인조 - 고종
晴
行都承旨 金九鉉 廚院進。 左承旨 金昇圭 病。 右承旨 閔致憲 病。 左副承旨 尹相翊 坐直。 右副承旨 李愚冕 式假。 同副承旨 南奎熙 未肅拜。 注書 李載乾 病朴暾陽 病。 假注書 李台健 仕朱在賓 仕直。 事變假注書 李鏡昈 仕。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 尹相翊啓曰, 新除授承旨洪時衡, 方在譴罷中, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 蕩滌敍用。
- ○ 又啓曰, 行都承旨金九鉉廚院進, 左承旨金昇圭, 右承旨閔致憲, 不爲仕進, 右副承旨李愚冕, 式暇出去, 同副承旨洪時衡, 未肅拜, 院中只有臣一人, 伴直無人, 同副承旨卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 同副承旨洪時衡, 時在京畿果川地, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 許遞, 前望單子入之。
- ○ 承旨前望單子入之, 南奎熙落點。
- ○ 執義尹始榮, 司諫金甲洙等啓曰, 請物故罪人國榮, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請物故罪人裕, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請大逆不道罪人鍾一·振采, 竝施适·雲之例。 措辭見上 請逆賊友文·光友, 加施孥戮之典, 致後·延壽, 竝施孥戮之典。 措辭見上 請謀反不道知情不告罪人榮瑾, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請黑山島定配罪人李奎和, 更爲設鞫得情, 快正典刑焉。 措辭見上 請黑山島減死定配罪人載仁, 亟令王府, 嚴鞫得情, 快施極律焉。 措辭見上 請謀反不道罪人鍾三·鳳周, 竝施孥戮之典。 措辭見上 請正法罪人演承·洛承, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請楸子島減死定配罪人鄭晩植, 黑山島減死定配罪人楊永烈, 薪智〈島〉減死定配罪人楊聖仲, 金甲島減死定配罪人成夏瞻, 智島減死定配罪人朴晩源, 荏子島減死定配罪人沈永澤, 蛇島減死定配罪人鄭在永, 蝟島減死定配罪人鄭弘哲, 鹿島減死定配罪人魚致元, 呂島減死定配罪人崔鳳儀, 馬島減死定配罪人朴士允, 古今島減死定配罪人張景老, 快施邦憲, 以重獄體, 俾伸輿論焉。 措辭見上 請謀反大逆不道罪人昌實, 謀反不道罪人汝江, 亟施适·雲已施之律, 知情不告罪人敦浩, 施以孥戮之典焉。 措辭見上 請謀反大逆罪人岐鉉, 知情不告罪人玉鉉, 一以弼濟者也, 揆以王章, 不可島配, 而亟施邦憲, 以重玉[獄]體焉。 措辭見上 請光州牧定配罪人沈聃應, 任實縣定配罪人林根實, 玉果縣定配罪人金應淵, 順天府定配罪人驗察等, 亟令王府, 更加嚴鞫, 快正邦憲, 以重獄體焉。 措辭見上 請謀反不道罪人哲根·東均, 知情不告罪人善敎, 竝施孥戮之典。 措辭見上 請謀反大逆不道罪人秉淵, 亟施适·雲已施之律, 知情不告罪人啓豐, 加施孥戮之典, 薪智島定配罪人李英俊, 更令王府, 設鞠得情, 快正邦憲焉。 措辭見上 請大逆不道罪人赫晉·祐秀·鳳周等諸罪人, 亟施适·雲已行之律, 使此王法伸而邦憲明焉。 措辭見上 請犯上不道罪人在鶴, 亟施孥戮之典焉。 措辭見上 請謀反大逆不道罪人驥泳·鼎鎬·哲九等, 亟施适·雲已施之律, 以正邦憲焉。 措辭見上 請謀反不道罪人達善·斗榮·鍾海·鍾學, 與謀反大逆不道知情不告罪人東述, 竝施孥戮之典焉。 措辭見上 請謀反不道罪人中鎬·然應·建燮, 與謀反不道知情不告罪人哲鎬·彙靖, 竝施孥戮之典焉。 措辭見上 請〈鹿〉島安置罪人柳道奭, 鏡城府定配罪人兪鎭應, 朔州府定配罪人魚龍海, 更令王府, 嚴〈加〉鞫覈, 明正典刑焉。 至於物故罪人李炳塡[李炳埴], 尤有甚於此三罪人之負犯, 素以陰譎梟獍之類, 同謀逆黨, 納招於鞫庭, 萬戮猶輕, 千剮難贖, 邦刑未加, 光[先]致身死, 而以若罔赦之罪, 亦不可以處之尋常, 輿情憤鬱, 國論沸騰, 請物故罪人李炳埴, 施以孥戮之典焉。 措辭見上 請賜死罪人源進支屬, 亟施散配, 以正邦憲焉。 措辭見上 請賜死罪人應準·會正支屬, 竝施散配, 以伸邦憲焉。 措辭見上 請賜死罪人顯德·載晩·秉昌·宇熙支屬, 竝施散配, 亟降明命, 以伸王章焉。 措辭見上 請犯上不道罪人樂寬, (亟施戮, 晩·秉昌·宇熙)亟施孥戮之典, 俾洩公憤, 以絶亂萌焉。 