인조 - 고종
晝晴夜雨
行都承旨 南廷哲 未肅拜。 行左承旨 朴容大 廚院進。 右承旨 李愚冕 病。 左副承旨 沈相穆 坐直。 右副承旨 李起鍾 坐。 同副承旨 閔泳國 坐直。 注書 二員未差。 假注書 金在恒 仕羅元容 仕直。 事變假注書 金泰郁 仕。
- 〈○〉 上在景福宮廬次。
- 〈○〉 大行大王大妃初喪。
- 〈○〉 自人定至三更, 灑雨下雨, 測雨器水深一分。
- 〈○〉李起鍾啓曰, 卽見前咸鏡監司趙秉式去四月十七日封發之罪人李丙仁定配事及五月三十日封發之罪人朴善一等定配事啓本, 竝今始到院, 撥路申飭, 前後何如, 而啓聞之如是遲滯, 事甚未安。 該道臣不可無警, 推考, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 傳于沈相穆曰, 時原任大臣, 率禮堂來待。
- 〈○〉 傳于沈相穆曰, 明日朝奠, 百官入參。
- 〈○〉 傳于沈相穆曰, 明日進香晝茶禮兼行。
- 〈○〉 傳于沈相穆曰, 政官牌招開政。
- 〈○〉 傳于沈相穆曰, 在外同敦寧·兵曹參判·敦寧都正許遞, 今日政差出。
- 〈○〉 傳于沈相穆曰, 判尹·少尹外, 京兆堂上竝許遞, 今日政差出。
- 〈○〉 傳于沈相穆曰, 有實故玉堂許遞, 今日政差出。
- 〈○〉 傳于沈相穆曰, 仕滿初仕, 今日政差出。
- 〈○〉 傳于沈相穆曰, 都承旨許遞, 前望單子入之。
- 〈○〉沈相穆啓曰, 時原任大臣, 率禮堂依下敎來待矣。 傳曰, 入侍。
- 〈○〉 傳于沈相穆曰, 臺諫竝許遞, 前望單子入之。 臺諫前望單子入之, 大司憲南廷哲, 大司諫鄭寅學, 掌令宋奎會, 獻納宣俊采落點。 承旨前望單子入之, 南廷哲落點。
- 〈○〉 傳于閔泳國曰, 前水使閔泳玉, 別軍職差下。
- 〈○〉 傳于閔泳國曰, 鎭海縣監張基昌, 前府使金弘國, 竝內禁將除授。
- 〈○〉 兵曹口傳政事, 行護軍單金文鉉。
- 〈○〉 兵曹口傳政事, 副司果單鄭世源。
- 〈○〉 兵曹口傳政事, 同知單閔泳玉。
- 〈○〉沈相穆, 以吏曹言啓曰, 幽谷道察訪裵壽昌, 居山道察訪文炳龍, 俱以身病, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以吏曹言啓〈曰〉, 成均館司成丁奎會, 崇陵參奉沈宜述, 惠陵參奉李敦行, 俱以身病, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
-
〈○〉 有政。 吏批, 判書趙秉式, 參判金德圭, 竝牌招不進, 參議丁理燮進, 同副承旨閔泳國進。 以吏批言啓曰, 判書趙秉式, 參判金德圭, 竝牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 只出緊任。 又以吏批言啓曰, 洪州牧使今當差出, 而本州以湖西雄邑, 物衆地大, 素稱難治, 不可不擇差。 他道有聲續已準限未準朔守令, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 以吳益泳爲大司憲, 林羲相爲執義, 李在淳爲司諫, 金榮善爲掌令, 李建永·李命九爲持平, 李庚稙·許
爲正言, 朴勝吉爲校理, 吳春泳爲副修撰, 宋在會爲修撰, 安祥浹爲同敦寧, 金明圭爲兵曹參判, 李根秀爲左尹, 朴周陽爲右尹, 愼璜仁爲敦寧都正, 金致根爲監察, 金五鉉爲洪州牧使, 趙哲元爲高靈縣監, 崔益煥爲鎭海縣監, 李軫雨爲幽谷察訪, 文炳龍爲金泉察訪, 趙炳柱爲居山察訪, 崔致根爲魚川察訪。
-
〈○〉 兵批, 判書閔泳煥病, 參判金明圭未肅拜, 參議姜友馨病, 參知趙秉翊入直進, 右副承旨沈相穆進。 知事加設單李允用, 同知加設單李根
, 內禁將二單張基昌·金弘國, 護軍李炳敎·金鶴根·李周淳·李惇九, 副護軍金命基·李源萬, 副司直洪承道·朴齊聖·鄭承鉉·趙鍾雲·徐相耆, 鄭奎三, 申克休·李輔榮, 副司果沈遠翼·李偰·宋胄憲·崔東秀·南廷綺·趙重夏。
