인조 - 고종
晴
行都承旨 南廷哲 齋宿。 行左承旨 趙定熙 齋宿。 右承旨 李愚冕 齋宿。 左副承旨 李暐 齋直。 右副承旨 丁理燮 齋宿。 同副承旨 尹昌燮 齋直。 注書 兪鎭贊 病宋鍾燁 齋直。 假注書 朴魯洙 齋宿。 事變假注書 金泰郁 仕。
- 〈○〉 上在景福宮。 停常參·經筵。
- 〈○〉孝慕殿朔祭自內親行後, 大殿·王大妃殿·中宮殿, 藥房口傳問安。 答曰, 罔極。 內務府·內閣·政院·玉堂·銓郞·朝廷百官單子問安。 答曰, 罔極。 世子宮·世子嬪宮, 藥房口傳問安。 答曰, 罔極。 內務府·內閣·政院·春桂坊·玉堂·銓郞·朝廷百官單子問安。 答曰, 罔極。
- 〈○〉 藥房都提調金炳德, 提調趙秉鎬, 副提調南廷哲啓曰, 返虞祗迎, 哀慕益新, 勞動旣多, 伏未審夜間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 世子宮氣候, 何如? 世子嬪宮氣候, 何如? 臣等不任區區, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 王大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候支過, 世子宮·世子嬪宮氣度平順, 卿等不必入侍矣。 王大妃殿·中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。 世子宮·世子嬪宮, 口傳問安。 答曰, 知道。
- 〈○〉南廷哲啓曰, 藥房三提調, 持粟米飮來待矣。 傳曰, 封入。
- 〈○〉 傳于丁理燮曰, 今日晝茶禮, 當自內親行矣, 百官入參。
- 〈○〉 傳于李暐曰, 承旨有闕之代, 前望單子入之。 承旨前望單子入之, 尹昌燮添書落點。
- 〈○〉趙定熙啓曰, 新除授同副承旨尹昌燮, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 傳于李暐曰, 藥房都提調許副。
- 〈○〉 藥房口傳啓曰, 素膳進御, 今已屢日于玆矣, 區區下情, 不勝憂慮之至。 嚴廬持制, 損節旣多, 荒郊延虞, 哀毁又過, 際玆保嗇之方, 不容少緩, 而薑桂滋補, 亦無所資, 豈不萬萬焦悶乎? 臣等職忝保護, 誠切煎迫, 玆敢相率仰籲。 伏願勉抑至情, 亟復常膳, 千萬顒祝。 惶恐, 敢啓。 答曰, 知道。 因封奄過, 惟以大事之順成爲幸, 而慟廓靡逮, 益復罔涯。 此際遽見此啓, 尤無以爲心矣。
- 〈○〉 傳于李暐曰, 藥院都提調有闕之代, 金判府事爲之。
- 〈○〉 藥房口傳再啓曰, 臣等仰陳從權之請, 顒俟允兪之音, 及伏承批敎, 不勝抑塞之至。 顧今悠悠萬事, 莫先於保護聖躬, 而補益扶持之道, 惟有薑桂之勉進, 則是豈可一日暫緩乎? 飦粥疎食, 雖曰自天子達于庶人, 而助其滋味, 亦聖人之所許。 況帝王之孝, 不在疎節乎? 焦慮之至, 敢此申籲。 伏乞亟回淵衷, 勉循區區之懇, 千萬顒祝。 惶恐, 敢啓。 答曰, 知道。 愾然廓然, 如不及此時情事, 卿等亦庶見諒悉, 非强懇而强勉者矣。
- 〈○〉 傳于丁理燮曰, 慟廓之中, 惟以大禮克襄爲萬幸, 而山陵之役, 雖有都監擧行, 畿邑之供役, 結所之責應, 其果無爲弊之端乎? 其所需, 日前又有特頒者, 而憧憧一念, 猶不能已也。 令廟堂探問於畿伯·楊牧, 凡係便民之事, 恤民之政, 爛商講究, 卽爲稟處, 期有惠必下究, 以示予拳拳爲民之意。
- 〈○〉 傳于丁理燮曰, 今番轝士軍之殫竭勞效, 其誠意嘉尙, 而市民亦多效力於供役, 貢人輩以若艱絀之狀, 必不無爲弊於進排之節, 竝不可不念。 令廟堂可以示意, 可以除弊者, 從長稟處, 以示朝家顧恤之意。
- 〈○〉尹昌燮啓曰, 假注書朴魯洙有身病, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉朴魯洙改差, 代以劉興龍爲假注書。
