인조 - 고종
雨
行都承旨 南廷哲 廚院進。 行左承旨 趙定熙 廚院進。 右承旨 李愚冕 病。 左副承旨 李暐 病。 右副承旨 丁理燮 坐直。 同副承旨 尹昌燮 坐直。 注書 兪鎭贊 病宋鍾燁 病。 假注書 劉興龍 仕直金秉燾 仕。 事變假注書 金泰郁 仕。
- 〈○〉 上在景福宮。 停常參·經筵。
- 〈○〉 自開東至人定, 灑雨下雨, 測雨器水深七分。
- 〈○〉南廷哲啓曰, 藥房三提調, 持粟米飮來待矣。 傳曰, 封入。
- 〈○〉 藥房口傳啓曰, 臣等之職, 一則曰保護聖躬也, 二則曰保護聖躬也。 屢日煩瀆, 諒出於至誠血懇, 而不惟天聽愈邈, 兪音尙遲, 批敎之下, 乃以保護與安心, 反覆開諭, 臣等奉讀再三, 尤不覺掩仰悶鬱之至。 臣等之以保護仰請者, 卽欲以安聖躬也。 聖躬安, 聖心自安, 臣等豈敢以無稔之言, 徒事强聒哉? 且殿下, 自袒括之初, 盡情盡禮, 勿之有憾, 臣隣悅服, 黎庶感悅, 雖今日復膳, 少無欠於聖孝之一分, 則於聖心更有何不安乎? 伏乞免抑至衷, 亟進常膳, 上以慰祖宗陟降之靈, 下以副臣庶顒祝之忱, 則殿下行以安於心者哉。 惶恐, 敢啓。 答曰, 知道。 予不曰此事足以合於禮而恔於心? 靡逮之慟, 難抑之情, 自然如此。 卿等苟念到於此, 必不如是煩爲也。
- 〈○〉趙定熙啓曰, 右副承旨丁理燮, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 傳于尹昌燮曰, 飭已施(施)矣, 前摠禦使李鍾健, 特爲分揀, 仍任前職。
- 〈○〉 藥房口傳再啓曰, 臣等每一陳籲, 相與攢手瞻天, 惟兪音是俟, 今又伏讀批旨, 相視飮泣, 不省作何辭仰譬也。 殿下於終事之節禮, 未嘗有一毫不合, 則情亦宜無一毫未恔, 而猶以靡逮之慟, 難抑之情爲敎, 此尤可以仰見聖孝卓越, 盡性盡倫, 愈往愈篤, 臣等不勝欽誦萬萬。 第伏念慟雖靡逮, 而殿下之愼嗇得宜, 則所以體慈聖平日爲殿下保護之意也。 情雖難抑, 而殿下之哀毁少節, 則所以慰慈聖平日爲殿下惟憂之也。 卽此一事, 豈不足以合於禮而恔於心歟? 煎迫之至, 冒敢以此仰陳。 伏乞俯賜開納, 卽許復膳之請, 千萬幸甚。 惶恐, 敢啓。 答曰, 知道。 慟慕之情事, 自有無窮, 而憂愛之忱誠, 亦豈不諒? 且不欲以細節, 堅持於哀遑中, 玆以勉從, 尤不覺頑然之甚矣。
- 〈○〉尹昌燮啓曰, 前摠禦使李鍾健, 特爲分揀, 仍任前職事, 命下矣。 卽爲牌招, 傳授命召·虎符, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又啓曰, 今此幸行時, 何大臣留都乎? 敢稟。 傳曰, 金判府事爲之。
- 〈○〉尹昌燮, 以戶曹言啓曰, 謹奉傳敎, 璿源殿正殿以下瓦上除草及外廳門窓戶·退地衣蘆簟·前後蘆簾靑衣帳破傷修改吉日, 令日官李淳赫推擇, 則今月十三日巽時爲吉云, 以此日時, 擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以義禁府言啓曰, 通禮院假引儀李濟完拿問嚴勘事, 傳旨啓下矣。 李濟完, 係是雜技, 依例移送秋曹之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 庚寅九月初四日子時, 上詣孝慕殿。 三虞祭親行入侍時, 行都承旨南廷哲, 行左承旨趙定熙, 右承旨李愚冕, 左副承旨李暐, 右副承旨丁理燮, 同副承旨尹昌燮, 假注書劉興龍·金秉燾, 別兼春秋閔泳敦·曺萬承, 司僕寺正任大準, 檢校直提學金聲根·金宗漢·洪淳馨, 檢校直閣金文鉉·兪鎭弼·李聖烈, 領議政沈舜澤, 判府事金炳始, 右議政趙秉世, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請外辦。 上具衰服·杖出。 贊禮導上入孝慕殿東夾門, 由東階版位, 西向立。 通禮跪啓請出俯伏哭, 上俯伏哭。 通禮跪啓請止哭興四拜興平身, 上止哭興四拜訖。 贊禮導上詣盥洗位, 上盥洗訖, 仍詣尊所, 北向立。 執尊者擧冪酌酒。 贊禮導上詣靈座前, 通禮跪啓請三上香。 廷哲奉香, 昌燮奉爐, 上三上香訖。 通禮跪啓請執瓚灌地, 廷哲奉瓚跪進, 上執瓚灌地訖, 以授廷哲, 廷哲跪受, 還置於尊所。 通禮跪啓請執幣獻幣, 昌燮奉幣篚跪進, 上受幣以授昌燮, 昌燮跪受奠于靈座前訖。 贊禮導上詣尊所, 執尊者擧冪酌醴齊。 贊禮導上詣靈座前跪, 通禮跪啓請執酌獻〈酌〉, 廷哲奉酌跪進, 上受酌以授廷哲, 廷哲跪受奠于靈座前。 通禮跪啓請俯伏興少退跪, 上少退跪。 大祝任大準讀祝文訖。 通禮跪啓請平身, 上平身。 贊禮導上降復位。 亞獻官世子宮行禮如上儀訖。 終獻官沈舜澤行禮亦如儀訖。 通禮跪啓請俯伏哭, 上俯伏哭。 通禮跪啓請止哭興四拜興平身, 上止哭興四拜禮訖。 宮圍令[宮闈令]納虞主如儀訖。 贊禮導上詣望燎位, 望燎訖。 通禮跪啓請禮畢。 贊禮導上出齋室。 通禮跪啓請出, 上步出孝慕殿東夾門外。 舜澤進前奏曰, 夜氣稍涼, 侵曉勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 上遂步入齋室後, 百官問安, 以次退出。
