인조 - 고종
雨
行都承旨 金文鉉 未肅拜。 行左承旨 朴容大 坐。 右承旨 李愚冕 坐。 左副承旨 沈相穆 坐。 右副承旨 金炳秀 坐直。 同副承旨 宋榮大 坐直。 注書 二員未差。 假注書 金重煥 仕直李鏡昈 仕。 事變假注書 金鎭範 仕。
- 〈○〉 上在景福宮廬次。
- 〈○〉 大行大王大妃初喪。
- 〈○〉 自卯時至酉時, 灑雨下雨, 測雨器水深二分。
- 〈○〉李愚冕啓曰, 來十一日, 朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。
- 〈○〉 傳于金炳秀曰, 摠護使·時·原任大臣·殯殿都監堂上·禮曹堂上·承·史·閣臣·春桂坊入侍。
- 〈○〉 傳于宋榮大曰, 前別兼春秋閔泳敦還差下。
- 〈○〉宋榮大啓曰, 前別兼春秋閔泳敦還差下事, 命下矣。 令該曹口傳單付, 牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 庚寅六月初七日申時, 上御恭默齋。 慶尙監司閔正植, 忠淸監司宋世憲入侍時, 同副承旨宋榮大, 假注書金重煥, 記注官李龍鎰, 別兼春秋金鶴洙以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上曰, 嶺南, 素稱物重[物衆]地大, 每有吏民剛悍之習, 兼以外國通商之務, 如非才能俱備, 似難爲治, 卿其悉心對揚, 以副予望。 正植曰, 臣才識淺短, 素昧事理, 猥蒙重寄, 未知何以做治, 只切憧憧, 而當此國家有事之時, 離違天陛, 尤極惶蹙矣。 上曰, 湖西自前有班弊, 吏民多有犴猾之習, 卿必下去, 惕念爲治。 世憲曰, 臣年淺識短, 百不猶人, 居留方面, 次第兜攬, 兢懼居先, 湖西, 卽臣桑梓之鄕, 知舊姻親, 布在一省, 不能無難便之端, 而謹當實心對揚, 無負我聖上委畀之至意, 以若空疎, 恐致僨誤, 預庸憧憧矣。 上曰, 湖西事, 卿必詳知矣。 世憲〈曰〉, 生(生)長於此, 故略有所揣得, 而臣旣愚昧, 未能詳知矣。 上曰, 近來以錢弊, 至有上納之愆滯, 下去後, 一一及期上納, 可也。 世憲曰, 上納之愆滯, 最所悶悚矣。 謹當依下敎, 董飭捧上矣。 上曰, 若有設兵方略, 隨其形便, 合有狀聞者狀聞, 合報廟堂者報廟堂, 可也。 世憲曰, 下去後, 詳探形便之如許, 隨報上聞矣。 上曰, 今日, 何處止宿, 何日到營乎? 正植曰, 今日松坡止宿, 到營日字, 姑未指的, 仰對矣。 世憲曰, 今日門外止宿, 初十日(初十日)似到天安交龜矣。 上曰, 善爲下去。 仍命退去, 又命〈退〉, 承·史以次退出。
-
〈○〉 庚寅六月初七日午時, 上御殯殿丁字閣版位。 摠護使·時·原任大臣·殯殿都監堂上·禮曹堂上·承·史·閣臣·春桂坊入侍時, 行都承旨南廷哲, 行左承旨朴容大, 右承旨李愚冕, 左副承旨沈相穆, 右副承旨金炳秀, 同副承旨宋榮大, 假注書金重煥·李鏡昈, 記注官李龍鎰, 別兼春秋金鶴洙, 摠護使金炳始, 領敦寧金炳德, 領議政沈舜澤, 判府事金弘集, 殯殿都監提調金永壽·趙康夏·趙敬夏, 禮曹判書閔應植, 參判李承純, 提學閔泳煥, 檢校直提學閔泳韶·趙東冕·洪淳馨·金宗漢, 檢校直閣金文鉉·金世基·尹
·兪鎭弼·趙秉輯·金甲洙·李聖烈, 檢校待敎鄭寅昇·金弼洙·金錫吉·朴勝吉·閔丙漢, 檢校輔德閔泳韶·閔泳駿·金文鉉·趙東冕·閔正植·閔丙承, 行輔德閔泳達, 行兼輔德趙同熙, 弼善金鶴洙, 兼弼善李垠鎔, 檢校文學金春熙·尹·閔啓鎬, 文學金弼洙, 檢校司書金貞圭·趙東潤, 司書曺萬承, 兼司書尹雨植, 檢校說書吳正根·朴箕陽, 說書閔泳瓚, 兼說書閔厚植, 左翊衛閔泳雲, 右翊衛趙誠熙, 左司禦沈相璜, 右司禦金炳琬, 左翊贊李始榮, 右翊贊金胤洙, 左衛率洪祐相, 右衛率閔泳哲, 左副率李容九, 右副率金成圭, 左侍直徐相郁, 右侍直李容德, 左洗馬權起善, 右洗馬金龜洙以次侍立訖。 上曰, 史官分左右。 炳德曰, 日候蒸熱, 哀毁中連爲勞動, 聖體, 若何? 上曰, 僅支矣。 仍敎曰, 昨日親書上字, 今日將結裹, 益復慟霣矣。 炳德曰, 時日易邁, 儀節新備, 伏想聖心, 攀慕彌切矣。 上曰, 卿須進前, 奉審梓宮也。 上飮泣不止, 炳德曰, 哀毁愈往過度, 不勝焦慮, 伏願懋加裁抑焉。 上曰, 不至過度矣。 結裹訖, 上又命進前奉審, 仍敎曰, 已進結裹, 尤切罔極矣。 炳德曰, 聖衷孺慕, 益當靡逮矣。 上曰, 大臣先退。 又命退, 諸臣以次退出。
