인조 - 고종
晴
行都承旨 徐正淳 坐。 行左承旨 吳益泳 坐直。 右承旨 李愚冕 坐。 左副承旨 金稷鉉 坐。 右副承旨 鄭寅興 坐直。 同副承旨 韓耆東 坐。 注書 二員未差。 假注書 金應權 遞直 二員未差。 事變假注書 金秉燾 仕。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- ○ 藥房提調閔種默, 副提調徐正淳啓曰, 節屆隆冬, 寒事轉甚, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 世子宮氣候, 可如? 世子嬪宮氣〈候〉, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。
- ○ 吳益泳啓曰, 卽者兵曹郞廳來言, 今日殿座時, 別侍衛, 不可不備, 而判書閔泳煥, 賓客進參, 不得擧行云, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 次堂擧行。
- ○ 傳于吳益泳曰, 酌獻聖廟, 而東宮畢講魯論, 來謁展誠, 予心嘉喜, 宜有示意。 大司成尹容善, 特爲加資, 廟司司成朴用元, 守令待窠, 首先擬入, 掌議鄭雲晳, 瓜近初仕, 作窠擬入, 東西齋任及執事儒生, 各五經百編一件賜給, 事知守僕, 帖加成給, 其餘守僕·典僕·書吏等, 令該曹參考前例, 木布從〈厚〉題給。
-
○ 傳于吳益泳曰, 師領議政沈舜澤, 內下大豹皮一令賜給, 左賓客鄭範朝, 右賓客閔泳煥, 左副賓客閔泳商, 右副賓客韓章錫, 各熟馬一匹賜給, 檢校輔德金聲根·閔泳韶·閔泳駿·金文鉉·閔丙奭·趙東冕, 行輔德閔正植, 行兼輔德趙同熙, 禮貌官檢校弼善閔泳達, 各半熟馬一匹賜給, 弼善韓光洙, 兼弼善閔亨植, 檢校文學金春熙·尹
·閔啓鎬, 文學李容泰, 兼文學李垠鎔, 司書金敎獻, 兼司書趙東潤, 檢校說書閔泳喆·鄭世源·吳正根, 說書朴箕陽, 兼說書閔厚植, 左翊衛閔尙鎬, 右翊衛閔泳雲, 左司禦沈相璜, 右司禦金炳琬, 左翊贊李始榮, 右翊贊金胤洙, 左衛率洪祐相, 右衛率閔泳哲, 左副率李容九, 右副率金成圭, 左侍直趙誠熙, 右侍直徐相郁, 左洗馬權起善, 右洗馬金龜洙, 典書官金蘭圭·朴齊洪各兒馬一匹賜給, 內醫都提調右議政趙秉世, 內下大豹皮一令賜給, 原任提學金永壽·閔應植, 內醫提調閔種默, 副提調閔正植, 漢城判尹鄭基會, 協辦內務府事閔泳商·趙秉鎬, 各半熟馬一匹賜給, 行都承旨閔正植, 直提學金宗漢·鄭夏源, 原任直閣南奎熙·閔京鎬, 檢校待敎鄭寅昇, 原任待敎閔丙承·尹雨植, 參議內務府事金春熙·李耕稙, 兵曹參議金定圭, 正郞盧台鉉, 佐郞申商雨·朴台淳·具用喜, 相禮韓光洙, 校理曺始永, 修撰宋台憲, 陪從史官鄭世源, 承文判校嚴錫瓘, 檢書官李康夏·李祖述, 司僕主簿沈性澤·李鍾協, 漢城主簿魚在潤, 中部都事尹相起, 西部都事趙用熙, 東部都事鄭瓚朝, 宣傳官閔泳一·李周永·趙羲昌·鄭東應·許玧·洪岐厚, 尙衣主簿趙復永, 別軍職元禹常·李鍾林·吳普泳·李敎奭·徐廷喆·韓章烈·李秉秀·李漢昌, 禁府都事洪
·安佑默·兪哲濬·朴容奭, 五衛將朴齊植, 統衛領官金景熙, 哨官金泳九·李敦鎬·申昌熙·金敎成, 壯衛哨官朴東卿·李承遠·金鍾桓各兒馬一匹賜給, 假注書朱在賓陞六, 內務主事金永完·趙漢哲·閔商鎬·李悳用竝陞敍, 掌議李時庠, 禁府都事南基完竝守令待窠, 首先擬入, 禁府都事河道一察訪待窠, 首先擬入, 壯衛領官徐丙勳許用兵使履歷, 摠禦把摠尹泳璣許用防禦履歷, 宣傳官吳一泳, 別軍職閔峻植, 統衛哨官申弘植, 壯衛哨官高濟賢, 竝許用三品履歷, 宣傳官洪在莢, 摠禦哨官李世夏, 統禦哨官金一鉉·元稷, 竝仍其職陞六, 別軍職吳衡鐸, 五衛將趙悳夏·洪在衡, 壯衛領官宋秉畯, 竝許用營將履歷, 五衛將朴廷學, 統衛領官金宗源, 竝許用邊地履歷, 引儀洪祐德·李昌善, 相禮前引兼引儀閔載德, 引儀李寅斗·鄭重垈, 竝相當職調用, 相禮前引兼引儀李心泰, 六品職待窠擬入, 其餘醫官·奏時官·事知員役·樂工等, 竝依判下施賞。
- ○ 傳于吳益泳曰, 玉印差備李裕昇半熟馬一匹賜給, 挾侍金圭復·金圭錫, 竝加資, 資窮令內府調用, 達字吳泰煥, 擔筒箇洪宅柱, 問安李存謙, 隨駕金在寬·黃允明·梁萬基·金弘吉各兒馬一匹賜給, 薛里金成根, 掌務崔錫斗, 差備姜浩敏·金馹俊, 掌設李東旭, 竝令內府陞敍。
