인조 - 고종
晴
行都承旨 閔正植 廚院進。 行左承旨 李命宰 廚院進。 右承旨 李耕稙 未肅拜。 左副承旨 李愚冕 坐。 右副承旨 閔啓鎬 坐直。 同副承旨 鄭寅昇 坐直。 注書 李秉昊 仕直 一員未差。 假注書 朱在賓 仕。 事變假注書 李鏡昈 仕。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 王世子詣勤政殿, 入幕次後, 藥房·內務府·內閣·政院·玉堂·銓郞·春桂坊口傳問安。 答曰, 知道。 庭請啓辭入啓, 入幕次後, 藥房·內務府·內閣·政院·玉堂·銓郞·春桂坊口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 承批入幕次後, 藥房·內務府·內閣·政院·玉堂·銓郞·春桂坊口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 再啓入啓, 入幕次後, 藥房·內務府·內閣·政院·玉堂·銓郞·春桂坊口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 承批入幕次後, 藥房·內務府·內閣·政院·玉堂·銓郞·春桂坊口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 三啓入啓, 入幕次後, 藥房·內務府·內閣·政院·玉堂·銓郞·春桂坊口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 承批入幕次後, 藥房·內務府·內閣·政院·玉堂·銓郞·春桂坊口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 還內後, 藥房·內務府·內閣·政院·玉堂·銓郞·春桂坊口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 鄭寅昇啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○ 禮曹判書前望單子入之, 韓章錫落點。
- ○ 工曹判書前望單子入之, 尹榮信添書落點。
- ○ 鄭寅昇, 以議政府言啓曰, 今日庭請時, 未付軍職人, 令該曹口傳付軍職, 史[使]之入參, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹口傳政事, 大護軍李承五, 護軍金商圭, 副護軍金稷鉉, 以上竝單付。
- ○ 王世子率百官, 庭請啓曰, 伏以上天不言, 而至誠必遂, 聖人不伐, 而大同必循, 人子而顯親之壽, 非至誠所嚴乎, 人臣而頌君之德, 非大同所願乎? 乾象物穆, 坤道至靜, 蕩蕩乎無能名焉, 而贊大易, 則曰剛健純粹, 曰含弘光大, 堯德克讓, 舜化無爲, 皞皞乎不可尙已, 而述二典, 則曰平章協和, 曰濬哲文明。 且夫詩人之歌詠文·武, 莫不竝與后妃之德而稱述之, 以明王化之所由本。 況旣有大德, 又有位祿, 則惟名與壽, 必得之理也。 天之所以報聖人者, 惟此臣子之所以願乎上者, 亦惟此是, 故封人有三祝之壽, 天保登九如之章。 周王壽考之歌, 君子萬年之頌, 卽後世金泥玉檢, 闡徽颺美, 以昭受上帝申休之本原也。 此臣所以齋誠荐籲, 冀格天聰, 敢此齋沐, 復申盈庭之言, 惟聖明垂察焉。 