- 〈○〉 吏批, 再政。 以姜文馨爲同經筵, 尹始榮爲司成, 金桂榮爲監察, 徐恒輔爲引儀, 李晠爲禁府都事, 張基日爲禁府都事, 黃文淵爲景陵參奉, 安鶴善爲惠陵參奉, 鄭雲鶴爲綏陵參奉, 崇靈殿參奉加設單周鳳祚, 檢書官單李峕宰, 春川文案單權基䎘, 前都事林時齊, 今加通政, 年八十加資。
- 〈○〉 三政。 車有鳳爲監察, 金炳勳爲長興主簿, 左尹單朴周陽, 右尹單李根秀。
- 〈○〉 四政。 金泳奎爲內務主事。
- 〈○〉沈相穆, 以議政府言啓曰, 本府有司堂上有闕之代, 督辦內務府事趙康夏, 行大護軍李淳翼差下, 行上護軍趙敬夏, 知宗正卿府事李明應, 行大護軍李承五, 吏曹判書趙秉式, 行大護軍鄭海崙·李敦夏, 協辦內務府事閔泳駿, 行護軍尹用求, 竝本府堂上還差, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以禮曹言啓曰, 卽接楊州幼學金箕彩所志, 則以爲, 族弟箕愿, 嫡妾俱無子, 以其同姓二十寸弟箕敦第三子在福, 欲爲繼後, 兩家諸族, 相議完定, 而生養父母, 俱爲作故, 拘於常規, 不得循例禮斜, 依法典草記稟處事, 呈狀矣。 凡係繼宗立後, 兩邊與受, 明有可據, 而不得登聞者, 許令該曹, 論理草記事, 載在法典, 而門長金箕彩所訴旣如此, 金箕敦第三子在福, 立爲金箕愿之後, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉閔泳國, 以摠禦營言啓曰, 本營千摠白樂駿, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 義禁府啓目粘連, 向前李敎敏亦, 在任未久, 又因丁憂, 而經遞是如, 囚供自明, 容有可據是白乎矣, 公納愆滯, 法意則攸重, 筵稟事體尤嚴, 而難恕。 以此照律, 何如? 判付。 啓, 依允。
- 〈○〉 義禁府照律粘連, 仁同前府使李敎敏, 矣本府議啓內, 在任未久, 因丁憂而經遞是如, 囚供自明, 容有可據是白乎矣, 公納愆滯, 法意則攸重, 筵稟事體, 尤嚴難恕。 以此照律, 罪杖八十收贖, 奪告身三等, 私罪, 奉敎依允爲旀, 功議各減一等爲良如敎。
- 〈○〉 義禁府啓目粘連, 向前南惟熙亦, 重囚防守, 未能嚴束, 致此逃失, 難逭當勘, 以此照律, 何如? 判付。 啓, 依允。
- 〈○〉 義禁府啓目粘連, 向前李愚朋亦, 親病雖曰危劇, 印符何可輕投, 揆以法意, 有難例勘, 施以遠配之典, 何如? 判付。 啓, 依允。
- 〈○〉 義禁府啓目粘連, 全州營將南惟熙, 矣本府議啓內, 重囚防守, 未能嚴束, 致此逃失, 難逭當勘, 以此照律, 罪杖七十, 徒一年半定配, 依法典收贖, 公罪, 奉敎依允爲旀, 功減一等爲良如敎。
- 〈○〉閔泳國, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人李愚朋, 施以遠配之典, 議處公事判付內, 依允矣。 李愚朋當定配所以入, 而卽接戶奴呈狀, 則以爲, 其上典, 母年八十三, 無兄弟獨身, 依法典許贖爲辭矣。 取考律文, 則大明律存留養親條有曰, 凡父母老病, 應侍家無以次成丁者, 若犯徒流, 止杖一百, 餘罪收贖。 李愚朋遠配, 依罪犯準計, 杖一百流三千里之例, 以其母年八十三, 無兄弟獨身, 依律文收贖, 只告身盡行追奪, 放送, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 吏曹判書趙秉式疏曰, 伏以, 日月流邁, 秋序又新。 伏惟我聖上嚴廬㷀㷀, 哀慕增深, 區區下情, 益不勝憂慮之至。 仍伏念臣偏紆聖渥, 曾叨藩寄, 莫效報答之誠, 徒積尸素之譏, 冒陳衷懇, 獲蒙恩諒, 交符歸路, 又伏奉天官特旨, 冞蹙之私, 心實靡定, 溺職之罪, 理難終逭。 迺者以殿最不嚴事, 諸道道臣竝施越俸之典, 臣亦其時道臣中一人, 惶隕恧縮, 誠不知自措。 夫黜陟之政, 何等嚴重, 而守令臧否之判, 而生民休戚之係焉。 