인조 - 고종
晴
都承旨 趙同熙 病。 左承旨 金昇圭 廚院進。 右承旨 閔致憲 廚院進。 左副承旨 崔鳳九 病。 右副承旨 洪承穆 坐直。 同副承旨 趙秉翊 坐直。 注書 崔昌溥 病李容九 病。 假注書 丁大乾 仕直李源奎 未入來。 事變假注書 李鏡昈 仕。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 閔致憲啓曰, 左副承旨崔鳳九, 同副承旨趙秉翊今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 趙秉翊啓曰, 假注書李萬宰有身病, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李萬宰改差, 代以李源奎爲假注書。
- ○ 掌令宋世鉉, 正言李義悳啓曰, 請物故罪人國榮亟施孥戮之典。 措辭見上 請物故罪人裕亟施孥戮之典。 措辭見上 請大逆不道罪人鍾一·振采竝施适·雲之例。 措辭見上 請逆賊友文·光友加施孥戮之典, 致後·延壽竝施孥戮之典。 措辭見上 請謀反大逆不道知情不告罪人榮瑾〈亟施〉孥戮之典。 措辭見上 請黑山島定配罪人李奎華更爲設鞫得情, 夬正典刑焉。 措辭見上 請謀反不道罪人鍾三·鳳周竝施孥戮之典, 措辭見上 請正法罪人演承·洛承竝施孥戮之典。 措辭見上 請楸子島減死定配罪人鄭晩植, 黑山島減死定配罪人楊永烈, 薪智島減死定配罪人楊聖中, 金甲島減死定配罪人成夏瞻, 智島減死定配罪人朴晩源, 荏子島減死定配罪人沈永澤, 蛇島減死定配罪人鄭在永, 蝟島減死定配罪人鄭弘哲, 鹿島減死定配罪人金致元, 呂島減死定配罪人崔鳳儀, 馬島減死定配罪人朴士允, 古今島減死定配罪人張景老快施邦憲, 以重獄體, 俾伸輿論焉。 措辭見上 請謀反大逆不道罪人昌實, 謀反不道罪人汝江亟施适·雲已施之律, 知情不告罪人敦浩施以孥戮之典焉。 措辭見上 請謀反大逆不道罪人岐鉉, 知情不告罪人玉鉉一以弼濟所施适·雲之例, 施之焉。 措辭見上 請大逆不道罪人應龍·潤根竝施适·雲之例, 至於古今島減死定配罪人金應鳳, 金堤郡定配罪人金俊文亦與凶徒同惡相濟者也, 揆以王章, 不可島配而止, 亟施邦憲, 以重獄體焉。 措辭見上 請光州牧定配罪人沈聃應, 任實縣定配罪人林根實, 玉果縣定配罪人金應淵, 順天府定配罪人驗察等亟令王府, 更加嚴鞫, 夬正邦憲, 以重獄體焉。 措辭見上 請謀反不道罪人哲均·東根, 知情不告罪人善敎竝施孥戮之典, 措辭見上 請謀反大逆不道罪人秉淵, 亟施适·雲已施之律, 知情不告罪人啓豊加施孥戮之典, 薪智島定配罪人李英俊更令王府, 設鞫得情, 夬正邦憲焉。 措辭見上 請大逆不道罪人赫晉·祐秀·鳳周等諸罪人亟施适·雲已行之律, 使此王法伸而邦憲明焉。 措辭見上 請犯上不道罪人在鶴亟施孥戮之典焉。 措辭見上 請謀反大逆不道罪人驥永·鼎鎬·哲九等竝施适·雲已施之律, 以正邦憲焉。 措辭見上 請謀反不道罪人達善·斗榮·鍾海·鍾學與謀反大逆不道知情不告罪人竝施孥戮之典焉。 措辭見上 請謀反不道罪人中鎬·然應·建燮與謀反大逆不道知情不告罪人哲鎬·彙靖竝施孥戮之典焉。 措辭見上 請鹿島安置罪人柳道奭, 鏡城府定配罪人兪鎭應, 朔州府定配罪人魚用海更令王府, 嚴加鞫覈, 明正典刑焉。 至於物故罪人李炳埴, 尤有甚於此三罪人之負犯, 素以陰險梟獍之類, 同謀逆黨, 納招於鞫庭, 萬戮猶輕, 千剮難贖, 邦刑未加, 先致身死, 然以若罔赦之罪, 亦不可以處之尋常, 輿情憤鬱, 國論沸騰。 請物故罪人李炳埴施以孥戮之典焉。 措辭見上 請賜死罪人源進支屬亟施散配, 以正邦憲焉。 措辭見上 請賜死罪人應準·會正支屬竝施散配, 以伸邦憲焉。 