- 〈○〉 又啓曰, 摠禦使李鍾健, 施以譴罷之典事, 命下矣。 將兵之任, 不可一刻無摠察之人, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 兵判兼察。
- 〈○〉 又啓曰, 摠禦使, 兵判兼察事, 命下矣。 兼察摠禦使閔泳煥, 卽爲牌招, 聽傳敎, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 傳于尹昌燮曰, 當該承旨推考。
- 〈○〉 傳于尹昌燮曰, 公事不審之中官金漢宗, 從重推考。
- 〈○〉尹昌燮啓曰, 省記之申時來呈, 自是例也, 而今日兵曹省記, 屢度催促, 尙不到院, 門限已過, 今始來呈, 事未前有, 萬萬駭然。 常時不能禁飭之兵曹入直堂上, 不可無警, 從重推考。 郞廳, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 允。 拿處。
- 〈○〉 傳于尹昌燮曰, 黃州牧使金好謙, 工曹參議除授。
- 〈○〉尹昌燮, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓今朔奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以兵曹言啓曰, 謹依下敎, 神輦侍衛軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以兵曹言啓曰, 謹依下敎, 隨駕陪衛軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以親軍統衛營言啓曰, 謹依下敎, 隨駕陪衛與留陣軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以摠禦營言啓曰, 謹依下敎, 神輦侍衛軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以摠禦營言啓曰, 謹依下敎, 隨駕陪衛與留陣軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以刑曹言啓曰, 國葬都監, 今爲撤去矣。 臣曹則還接本衙之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以刑曹言啓曰, 卽接忠淸監司宋世憲文移, 則鎭岑縣徒一年半定配罪人金元順, 懷仁縣徒一年定配罪人田永元, 稷山縣徒一年定配罪人張普文, 槐山郡徒一年定配罪人河千俊等, 俱以限滿云矣。 取考曹上配案, 則金元順, 以兵丁無難逃躱罪, 己丑三月定配, 田永元, 行悖鄕儒罪, 己丑六月定配, 張普文, 行悖鄕儒罪, 己丑六月定配, 河千俊, 凌辱班民罪, 己丑八月定配, 今已限滿的實, 依法典放送後, 徒流頉下事, 分付道臣之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以義禁府言啓曰, 府掌務中官金東鎭, 施以竄配之典事, 承傳啓下矣。 金東鎭, 全羅道高山縣竄配, 而以承傳內辭意具罪目, 依例發遣府羅將, 押送配所, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 領府事宋近洙疏曰, 伏以日月不留, 因封奄過, 伏惟聖情哀慕, 益復罔極。 竊伏聞我殿下誠孝, 度越千古, 哭泣之哀, 顔色之戚, 感動臣隣, 遠近瞻聆, 孰不欽頌, 而隨轝之節, 尙未聞有收還之命, 臣不勝遠外憂慮之忱。 蓋帝王之孝, 異於匹庶, 上有宗社之托, 下有群黎之望, 不宜任情致毁。 惟願深念勉抑, 以慰攢祝焉。 仍伏念臣之病廢, 不能行步拜跪, 朝野之所共知。 