인조 - 고종
晴
行都承旨 金九鉉 坐。 左承旨 金昇圭 坐。 右承旨 閔致憲 坐。 左副承旨 金春熙 坐直。 右副承旨 吳有善 坐直。 同副承旨 尹
監祭進。 注書 李載乾 監祭進 一員未差。 假注書 金明濬 仕直。 事變假注書 李鏡昈 仕。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 藥房提調趙秉鎬, 副提調金九鉉啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。 世子宮·世子嬪宮, 口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 金春熙啓曰, 卽者兵曹郞廳來言, 今日殿座時, 別侍衛不可不備, 而判書閔泳煥, 有身病, 不得擧行云, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 次堂擧行。
-
○ 尹
啓曰, 日次儒生殿講, 以製代講, 對讀官宋榮大, 謂有情勢, 奉牌闕外, 陳疏到院, 原疏雖不得不捧入, 前後飭敎, 何等截嚴, 而屢度催促, 終不入來, 事未前有, 萬萬駭然。 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 從重推考。
-
○ 傳于尹曰, 禮房承旨與右副承旨, 分詣受香諸處, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳于金九鉉曰, 吏曹判書有闕之代, 前望單子入之。
- ○ 傳于閔致憲曰, 當該承旨推考。
-
○ 同副承旨尹書啓, 臣承命馳詣南壇, 壇上神位版奉審則無頉, 祭物·祭器·祭井看審則精潔, 諸執事·進排官·佾舞工人摘奸則無頉。 仍詣木覓山, 神位版奉審則無頉, 祭物·祭器·祭井看審則精潔, 諸執事·進排官摘奸則無頉。 仍詣漢江壇, 壇上神位版奉審則無頉, 祭物·祭器看審則精潔, 諸執事·進排官摘奸則無頉矣。 臣則還詣南壇享所, 仍留監祭, 待將事還奉神位版後, 復命之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以司謁口傳下敎曰, 大朝鮮國寶濬明之寶·同文之寶·欽文之寶·命德之寶·廣運之寶, 造成之節, 令本營戶曹擧行。
- ○ 兵曹口傳政事, 副司果單趙秉輯。 兵曹口傳政事, 摠禦營千摠單許熽, 騎士將單具達祖·柳夔永·吳根善·金錫圭, 哨官單朴義炯·孟德禧。
- ○ 金九鉉, 以議政府言啓曰, 平安兵使鄭洛鎔, 除拜多月, 尙不辭陛, 實病縱云難强, 事體極涉未安, 施以譴罷之典, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金春熙以統理交涉通商事務衙門言啓曰, 朝·俄陸路通商章程, 印押刊布, 現經周歲, 不容不差定監理, 辦理一切商務矣。 慶興府使金禹鉉, 監理慶興陸路通商事務差下, 令該曹下批, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 謹依下敎, 侍衛·陪衛軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
○ 領議政沈舜澤箚曰, 伏以臣今蒙應製讀券官恩點, 固當趨承之不暇, 而臣於近日, 爲驟涼所受病, 外邪侵而內痞作, 晝不能進一匙, 夜不能交一睫, 隨以眩掉, 委頓床笫, 雖欲勉强彈束, 其勢誠末由也已。 玆敢仰臚實, 伏冀垂憐察, 伏望亟賜變通, 以完試事, 千萬幸甚。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 愼節奉慮, 所辭讀券官之任, 自當變通, 卿其安心調理。 仍傳于尹曰, 此批答, 遣史官, 傳諭。
-
○ 吏曹判書金壽鉉疏曰, 伏以臣於月前, 冒控疾痛之呼, 冀蒙生成之澤, 而誠淺辭拙, 天聽夐邈, 及奉批旨, 有若備例飾讓者, 不賜允許, 跧伏屛喘, 莫省攸措。 臣賦性愚鹵, 百不猶人, 而惟有涓報一念, 鐫刻肺肝, 苟可以殫誠竭力, 少效裨補, 則恪勤趨走, 把作一副當規模, 未敢以病言者, 匪臣驥騏盛壯, 優於進就而然也, 特以尋常疾苦, 不至甚顚躓, 則矢欲鞠躬盡瘁故耳。 其奈蒲柳之質, 去去益朽, 崦嵫之形, 冉冉愈頹, 今玆精神筋骸, 尤非前日樣子, 萎茶之狀, 朝晝顯殊, 沈劇之勢, 昨今不同。 復起彈束, 萬無倖望, 儻非然者, 豈敢以飾辭虛讓, 妄希占便之計, 而樂犯瀆屑之誅也哉? 伈泄度日, 遂使銓衡重地, 便成臣養病之坊, 則非直惶
[惶隘]悶迫而已, 其於公務之瘝曠, 朝體之墮壞, 亦何如哉? 且況經一京察, 便是銓家苽限, 下之所以丐免, 上之所以曲遂, 卽存廉防也, 均勞逸也, 臣又安得不厚望者乎? 玆敢瀝血申籲, 伏乞聖慈, 回日月無微不燭之明, 垂天地無物不遂之仁, 特許鐫改銓銜, 以爲公私耦幸焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施