惟我殿下, 以上聖之姿, 撫中興之運, 德侔二帝, 思兼三王, 百度俱擧, 萬化惟新, 太室觀七世之德而稱殷禮於明禋, 長樂隆千乘之養而光宸孝於顯冊, 宵旰憂勤, 而總攬宏綱, 日月重明, 弘濟大艱, 莫溝壑於幈幪, 回綴旒於磐泰, 闓澤洋溢乎八表, 薰腴昭護於三光, 躋斯民於春臺壽域之中, 於休乎盛哉。 亦惟我中宮殿下, 德著俔天, 位尊配聖, 惟御中壼, 二十有四載, 徽音克嗣於京室, 陰敎普洽於區寓, 簪珥進規, 柔道永貞, 紘紞昭度, 芳猷弘宣, 彤管之紀, 史不勝書, 黃裳之吉, 文在其中, 唐家之良佐, 不足多矣, 周室之聖女, 何以加焉? 矧今玉曆, 將新於三元, 寶籌惟躋於四旬, 環海群黎, 孰不攢手抃祝? 胥以爲大德必得之兆, 自今以始, 而小子愛日之誠, 又豈特齊民之比哉? 臣竊仰兩聖之德, 配天配地, 高明博厚, 悠又而無强[無彊], 而將來萬億年大曆, 實基於是矣。 臣方受論語有曰, 父母之年, 不可不知也, 一則以喜, 志喜當如何? 兕觥之祝, 嵩山之呼, 猶不足以盡其孝, 必也勤之琬琰, 被之管絃, 揚弘烈於無窮, 迓庬禠於方至, 上答天眷, 下副輿情, 寔今日不容已之晠擧。 此非臣一介之私言, 乃諸大夫國人之所同願也。 伏望亟回謙光, 快賜兪音焉。 答曰, 前所勉許, 亦出於斟酌, 屢悉批諭矣, 又何爲張大之擧乎? 爾之忱誠, 非不嘉乃, 而此是國朝晠禮也。 固不宜輒請, 亦何可遽許? 予非姑爲靳持, 委實無當, 不允。
- ○ 再啓曰, 伏以聖王御世, 因情制宜, 凡天經地緯之所當然, 民彝物則之所必然者, 則斯行之不少疑難, 蓋所以曰禮曰義者, 俱不外乎是矣。 臣以深愛之誠, 循大同之論, 抱章陳懇, 再籲而再未準, 又與大小臣工, 咸造大庭, 齊聲叫閽, 天聽愈邈。 今臣之請, 卽所謂當然而必然者, 而未敢知殿下, 何所疑難乎? 誠不勝萬萬惶隘。 猗玆鳳曆迓新, 鴻運回泰, 惟我殿下, 亦惟我坤聖殿下, 寶齡冞邵, 海屋添籌, 萬有千年眉壽黃髮, 自今日始, 如月如日如南山之壽, 自今日始, 臣之蹈舞慶祝, 河海莫量。 夫遇慶識喜, 常理也。 雖編戶匹士之孝養厥父母者, 皆知父母之年, 家人相慶, 必欲飾喜稱美而顯揚之, 況臣冒其貳極之位, 苟不能盡子道, 則將何以使國人觀感而興孝乎? 傳曰, 大德必得其壽, 必得其名。 然則其壽其名, 皆爲大德之所必得也。 惟我兩聖大德, 以疏以啓, 雖以略陳之, 然乾坤之象, 日月之光, 豈臣拙訥。 所可形容而道得哉? 惟曰堯典·舜典之所贊述, 卽贊述我父王殿下也, 周南·召南之所詠歌, 卽詠歌我母妃殿下也。 自臨御以來, 二十有六年, 治法政謨, 史不勝書, 敬天法祖, 奉先諴小, 崇正學興儒敎, 嚴科試端士趨, 握瑤鏡而臨萬機, 布陽春而囿萬物, 禮禦聲明, 至治醲邵, 躋一世於雍熙之域, 煥乎其有章也, 嵬乎其有功也。 閨門之內, 風化之始, 荇菜謠而黃裳叶吉, 瓜瓞綿而朱芾衍祥, 內贊治敎, 子育黎庶, 徽音播於六宮, 厚澤被於八域, 卓乎懿烈, 殆彤編之所未覩也。 此皆我兩聖, 咸有大德, 克享天心, 景貺潛周, 洪休川至, 乃所以必得壽而必得名也。 況今慈齡, 恰滿四旬之日, 臣之攢頌, 尤非他時可比, 而夫範金縷玉, 闡美揄微[徽], 乃國朝恒有之彝典也, 豈臣之創行而崇飾之也哉? 受恩則報, 常情所同, 顧臣之受我兩聖殿下隆恩, 與天無際, 而年踰志學, 蔑有報效, 只欲以彝典所在, 少伸萬一之忱, 而以平日至道撫愛, 有欲必從之念, 今於此, 獨不諒臣之悃而察臣之言, 臣之抑鬱, 當復何如哉? 盈廷之論, 固非臣一人之私願, 而衷情所激, 不覺自發於聲, 冞懦惶懍, 靡所止屆。 伏乞聖明, 亟賜開允, 以副區區至祝, 不勝大願。 答曰, 名者, 實之賓也。 曾謂此事, 有補於民國乎? 況無其德, 而從有其名, 於予心安乎? 孝於其親之, 莫如養志, 爾其諒之。