今於終事之日, 詣闕參班, 臣固末由, 而迎哭引路, 少伸情禮, 郊外或陵底, 容有可爲之地? 且料賤疾, 幸無添加, 或可擔曳登途, 不顧病情, 造次起發, 終到半程, 天安地重嬰感滯, 寒戰猝發, 諸證闖加, 食飮全廢, 逆旅委頓, 喘息如縷。 以若見狀, 萬無前進之望, 欲俟少差, 則又非時日可期, 復土之前, 無以趲程, 不獲已復尋來路, 以爲寸寸退歸之計。 見今中外, 無不奔號, 而臣獨不得趨赴, 彷徨道路, 分義都隳, 病雖無奈, 罪實難容。 伏乞聖慈, 察臣危衷, 勘臣當律, 以幸公私焉云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 日月迅駛, 因封奄過, 慟冤愾廓, 益復如新。 惟以大禮之克襄爲幸, 愼節之彌留, 豈勝奉慮, 而此時未得一面, 又失顒企之望, 悵何可言? 號遑未暇張皇, 卿庶諒予至哀之情事也。 仍傳于尹昌燮曰, 此批答, 遣地方官, 傳諭。
-
〈○〉 庚寅九月初一日子時, 上詣孝慕殿。 親行朔祭入侍時, 行都承旨南廷哲, 行左承旨趙定熙, 右承旨李愚冕, 左副承旨李暐, 右副承旨丁理燮, 記事官宋鍾燁, 別兼春秋曺萬承, 檢校直提學閔泳韶·金宗漢, 檢校直閣尹
·兪鎭弼, 檢校待敎閔丙承·尹雨植, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請出次。 上具衰服·杖出次。 贊禮導上入孝慕殿東夾門, 由東階詣版位, 西向立。 贊禮跪啓請俯伏哭, 上俯伏哭。 贊禮跪啓請止哭興四拜興平身, 上止哭興四拜興平身訖。 贊禮導上詣盥洗位訖, 仍詣尊所, 北向立。 執尊者擧冪酌〈鬯〉。 贊禮導上詣靈座前跪, 定熙奉香, 愚冕奉爐。 贊禮跪啓請三上香, 上三上香。 贊禮跪啓請執瓚灌地, 定熙奉瓚跪進, 上執瓚灌地訖, 以授愚冕, 愚冕跪受置于尊所。 贊禮跪啓請執幣獻幣, 定熙奉幣還跪進, 上受幣授愚冕, 愚冕跪受奠于靈座前訖。 贊禮導上降復位。 贊禮導上詣尊所, 執尊者擧冪酌醴齊。 贊禮跪啓請跪, 上跪。 贊禮跪啓請執酌獻酌, 定熙奉酌跪進, 上受酌授愚冕, 愚冕跪受奠于靈座前。 贊禮跪啓請俯伏興少退跪, 上少退跪。 大祝檢校直閣趙秉輯讀祝文訖。 贊禮跪啓請平身, 上平身。 贊禮導上降復位。 王世子行亞獻禮如儀。 終獻官判府事金炳始行禮如亞獻儀訖。 贊禮跪啓請俯伏哭, 上俯伏哭。 贊禮跪啓請止哭興四拜興平身, 上止哭興四拜興平身。 宮闈令納虞主如儀訖。 贊禮導上詣望燎位, 望燎訖。 贊禮跪啓禮畢, 仍導上由東夾門出次。 領議政沈舜澤, 判府事金炳始進前奏曰, 因封奄過, 日月又改, 聖心慟慕, 益復如新矣。 上曰, 罔極矣。 炳始曰, 侵曉勞動, 聖體, 若何? 聖孝根天, 哀毁過度, 竊不勝憂慮之至。 上曰, 惟以克襄大事爲幸矣。 還內後, 諸臣以次退出。
- 〈○〉 庚寅九月初一日午時, 上詣孝慕殿。 親行晝茶禮入侍時, 行都承旨南廷哲, 行左承旨趙定熙, 右承旨李愚冕, 左副承旨李暐, 右副承旨丁理燮, 同副承旨尹昌燮, 記事官宋鍾燁, 別兼春秋金鶴洙, 檢校直提學閔泳煥, 檢校直閣兪鎭弼, 檢校待敎朴勝吉, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請出次。 上具衰服·杖出齋殿。 通禮導上入東挾門, 詣版位, 西向立。 贊儀跪啓請俯伏哭, 上俯伏哭。 贊儀跪啓請止哭興四拜興平身, 上止哭行四拜禮。 贊儀導上詣尊所, 北向立。 執尊〈者〉擧冪酌鬯訖。 贊儀導上詣靈座前。 贊儀跪啓請三上香, 廷哲奉香, 昌燮奉爐, 上三上香。 廷哲奉爵跪進, 上受爵以授昌燮, 昌燮跪受奠于靈座前。 連獻三爵如儀訖。 贊儀導上降復位。 贊儀跪啓請俯伏哭, 上俯伏哭。 贊儀跪啓請止哭興四拜興平身, 上止哭行四拜禮訖。 通禮導上還入齋殿。 諸臣以次退出。