措辭見上 請賜死諸罪人顯德·采夏·載晩·秉昌·宇熙支屬竝施散配, 亟降明命, 以伸王章焉。 措辭見上 請犯上不道罪人樂寬亟施孥戮之典, 俾洩公憤, 以絶亂萌焉。 措辭見上 請徑斃罪人英植加施适·雲之律, 在逃罪人泳孝·玉均·光範·載弼等刻期逮捕, 與謀反罪人點乭·允相, 物故罪人昌模, 知情不告罪人弘植·載昌·興宗·興喆·英植竝加施适·雲已施之典。 措辭見上 請謀反大逆不道罪人永植亟施适·雲已施之律, 以正邦憲焉。 措辭見上 請謀反不道罪人應浩·興龍·啓完·興模, 知情不告罪人昌基·昌洙·聖郁竝施孥戮之典, 智島減死定配罪人李上祿更令王府, 嚴鞫得情, 夬正典刑焉。 措辭見上 請蛇島加棘罪人洪晉游, 古今島加棘罪人李道宰, 馬島加棘罪人安宗洙, 智島加棘罪人慶光國竝令王府, 設鞫得情, 亟正邦憲焉。 措辭見上 請智島島配罪人安寧洙及安州牧遠地定配罪人朴顥陽, 綾州牧遠地定配罪人尹雄烈竝令王府, 設鞫得情, 亟正邦憲焉。 措辭見上 請謀反不道罪人昌寬亟施孥戮之典, 以雪神人之憤焉。 措辭見上 請薪智島圍籬安置罪人池錫泳[池錫永]亦令王府, 一體設鞫, 嚴覈得情, 夬正典刑焉。 措辭見上 請呂島加棘還發配罪人申箕善更加嚴鞫, 期於得情, 夬正邦憲焉。 措辭見上 請秋曹刑訊罪人韓容奭·柳智永, 王府取招罪人李承喜竝令王府, 設鞫得情, 夬伸王章, 以雪神人之憤, 不參之三司三人, 加施島配之典, 以立人紀焉。 措辭見上 獻納李奭鍾啓曰, 請梟示罪人性世亟施孥戮之典。 措辭見上 答兩司曰, 不允。 韓容奭·柳智永·李承喜事, 已有處分, 勿煩, 三人事, 勿煩。 答院曰, 不允。
- ○ 趙秉翊啓曰, 明日次對, 兩司當爲進參, 呈告人員, 竝待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以左副承旨崔鳳九牌不進罷職傳旨, 傳于趙秉翊曰, 只推。
- ○ 趙秉翊, 以兵曹言啓曰, 今六月十七日武臣堂上祿試射後日退行事, 草記蒙允矣, 今二十日設行, 而試官望備擬以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 宣薦內禁衛取才三技入格別單及宣部守三薦參上武臣前銜作散人別取才入格矢數, 落仕年條, 居住薦名, 各其名下, 懸註以入, 而因平安前兵使李敎昌狀啓, 鐵箭武士安州折衝李鶴林, 閑良洪禹鉉今日更試, 則俱未入格之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以刑曹言啓曰, 內務府啓辭內, 電報公費, 從中乾沒, 以致多朔停闕, 萬萬駭然。 譯官李應相, 令該府照律勘處, 犯用之數, 分付秋曹, 使之督捧, 何如? 傳曰, 允事, 批下矣, 謹依批旨, 李應相侄璧, 捉來代囚, 犯用洋銀七百三元二角, 刻期督捧之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 義禁府啓目粘連, 向前李丙逌亦, 廳座失待, 雖緣病劇, 法例所在, 難以參恕, 以此照律, 何如? 判付。 啓, 依允。
- ○ 義禁府啓目粘連, 向前李應浚亦, 身爲象譯, 恣意竊託, 至有專咨, 旣登廟啓, 囚供, 縱或分疏, 事體難免重勘。 以此照律, 何如? 判付。 啓, 依允。
- ○ 義禁府啓目粘連, 向前沈宜景亦, 身爲掌馬之官, 常時不善調習, 致此意外警悚之事是白兺除良, 望馬亦爲失待, 尤萬萬駭然。 有不可輕勘, 施以定配之典, 何如? 判付。 啓, 依允。
- ○ 義禁府啓目粘連, 譯官李應相原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付, 啓, 除刑推議處爲良如敎。