有不善而不能知, 不明也, 知不善而不能去, 不公也。 今若律之以虞廷三考之法, 則顧臣罪狀, 又當何居, 況十行綸綍? 寔出於懲貪恤民之盛德至善, 而臣又不能對揚休命, 嚴懲貪墨, 規勅之來, 臣固甘受, 而罪合重勘, 罰止薄警, 非罰伊榮, 無地自贖。 玆敢不避猥越, 短章自劾。 伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 下臣司敗, 勘臣當律, 以警不職, 以安私分, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 廟警卽因事體然也, 以不必如是爲引矣。
- 〈○〉京畿監司李憲稙疏曰, 伏以(以下缺)。
- 〈○〉 庚寅七月十一日午時, 上御敬思閤。 時原任大臣率禮堂入侍時, 左副承旨沈相穆, 假注書羅元容, 記事官白時淳, 別兼春秋曺萬承, 領議政沈舜澤, 判府事金弘集·金炳始, 右議政趙秉世, 禮曹判書李裕承, 參判李承純, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 仍敎曰, 大臣進前。 舜澤進前奏曰, 今雨好矣。 而蒸熱轉甚, 調攝中, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 舜澤曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 舜澤曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 舜澤曰, 中宮殿調攝中氣候, 何如? 上曰, 漸勝矣。 舜澤曰, 世子宮氣候, 何如? 上曰, 平順矣。 舜澤曰, 世子嬪宮氣候, 何如? 上曰, 平順矣。 舜澤曰, 日前已承藥啓之批, 而日來諸節, 益臻康復乎? 上曰, 漸至快勝矣。 上曰, 召見卿等與禮堂, 非爲他事。 以親進香祝式, 向筵略有酬酢, 而屬稱之如何, 諡號當書與否, 欲議定, 而東宮亦將進香, 屬稱如何爲可乎? 舜澤曰, 親進香儀節, 禮曹初無可據之蹟, 未敢知先王朝已行之禮, 果何如乎? 上曰, 親進香, 自明聖王后·仁元王后國恤時, 遂以爲例, 而其時只書徽號·諡號, 此載於列聖誌狀, 上諡前書諡, 亦有丁丑已例矣。 丁巳純元王后殯殿親進香文, 稱皇妣, 書姓氏, 戊寅亦依丁巳例爲之。 丁巳則未知有何據, 而明聖·仁元兩聖后, 功存宗社, 肅·英兩朝聖孝卓越, 在今宜可以遵法矣。 舜澤曰, 今承下敎, 果有明聖·仁元兩聖后殯殿已行之禮, 在今仰法祖宗之日, 以此遵用甚好。 東宮屬稱, 只書孫字, 而殯殿尊號·諡號, 一依親進香式行之, 恐合事宜。 伏願博詢而裁之焉。 弘集曰, 親進香一節, 五禮儀所未載, 先王朝義起而行之者也。 謹按諡冊文, 干支下, 稱哀子國王, 恭惟下, 書尊號大行大王大妃, 此可援以爲證, 而請諡之後, 卽書尊·諡, 恐無違於禮意。 東宮則稱孫王世子, 而大行徽號·尊諡, 從上禮, 似爲合宜。 惟在上裁矣。 炳始曰, 丁巳旣無援據, 亦未有詢議之擧, 而肅·英兩聖朝已行之禮, 以我殿下聖孝凡儀節間事, 至精至微, 必欲仰法祖宗, 臣不勝欽仰, 而今伏承講定之下敎, 從此可爲後王之法矣。 秉世曰, 今此詢議, 一尊[遵]兩聖朝已行之禮, 則允合於情文, 臣無容更達矣。 上曰, 予意如此, 而諸論亦然。 親進香文, 干支下, 稱哀子國王, 殯殿位號, 只書尊號·諡號, 而東宮行進香時, 頭辭, 稱孫王世子, 至殯殿位號, 則一依親進香式事, 自政院, 分付。 香室, 禮判亦親承, 載之儀曹謄錄, 可也。 裕承曰, 謹依下敎擧行矣。 炳始曰, 今候蒸濕, 齋殿又如此狹隘, 大有妨於調攝之節, 而明再明, 又當連日勞動, 不勝悶迫之忱矣。 上曰, 晩熱果甚矣。 弘集曰, 靜攝中, 移時酬接, 亦不勝憧憧矣。 上曰, 大臣就座。 仍命史官就座, 又命大臣·禮堂先退。 仍命退, 承·史以次退出。
