인조 - 고종
晴
行都承旨 朴定陽 病。 行左承旨 金商圭 病。 右承旨 李寅轍 坐直。 左副承旨 李愚冕 廚院進。 右副承旨 洪時衡 病。 同副承旨 成岐運 坐直。 注書 李秉昊 病 一員未差。 假注書 具然鎬 仕直金泰郁 仕。 事變假注書 李鏡昈 仕。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 李寅轍啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○ 又啓曰, 右副承旨洪時衡, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李寅轍曰, 承旨房望, 順房爲之。
- ○ 成岐軍, 以摠禦營言啓曰, 本營騎士將韓復履, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 判府事金弘集疏曰, 伏以臣猥奉恩命, 保釐華城, 今已三閱序矣。 出自兩府, 兼領分司, 是乃成周東都, 有宋西京之遺制也。 上之眷寄, 如是其重, 則下之報效, 宜有以異乎人者, 而顧臣器量, 素乏於鎭物, 政理未足以化俗, 坐糜廩俸, 秪增瘝曠之愧, 不意日者莠民之擾出, 而臣之不職, 無所逃罪。 噫, 玆府, 惟我正宗大王經營新邑之地也。 奉園寢而衣冠之所月游, 介畿湖而金湯亦是天設, 其爲控制, 與京輦無異, 而百年煦濡之澤, 浹人肌髓, 親賢樂利, 於乎不忘。 夫何挽近以來, 敎弛俗頹, 豪橫者不知戢, 愚悍者無所憚, 積漸雖久, 其幾甚微, 及其激之使變, 勢不可遏, 蔑分干紀, 已不容言, 兩日之間, 滿城波蕩, 風鶴時驚, 池魚亦殃, 此誠設邑後所未有之一刼運也。 臣旣爲民表率, 不能宣明敎化而消亂於未萌, 時適在京, 又不能臨機彈壓而止亂於已形, 一則臣罪, 二則臣罪。 奏讞之後, 要囚逃獄, 監守失飭, 尙稽刑章, 緣臣無狀, 重貽九重之憂, 此尤臣之大罪也, 伏地俟勘, 震慄靡蔇。 臣聞漢臣韓延壽, 以民有骨肉爭訟, 卽日移病曰, 咎在馮翊, 當先退。 唐戴州刺使賈崇, 以所部有犯十惡者, 被御史劾奏。 古人之重風化如此。 今臣營下之變, 視韓延壽·賈崇所値, 相去懸甚, 而不之劾退, 則是重損熙朝淸明之化, 而使廷紳受其恥耳。 覈事旁午, 未敢言私, 今始露章自劾, 冞切惶怍萬萬。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 亟降威罰, 治臣之罪, 更簡威望夙著者, 持節鎭撫, 俾斯民革面從善, 偕底大道, 則在國事誠爲幸甚, 而臣之願畢矣。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 頑徒干犯, 纔已行査以法矣。 道齊殫壓, 目下至務, 而巽章忽至, 誠亦意外, 如是爲引, 萬萬過當。 益勉保釐, 庸副依毗, 是予厚望也。 仍傳于成岐運曰, 此批答, 遣史官, 傳諭。
- ○ 行都承旨朴定陽疏曰, 伏以臣於匪分之職, 辭不獲命, 旣冒肅而就直矣, 實非臣之宿疾, 有勝於前, 而强行彈束, 復入脩門也。 感載恩光, 不敢言私, 而病情則愈往愈添, 職事則愈往愈曠, 滿心皇嬰[惶懼], 日甚一日, 安得不仰首呼號於天地父母之前也? 夫論思出納之長, 俱爲有國要務, 而以臣矇學, 以臣匪才, 誠無可藉之說, 徒玷則哲之明。 況臣之病, 傷於水土, 非近日屢日間事, 而轉入膏肓, 萬無一倖, 竝與起居飮食而不同恒人, 臣雖欲自掩其疾, 以爲盤礴之地, 有不可得也。 第念官職去就之際, 宜其參量公私, 或時勉强, 而惟疾病之來, 莫容人力, 則今臣所陳, 亦非托辭, 庶賜曲恕而深矜之矣, 玆敢不避猥越, 冒入文字。 伏望聖明, 俯垂鑑察, 將臣本兼諸職, 亟賜鐫改, 俾臣無所鞅掌, 得以調治, 則寔生成高厚之至仁大惠也。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所辭副學之任, 依施。
- ○ 右副承旨洪時衡疏曰, 伏以臣以無似賤品, 謬通仕籍, 外內歷揚, 以至下大夫之列, 恩深河海, 報蔑涓埃, 恒誦濫分之戒。 匪意昨年秋七月, 以臣爲摠務轉運之役, 是任也, 管領財賦, 句當轉運者也。 臣素多疾病, 精神昏耗, 劉晏之焦苦, 王播之剖析, 尙矣勿論, 雖尋常事爲之隨機應變者, 每多先忘後失, 惟懼僨誤。 臣旣久住晉陽, 稔聞糶糴痼瘼, 不顧越俎之嫌, 有若擔夯者然, 廣詢民論之如何方便, 詳査軍餉之幾許經用, 仍冒僭越, 臚列登聞, 辭拙語澁, 自致糢糊, 以速廟堂之論啓, 聖德包荒, 薄施譴罷, 臣悚惶恧蹙, 罔知措躬, 彷徨近畿, 寤寐誦愆, 惟威罰是俟。 數月之間, 夙夜之命, 荐降於千萬夢想之外, 奉讀恩誥, 惶汗浹背。 自念以臣視臣, 一無可取, 就事論事, 千無所得, 天鑑孔昭, 無微不燭, 而誤恩又奚爲而如是申複哉? 臣雖闒茸, 無所比數, 詎敢恬然自若, 但懷趨走之爲恭, 而不思朝綱之太弛乎? 伏乞聖慈, 特垂鑑諒, 亟遞臣所賜職名, 仍治臣未盡勘之罪, 以爲溺職者之戒焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 遂事何必爲引? 爾其勿辭察職。