- ○ 三請啓曰, 伏以臣嘗聞, 事親以誠。 誠者, 實也, 實有無僞之情, 情有莫遏之義者, 臣所以齋沐荐籲, 不得請則不知止者也。 古昔聖帝明王, 有嵬乎莫尙之德之功, 必崇飾顯颺, 報答鴻休, 寔逮不悖俟不惑之常經大義, 卽我列聖已行之丕禮晠典, 朝野臣民之愛戴咸願也。 天休不得不對揚, 輿情不可不俯循, 則非茅臣愛親敬上之忱而已。 惟我父王殿下二十六年雍熙之治, 輝映竹帛, 前所槪陳, 無以形容萬一, 而天地之德, 河海之澤, 蓋源於大舜之孝, 發以爲盛周之仁, 通于神明, 光于日月。 太室進藏世獻之禮, 長禦屢擧闡徽之儀, 蠲貢賦以賙其饑, 聘玉帛以綏其遠, 衛正道而端士趨, 簡循良而崇吏術, 禮樂敎化之所流行, 政令事爲之所施措, 自著肹蠁到隆之美, 於是乎嘉瑞降屢豐至, 躋八域於仁壽, 回一元於文明, 無彊惟休之運, 實基于此也。 亦我母妃殿下, 德協黃裳, 化闡玄紞, 于京室而嗣徽, 贊乾道而助深, 誕敷陰敎, 社稷存功, 積仁闓澤, 史不勝書。 況値寶齡, 恰躋四旬, 景祿益延, 萬年, 餘慶所湊, 群情方蔚, 則摭事實稱善美, 表章之崇顯之, 非徒禮則然也。 大德得名之義, 無或不然, 而特以造化之功, 斂而若無, 撝謙之誠, 抑而不有。 奉箋稱觥, 縱幸獲準, 區區菲忱, 自有必遂之願, 必行之懇者, 非臣私言, 卽廷紳之誠, 非廷紳之議, 亦億兆之咸頌。 範金縷玉, 備其文也, 摹天繪日, 昭其象也, 鋪鴻藻申庬籙, 永垂千萬歲成憲, 則於不休哉。 伏望聖慈, 俯燭微忱, 亟賜兪音, 紹述列祖之彝章, 勉循臣庶之靳祝焉。 答曰, 以疏以啓, 懇懇必不欲遂已者, 可見誠孝之愈篤, 而予之所靳許者, 無其德也, 非其時也。 廷臣之交恪相勉者只此, 而更無務實之事云乎? 冒受雖甚愧恧, 持難亦覺支離, 屢回商量, 不得已勉從, 終有所不安于中也。
- ○ 傳于閔啓鎬曰, 今日庭請時, 侍衛與排立軍兵, 令各其營乾犒饋。
- ○ 傳于鄭寅昇曰, 庭請時陪從春桂坊以下, 別單書入。
- ○ 閔正植啓曰, 時·原任大臣率禮堂, 來詣請對矣。 傳曰, 入侍。
- ○ 傳于鄭寅昇曰, 加上尊號都監都提調, 金判府事爲之承◆。
- ○ 鄭寅昇啓曰, 筵說之三日內修正, 例也, 而去月二十八日時原任大臣率禮堂入侍筵說, 踰日修納, 事未前有, 萬萬駭然。 當該注書, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 推考。
- ○ 傳于鄭寅昇曰, 左副承旨許遞, 前望單子入之。
- ○ 承旨前望單子入之, 李耕稙落點。
- ○ 傳于鄭寅昇曰, 臺諫竝許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于鄭寅昇曰, 在外敦寧都正許遞, 今日政差出。
- ○ 有政。 吏批, 行判書趙康夏進, 參判趙同熙牌招不進, 參議閔京鎬進, 同副承旨鄭寅昇進。 以洪鍾軒爲大司憲, 李應夏爲大司諫, 朴喜容爲執義, 沈九澤爲司諫, 趙民熙·鄭寅燮爲掌令, 趙鍾雲·宋世鉉爲持平, 尹兢爲獻納, 張錫五·尹求爲正言, 元永一爲敦寧都正, 韓圭卨爲知義禁, 金奎明爲禁府都事, 加上尊號都監都提調單金炳始, 提調三單閔泳商·韓章錫·尹榮信, 郞廳五單徐雲輔·劉秉洙·元世詢·李鍾協·李喆和, 分敎官單崔永烈, 前五衛將李光吉今加嘉善, 前分敎官楊元相已上今加通政, 朝官年八十加資。