措辭見上 請輕斃罪人英植, 加施适·雲之律, 在逃罪人泳孝·玉均·光範·載弼等, 刻期逮捕, 與謀反罪人點乭·允相, 物故罪人昌模, 知情不告罪人弘植·載昌·興宗·興喆·英植, 竝加施适·雲已施之典。 措辭見上 請謀反大逆不道罪人永植, 亟施适·雲已施之律, 以正邦憲焉。 措辭見上 請謀反不道罪人應浩·興龍·哲完[啓完]·興模, 知情不告罪人昌基·昌洙·聖郁, 竝施孥戮之典, 智島減死定配罪人李上祿, 更令王府, 嚴鞫得情, 快正典刑焉。 措辭見上 請蛇島加棘罪人洪晉游, 古今島加棘罪人李道宰, 馬島加棘罪人安宗洙, 智島加棘罪人慶光國, 竝令王府, 設鞫得情, 亟正邦憲焉。 措辭見上 請智島島配罪人安寧洙及安州牧遠地定配罪人朴顥陽, 綾州牧遠地定配罪人尹雄烈, 竝令王府, 設鞫得情, 亟正邦憲焉。 措辭見上 請謀反不道罪人昌寬, 亟施孥戮〈之〉典, 以雪神人之憤焉。 措辭見上 請薪智島圍籬安置罪人池錫永, 亦令王府, 設鞫嚴覈得情, 快正典刑焉, 請呂島加棘還發配罪人申箕善, 更加嚴鞫, 期於得情, 邦憲明焉。 措辭見上 請秋曹刑訊罪人韓容奭·柳智永, 荏子島島配罪人李承喜, 竝令王府, 設鞫得情, 快伸王章, 以雪神人之憤, 不參之三司三人, 加施島配之典, 以立人紀焉。 措辭見上 答兩司曰, 不允。 韓容奭·柳智永·李承喜事, 已有處分, 勿煩, 三人事勿煩。
- ○ 司諫金甲洙啓曰, 請物故罪人性世, 亟施孥戮之典。 措辭見上 答院曰, 不允。
- ○ 傳于尹相翊曰, 政官牌招開政。
- ○ 傳于尹相翊曰, 檢校提學金永壽減下。
- ○ 傳于尹相翊曰, 內閣提學有闕之代, 前望單子入之。
- ○ 內閣提學前望單子入之, 閔泳煥落點。
- ○ 傳于尹相翊曰, 待敎會圈。
- ○ 尹相翊啓曰, 待敎會圈事, 命下矣。 今日政下批, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 行吏曹判書趙康夏, 參判宋秉瑞, 參議韓耆東牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安, 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 待明朝一例牌招。
- ○ 以慶尙監司金明鎭狀啓, 薦新進上石榴, 節序差早, 姑未成熟, 限內不得封進, 惶恐待罪事, 傳于尹相翊曰, 勿待罪事, 回諭。
- ○ 尹相翊, 以內務府言啓曰, 總務官纔已時差矣。 凡干捧稅轉輸等規條, 參酌事宜另成節目以入待啓下, 行會于三南道臣及總務官處, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 檢書官閔聖鎬, 有身病, 勢難供職, 減下, 其代以前薦人曺憲承, 依已例除取才, 令該曹口傳付軍職, 使之冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 檢書官曺憲承, 有身病, 勢難供職, 減下, 其代以前薦人柳興奭, 依例, 除取才差下, 令該曹口傳付軍職, 使之冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 閔致憲, 以刑曹言啓曰, 嚴刑島配罪人柳智永, 連伏承卽速擧行事, 命下, 而臺啓方張, 法例莫越, 不得擧行之意, 惶恐敢啓。 傳曰, 卽速擧行。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 罪人韓容奭, 嚴刑三次, 遠惡島圍籬安置事, 連伏承卽速擧行之命, 而罪犯深重, 臺啓方張, 格例所在, 不可違越, 成命之下, 末由擧行之意, 惶恐敢啓。 傳曰, 卽速擧行。
- ○ 義禁府啓目粘連, 向前趙寬在亦, 査官頉報, 縱云病劇, 事體所在, 難免警責, 以此照律, 何如? 判付啓依允。
- ○ 義禁府啓目粘連, 向前李心昌亦, 寶劍擧行, 未能謹愼, 有此駭妄, 法難參恕, 以此照律, 何如? 判付啓依允。
- ○ 己丑九月初六日申時, 上御興福殿, 法國公使接見入侍時, 行都承旨金九鉉, 假注書朱在賓, 以次侍立訖。 上具翼善冠·衮龍袍, 南面立交椅前。 仍命史官, 引入公使, 公使由西陛陞堂, 入楹內, 行打恭禮。 上擧手答揖, 仍命傳語曰, 涉海往返, 幸得無頉, 而近日稍冷, 果是安留耶? 公使答曰, 日氣雖冷, 幸而無恙矣。 上曰, 貴國君王, 亦爲太平乎? 公使答曰, 幸無損節矣。 又奏曰, 若是下詢, 惶感萬萬。 公使仍告退, 出楹外, 行叩頭禮, 退去。 上答揖以送之, 承史以次退出。