- ○ 傳于鄭寅興曰, 侍衛軍兵毛具, 從便爲之。
- ○ 傳于鄭寅興曰, 日寒如此, 輕囚放釋。
- ○ 傳于鄭寅興曰, 寒氣如此, 內外各營入直軍兵及各門守門軍薄衣與流丐, 遣宣傳官, 摘奸以來。
- ○ 傳于鄭寅興曰, 東壁許遞, 今日政差出。
- ○ 傳于鄭寅興曰, 貶下守令, 今日政差出。
- ○ 以司謁口傳下敎曰, 文廟酌獻禮時, 擧行守僕鄭德河·李憲均, 書吏洪得周·金漢奎·李道均·李俊軾·李元植·李熙晩·崔弘濟, 庫直金基亮, 竝帖加成給。
- ○ 鄭寅興啓曰, 假注書金應權有身病, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 鄭淳元有頉, 代以金容岳爲假注書。
- ○ 金應權改差, 代以宋胄顯爲假注書。
- ○ 金容岳有頉, 代以金弼鉉爲假注書。
- ○ 宋胄顯有頉, 代以金重煥爲假注書。
- ○ 鄭寅興啓曰, 臣寅興, 敬奉聖敎, 馳往義禁府, 取考囚徒案, 則無時囚, 故仍往典獄署, 取閱囚徒案, 則鉤覈間嚴囚罪人一名, 辭緣推覈間嚴囚罪人一名係是重囚, 緣坐罪人四名, 應坐罪人二名, 公錢不納罪人三名, 公事遲滯罪人一名, 上納乾沒罪人一名, 稅穀欠逋罪人一名, 因傳敎, 嚴囚罪人一名, 基地暗賣罪人一名, 日債不報罪人一名, 日本物貨偸去罪人一名, 不可以輕囚論, 故竝仍囚, 其餘各司直囚罪人金龍順等七名, 係是輕囚, 故竝依傳敎, 放送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于鄭寅興曰, 呈告戶曹參議許遞, 今日政差出。
- ○ 吏曹口傳政事, 以趙秉轍爲社稷提調, 以金炳翊爲兵曹參議。
- ○ 兵曹口傳政事, 吾叉浦僉使柳完秀。
- ○ 兵曹口傳政事, 副司勇閔在鎬·宋昌基·李敏昌·金年圭。
- ○ 兵曹口傳政事, 行副護軍柳夔永。
- ○ 傳于吳益泳曰, 出宮門路, 以思政門爲之。
- ○ 鄭寅興, 以吏曹言啓曰, 西學敎授鄭寅燮, 懿寧園守奉官姜斗熙, 俱有身病, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 侍從臣父年七十以上人, 每於歲首抄啓加資, 而新有應推恩人, 雖非歲首, 亦爲抄啓加資事, 載在法典矣。 侍從臣父年七十以上人, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 穩城都護府使崔漢建呈狀內, 矣身身病沈重, 萬無赴任之望云, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 長津都護府使崔用濟呈狀內, 矣身身病猝重, 萬無赴任之望云, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 有政。 吏批, 行判書趙康夏牌招不進, 參判趙同熙進, 參議洪承憲牌招不進, 右副承旨鄭寅興進。
- ○ 以吏批言啓曰, 行判書趙康夏, 參議洪承憲牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍爲之。
- ○ 以金甲洙爲應敎, 徐公淳爲副應敎, 兪晩源爲同敦寧, 李冕相爲戶曹參議, 洪祐德爲司饔別提, 崔用濟爲三水府使, 崔鳴烈爲穩城府使, 林川郡守徐綺輔, 今加通政, 副司果沈能肅, 今加通政, 侍從臣沈宜純父故加資, 前分敎官李容勳, 今加通政, 分敎官單金安基, 大司事[大司成]尹容善, 今加嘉善。
- ○ 兵批, 判書閔泳煥病, 參判金炳翊病, 參議金斗入直進, 參知金永典病, 行左承旨吳益泳進, 護軍曺寅承, 副護軍洪鍾大·金基老·許溶·沈能肅, 副司直金炳秊·朴永斗·洪承運, 以上竝單付。
- ○ 吏批, 再政。 以閔載德爲引儀, 金相翊爲禁府都事, 韓獜鎬爲西學敎授, 成蘭鎬爲懿寧園守奉官, 兼直閣單金甲洙, 懿寧園守奉官金相瀯·李會文·金道聲, 守奉官成蘭鎬, 今加通政, 年八十加資。
- ○ 吳益泳, 以議政府言啓曰, 以工馬[貢馬]故失事, 不善護送之羅州等六邑守令, 自太僕寺, 啓稟請勘矣。 典式攸載, 固難低昂, 而見今歲邑垂暮, 稅政旁午, 此時瘝曠, 極係可悶, 且多參恕之例, 竝特爲分揀, 使之戴罪擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 今十二月二十三日親臨勤政殿, 日次儒生殿講時, 王世子祗迎及侍坐之節, 何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 依例磨鍊, 祗迎置之。