- ○ 兵批, 判書閔泳煥病, 參判曺寅承病, 參議南肅熙入直進, 參知張錫裕病, 右副承旨閔啓鎬進。 僉知單洪埰, 大護軍李淳翼, 護軍韓偉, 副護軍趙命敎·申仁模, 副司直李聖烈·尹起晉·全在鳳·車載龜·趙鍾榮·權相洛·趙秉健, 副司果金基鶴·鄭道淳·申定均·崔永澤, 以上竝單付。
- ○ 吏批, 再政。 以曺始永爲校理, 李補榮[李輔榮]爲副修撰, 李乾夏爲知義禁。
- ○ 傳于閔啓鎬曰, 謁聖武科, 旣已除初試矣。 有難當日擧行, 今初八日, 先爲開場於雲龍亭, 命官爲之。
- ○ 鄭寅昇, 以禮曹言啓曰, 追上尊號議號後, 王世子當有親上箋文之節。 今番則何以爲之? 敢稟。 傳曰, 依例磨鍊。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 今此王大妃殿加上尊號議定後, 議號單子親受及箋文親上之節, 依例磨鍊乎? 敢稟。 傳曰, 依例磨鍊。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 今此王大妃殿加上尊號議定後, 議號單子親受及箋文親上處所, 當爲稟定, 而謹稽謄錄, 則有親受於便殿, 親上於法殿之例, 亦有親受親行, 俱行於法殿之例。 今番則何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 親受親行, 勤政殿磨鍊。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 追上尊號議定時儀節, 當爲磨鍊, 而謹稽謄錄, 則追上尊號議號單子, 無親受之節, 而有親臨法殿, 受百官進箋之例矣。 今亦依此擧行乎? 敢稟。 傳曰, 依此擧行。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 來庚寅年元朝王大妃殿寶齡六旬·中宮殿寶齡四旬稱慶陳賀儀節, 當爲磨鍊, 謹依已例, 以親上致詞箋文表裏後, 親臨受賀磨鍊乎? 敢稟。 傳曰, 親臨磨鍊。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 來庚寅年元朝稱慶, 親上致詞箋文表裏于王大妃殿時, 王世子行禮之節及親臨受賀時, 王世子進致詞箋文·表裏行禮之節, 依例磨鍊乎? 敢稟。 傳曰, 依例磨鍊。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 來庚寅年正朝朝賀儀節, 當爲磨鍊, 而與稱慶陳賀相値矣。 謹稽謄錄, 則在前如此之時, 正朝朝賀, 以只進表裏磨鍊, 今亦依此擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 閔啓鎬, 以兵曹言啓曰, 謹依下敎, 陪衛軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以親軍統衛營言啓曰, 謹依下敎, 陪衛軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以摠禦營言啓曰, 謹依下敎, 陪衛與排立軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
