭奎三 仕申養均 仕直。 事變假注書 李寅根 仕。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 藥房提調金昌熙, 副提調南廷哲啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。
- ○ 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 世子宮·世子嬪宮, 口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 金炳秀啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○ 又啓曰, 右副承旨李勝宇, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于許璡曰, 全羅監司留待。
- ○ 禮曹, 來七月初一日行宗廟·永寧殿秋享大祭, 香祝親傳, 取稟。 奉敎敬依。
- ○ 傳于許璡曰, 全羅監司入侍。
- ○ 傳于許璡曰, 今二十五日館學儒生應製, 通方外爲之, 試紙用大好紙, 景武臺親臨磨鍊, 試官以時原任賓客·春坊中擬入。
- ○ 許璡, 以禮曹言啓曰, 今五月二十五日親臨景武臺, 館學〈儒生〉應製試取時, 王世子祗迎及侍坐之節, 何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 依例磨鍊, 祗迎置之。
- ○ 又以摠禦營言啓曰, 本營千摠趙翼顯, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 敎全羅監司金奎弘書, 王若曰, 凡八屛翰難治, 最稱湖南, 歷數簪紳全才, 鮮出卿右, 何待僉擧? 惟簡予心。 睠彼五十州來宣, 卽是二千石共理。 月遊之衣冠虔奉, 豊·沛于漢, 漆·沮于周, 歲貢之包篚恭將, 江·浙於宋, 荊·揚於夏。 惟其幅員廣大, 民物殷阜, 素號雄藩。 若夫軍國支調, 舟車轉輸, 專靠列郡。 嗟, 秋牟饑而議賑貸, 又近日俗潰而干法章。 豊穰之嘉徵方欣, 縱無庚癸之告, 愚蠢之悖習可駭, 尙有未已之憂。 惟卿, 詩禮古家, 孝文肖子, 立朝已過廿載, 大小華貫之倂揚。 命德遂列貳卿, 內外歷試之殆遍, 滻水明月, 春有脚而皆謠, 仙樓淸風, 碑在口而不泐, 殆同輕車之就熟路, 庶幾利器之別盤根。 玆授卿以全羅道觀察使·兼兵馬水軍節度使·巡察使·全州府尹, 卿其往愼乃司, 祗服厥命, 存心愛物, 於人必有濟乎, 憂國如家, 每事當若是也。 訪疾苦而嚴考課, 雖曰率下之常經, 戢頑慝而肅紀綱, 亦爲現前之先務。 於戲, 澄淸有志, 范孟博之登車, 公正無私, 蘇孺文之按事。 故玆敎示, 想宜知悉。
- ○ 己丑五月二十日酉時, 上御萬慶殿。 全羅監司入侍時, 同副承旨許璡, 假注書申養均, 記事官玉秉觀, 記事官金鶴洙, 全羅監司金奎弘, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 仍命全羅監司進前, 奎弘進前。 上曰, 湖南異於他道, 肇基王跡, 而御眞所奉之地也。 所重自別, 且物衆地大, 號爲難治, 實心對揚, 期有盛績也。 奎弘曰, 下敎若是懇摯, 敢不殫心對揚, 而臣才具淺短, 恐不能報答, 尤切惶懼矣。 上曰, 今正月奴令之作鬧, 罕古所無之變, 極爲可駭。 然起於私嫌, 激怒至于此也。 元不有關於營門政治之間也, 不必深究, 開誘殫壓, 務爲安集之道, 可也。 奎弘曰, 聖敎切當矣。 此輩之當初起鬧, 卽不過私嫌而轉致于前, 古未有之變矣。 謹當慰撫殫壓, 期圖鎭定, 而臣素乏威望, 是所憧憧矣。 上曰, 湖·嶠兩南, 不幸値此大歉, 而湖比於嶠, 尤甚矣。 設賑之餘, 未知居民, 能免轉壑, 下去後, 別般措劃, 以爲安堵, 可也。 奎弘曰, 兩南中湖南, 偏被飢荒, 民生之流亡者甚多, 而賑政已畢, 兩麥又爲均登云, 雖爲目下之幸, 而九重之宸念若是, 敢不宣布恩德, 期於安堵乎? 上曰, 日已暮矣, 何處止宿, 而到界在於何日乎? 交龜自到界所爲之耶? 奎弘曰, 出宿于門外, 明朝發行計料, 而將以二十七日到營矣。 交龜每於礪山邑爲之矣, 今番則將於營下交龜矣。 上曰, 善爲下去, 悉心做治也。 奎弘曰, 謹當盡誠做去矣。 璡曰, 宣諭·別諭, 何以爲之乎? 上曰, 出去爲之也。 仍命全羅監司先退, 又命史官就座。 又命退, 承史以次退出。