- ○ 又以加上尊號都監都提調意啓曰, 本都監各房, 今日始役, 郞廳監造官中一員, 依例入省記, 輪回上直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以加上尊號都監都提調意啓曰, 玉冊, 或以五簡爲一貼, 或以六簡爲一貼, 而謹考謄錄, 則近年皆以七簡爲一貼矣。 今番則何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 七簡爲一貼。
- ○ 鄭寅興, 以摠禦營言啓曰, 本營兵房朴善陽, 身病甚重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以摠禦營言啓曰, 本營兵房, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。
-
○ 己丑十二月二十二日辰時, 上與王世子, 詣景武臺, 柑製儒生通方外試取入侍時, 行都承旨徐正淳, 行左承旨吳益泳, 右承旨李愚冕, 左副承旨金稷鉉, 右副承旨鄭寅興, 同副承旨韓耆東, 假注書具然鎬, 別兼春秋金鶴洙·曺萬承·鄭世源, 檢校直提學金聲根·閔泳韶·趙東冕·洪淳馨, 直提學金宗漢·鄭夏源, 檢校直閣金文鉉·金世基·尹·兪鎭弼·李容泰·趙秉輯·閔泳喆, 檢校待敎鄭寅昇·金弼洙·金錫圭, 待敎朴勝吉, 校理沈宜純, 修撰李偰, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請外辦, 上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出廣臨門。 藥房提調閔種默, 副提調徐正淳, 進前奏曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 仍由神武門, 詣景武臺。 通禮跪啓請降輿。 上降輿陞座, 傳曰, 柑製景武臺命官爲之。 傳曰, 讀券官金聲根, 命官爲之。 正淳奏曰, 侍衛從陞中, 有試官蒙點人, 使之下去, 一體行禮乎? 上可之。 贊儀唱四拜, 讀券官協辦內務府事金聲根, 行護軍趙秉弼, 行護軍金元性, 對讀官行副護軍金昇圭, 禮曹參議李起鍾, 副司果尹昌燮, 司僕寺正鄭世源, 行四拜禮, 以次入就位訖。 上命書題表擬, 虞楊州民人等進厥苞橘柚, 限申時, 聲根等, 跪書讀奏記。 昌燮等, 奉出懸之。 傳曰, 還宮當自內爲之矣, 該房知悉。 仍還內。 聲根等, 盡取試奏, 奉進便殿, 以司謁, 入稟科次。 上命入侍, 賤臣進伏。 正淳曰, 今番則取幾人乎? 上曰, 取二十人。 聲根等考試訖。 正淳曰, 讀券何以爲之乎? 上曰, 對讀官讀之。 昌燮讀奏第一張, 至三句。 上命〈止〉之。 聲根曰, 書等何以爲之乎? 上曰, 一張書正三下, 第二張書草三下, 其餘竝書次上, 聲根書等訖。 正淳曰, 坼封何以爲之乎? 上曰, 承旨輪回坼封, 可也。 正淳等, 坼封讀奏訖。 上命書傳敎曰, 柑製表居首三下幼學林炳斗, 直赴殿試, 之次草三下幼學金敎煥等二人, 竝直赴會試, 之次次上幼學尹柱轍等三人, 竝給二分, 之次次上幼學鄭在豊等四人, 竝給一分, 之次次上進士高鼎柱等十人, 各奎章全韻一件賜給。 傳曰, 入格儒生, 明日待令。 上命試官先退, 仍命承史退出, 諸臣以次退出。
- ○ 己丑十二月二十二日戌時, 上御萬慶殿。 柑製考試, 戶判入侍時, 行都承旨徐正淳, 假注書具然鎬, 別兼春秋曺萬承, 記注官芮成質, 戶曹判書閔泳商, 以次侍立訖。 上曰, 戶判進前。 泳商進前。 上曰, 玉冊刻役, 何日可以告竣乎? 泳商曰, 連爲董役, 而有所愼重之事, 尙此遷就矣。 上曰, 有何愼重而然乎? 泳商曰, 太廟各室王后位追上玉冊文中祖妣二字, 或有或無, 以祝式言之, 則遠代王后, 皆書祖妣二字, 而至於玉冊, 尙無一定之規, 故今番貞聖·貞純兩聖后玉冊中祖妣二字之當書與否, 未敢質定矣。 上曰, 明日戶·禮判, 進詣宗廟第一室神德王后, 第十二室貞聖王后追上玉冊, 竝爲別奉審以來也。 泳商曰, 謹當依聖敎, 別奉審以來矣。