- ○ 副司果宋榮大疏曰, 伏以臣於上年別試, 猥忝三所參試之列, 罪著僨誤, 大拂群議, 幸蒙聖度包容, 薄譴旋宥, 臣雖感激恩造, 冒沒趨走於朝著之末, 尙今追惟, 惶汗浹背, 試圍一步, 便成艮限。 何可以歲月之稍久, 試事之有異, 自同無故, 恬然冒赴也哉? 召牌之下, 承膺無路, 玆敢短章仰籲。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 亟賜鐫改, 仍治臣瀆撓之罪, 以昭法紀焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 往事何必爲引? 試牌體重, 卽爲入來。
-
○ 己丑八月初五日辰時, 上與王世子, 詣景武臺。 日次儒生殿講以製代講通方外試取入侍時, 行都承旨金九鉉, 左承旨金昇圭, 右承旨閔致憲, 左副承旨金春熙, 右副承旨吳有善, 記事官李載乾, 假注書金明濬, 記事官金鶴洙·曺萬承·鄭世源, 檢校直提學金聲根, 檢校直閣鄭夏源·金世基·閔泳達·尹·兪鎭弼, 檢校待敎鄭寅昇·金弼洙·閔亨植·李垠鎔·金錫圭, 校理徐相耆, 副修撰申炳休, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請外辦, 上具翼善冠·衮龍袍, 與王世子, 出廣臨門。 藥房提調趙秉鎬, 副提調金九鉉進前奏曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 仍由神武門, 詣景武臺, 通禮跪啓請降輿, 上降輿陞座。 九鉉讀奏入門單子訖。 九鉉奏曰, 睿覽入門單子入呈之際, 做錯非細, 萬萬未安, 當該成均館官員, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之乎? 上曰, 拿處, 可也。 出榻敎 , 九鉉奏曰, 侍衛從陞中有試官蒙點人, 使之下去一體行禮乎? 上可之。 引儀引讀券官督辦內務府事金永壽·沈履澤, 行護軍李正魯·趙熙一·申獻求, 對讀官吏曹參議趙東協, 成均館大司成尹, 參議內務府事李萬敎, 行副護軍李重夏·金稷鉉·趙秉翊, 弘文館應敎李聖烈, 副司果宋榮大·尹泰興·吳春泳·金炳軾, 弘文館修撰尹兢周, 行四拜禮, 入就位訖。 上命書題賦, 擎進金杯祝聖人, 限申時, 永壽等跪書, 仍讀奏訖, 兢周等奉出懸題。 九鉉奏曰, 御題跪受時, 做錯非細, 致勤下詢, 萬萬未安, 當該對讀官, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之乎? 上曰, 推考, 可也。 出榻敎 仍命試官權退。 又命書傳敎曰, 侍衛·陪衛與陪立軍兵, 令各其營乾犒饋。 上入小次, 命書傳敎曰, 賓客·別雲劍·兵曹堂上·堂上閣臣·春坊堂上·對讀官入侍。 承旨竝讀券官加差下, 堂下閣臣·春坊入直玉堂, 竝對讀官加差下, 使之分考。 九鉉以司謁入稟曰, 先張已入, 出標信開布城, 呈券儒生, 次次出送, 何如? 上曰, 以已下標信擧行, 可也。 九鉉以司謁入稟曰, 收券已多, 考試, 何如? 上可之。 九鉉以司謁入稟曰, 今番則取幾人乎? 上曰, 取百人。 少頃, 上出次, 宣傳官跪稟懸燈。 上曰, 唯。 昇圭奏曰, 植炬不爲待令, 致勤下詢, 事未前有, 萬萬駭然, 當該進排官, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之乎? 上曰, 拿處, 可也。 出榻敎 昇圭奏曰, 當直都事, 趁不待令, 事體所在, 極爲駭然, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之乎? 上曰, 拿處, 可也。 出榻敎 永壽等考試訖。 上命書傳敎曰, 還宮當自內爲之矣, 該房知悉。 仍敎曰, 科次便殿待令。 九鉉請出標信解嚴。 上還內, 諸臣以次權退。 同日三更量, 上御興福殿, 科次入侍時, 金永壽等侍立訖。 九鉉曰, 讀券何以爲之乎? 上曰, 對讀官讀之。 兢周讀奏第一張, 至五句, 上命止之。 永壽曰, 書等何以爲之乎? 上曰, 居首三張, 書正三下, 各塡一二三, 十七張竝書草三下, 其餘六十張, 竝書次上。 永壽等書等訖, 九鉉奏曰, 坼封何以爲之乎? 上曰, 翰林坼封, 世源坼封。 九鉉等讀奏訖, 上命書傳敎曰, 日次儒生殿講以製代講賦居首三下一進士金容岳, 三下二幼學鄭萬朝, 三下三幼學李範世, 竝直赴殿試。 之次草三下幼學朴齊鳳·金炳七·崔謙默·黃泰鏞, 竝付之進士榜末。 之次草三下幼學吳昌根等十三人, 竝直赴會試。 之次次上幼學姜昌國等十五人, 竝給二分。 之次次上幼學權鍾泰等十七人, 竝給一分。 之次次上幼學金斗粲等二十三人, 竝付之監試初試榜末。 之次次上進士丁大馨等二十五人, 各奎章全韻一件賜給。 又命書傳敎曰, 入格儒生, 明日待令。 仍命試官先退, 又命退, 諸臣, 以次退出。
