인조 - 고종
陰
行都承旨 李正魯 坐。 行左承旨 朴容大 坐。 右承旨 李完用 坐。 左副承旨 金甲洙 坐。 右副承旨 金鶴洙 坐直。 同副承旨 兪鎭弼 坐直。 注書 宋鍾億 仕 一員未差。 假注書 李中久 仕直。 事變假注書 金泰郁 仕。
- 〈○〉 上在景福宮。 停常參·經筵。
- 〈○〉孝慕殿朔祭後, 大殿·王大妃殿·中宮殿, 藥房口傳問安。 答曰, 罔極。 內務府·內閣·政院·玉堂·銓郞·朝廷百官單子問安。 答曰, 罔極。 世子宮·世子嬪宮, 藥房口傳問安。 答曰, 罔極。 內務府·內閣·政院·春桂坊·玉堂·銓郞單子問安。 答曰, 罔極。
- 〈○〉兪鎭弼啓曰, 來初五日, 朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。
- 〈○〉金甲洙啓曰, 右副承旨金鶴洙, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 傳于金甲洙曰, 傳香承旨, 馳詣景慕宮, 奉審摘奸以來。
- 〈○〉兪鎭弼啓曰, 玉堂上下番俱空, 事甚未安。 新除授應敎閔泳柱, 副應敎徐相集, 校理金寅植·申政均, 副校理宋台憲·李鍾弼, 修撰丁文燮·沈遠翼, 副修撰李秉觀·李偰, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○又啓曰, 摠禦使李鍾健, 謂有情勢, 逬出城外, 所佩命召·虎符及兼帶左邊捕盜大將命召, 大將牌·傳令牌, 使其營校來納, 武將之稱以處義, 遽然擅離, 紀綱所在, 萬萬駭然。 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之, 而將兵之任, 不可一刻無摠察之人, 何以爲之, 而捕將重任, 亦不可暫曠, 在前如此之時, 有他邊大將兼察之例, 今番則何以爲之? 敢稟。 傳曰, 已諭於內務府之批, 摠禦使, 壯衛使兼察, 捕將, 他邊大將兼察。
- 〈○〉 又啓曰, 卽見三陟府使申勝休守令·邊將薦擧單子, 則守令·邊將之一單疊書, 有違格例, 原單子雖不得不捧入, 而該府使不可無警, 從重推考, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又啓曰, 今辛卯年京外守令·邊將薦擧單子二百八十三張, 依例捧入, 而其中應薦不薦人, 令該曹察推, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又啓曰, 知義禁洪淳馨, 旣入闕中, 不爲肅謝, 卽爲出去, 事甚未安。 推考, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 傳于兪鎭弼曰, 綏陵·山陵親祭時, 禮房承旨, 內下鹿皮一令賜給。
-
〈○〉 以綏陵親祭時亞獻官以下別單, 傳于兪鎭弼曰, 亞獻官領議政沈舜澤, 終獻官右議政鄭範朝, 各內下大豹皮一令賜給, 贊禮禮曹判書李淳翼, 熟馬一匹賜給, 典祀官奉常正金翼濟, 陵司參奉申慶秀, 執禮副應敎韓麟鎬, 執尊司僕正沈遠翼, 大祝待敎金翰濟, 祝史兵曹正郞金永儀, 齋郞兵曹正郞張錫五, 贊者引儀李明鎬·李濟完, 謁者兼引儀申奎善·黃義喆, 贊引假引儀尹秉禧·李敎相, 祭監監察元世洵·趙梴, 左通禮許
, 右通禮張榮稷, 贊笏閔載德, 東西唱引儀李明鎬·李濟完, 通禮前導假引儀尹秉禧·李敎相, 百官引接假引儀鄭喆朝·李斗應, 香祝陪從官校書判校白時洽, 正書忠義玄龍燮, 竝兒馬一匹賜給, 本陵令沈宜平, 參奉申慶秀竝陞六, 其餘奏時官·守僕·員役等, 竝依戊午年例施賞。
-
〈○〉 以山陵親祭時亞獻官以下別單, 傳于兪鎭弼曰, 亞獻官行判府事金弘集, 終獻官右議政鄭範朝, 各內下大豹皮一令賜給, 贊禮禮曹判書李淳翼, 熟馬一匹賜給, 典祀官奉常正金翼濟, 陵司參奉申泰敬, 執禮副應敎韓麟鎬, 執尊司僕正沈遠翼, 大祝待敎金翰濟, 祝史兵曹正郞金永儀, 齋郞兵曹正郞張錫五, 贊者引儀李明鎬·李濟完, 謁者兼引儀申奎善·黃義喆, 贊引假引儀尹秉禧·李敎相, 祭監監察元世洵·趙梴, 左通禮許, 右通禮張榮稷, 贊笏閔載德, 東西唱引儀李明鎬·李濟完, 通禮前導假引儀尹秉禧·李敎相, 百官引接假引儀鄭喆朝·李應斗, 香祝陪從官校書判校白時洽, 正書忠義玄龍燮, 竝兒馬一匹賜給, 守陵官李昇應, 侍陵官羅顯植, 各熟馬一匹面給, 參奉申泰敬·南廷肅, 忠義李演奎, 竝陞六, 進支差備宋啓英·朱漢根, 竝內府陞敍, 其餘奏時官·奠禮·飯監·守僕·員役等, 竝依戊午年例施賞。
- 〈○〉 傳于兪鎭弼曰, 綏陵·山陵親祭時, 祭侍金圭復·金羲明, 各鹿皮一令賜給。
- 〈○〉 傳于兪鎭弼曰, 今番賞典中一人, 雖兼數事, 毋得疊授。
- 〈○〉 傳于兪鎭弼曰, 守令·邊將入侍。
- 〈○〉 傳于兪鎭弼曰, 臺諫竝許遞, 前望單子入之。 臺諫前望單子入之, 大司憲金永穆, 執義具健喜, 掌令李基東·白是玄, 持平金起瑞·申養均落點。
- 〈○〉 假注書李中久書啓, 臣於本月初一日申時量, 以外南山植木摘奸事, 敬奉聖敎, 出崇禮門至南關王廟, 主山及案山植木處看審是白乎則, 松橡鬱密是白遣, 自靑鶴亭至舊失火處, 面面周審是白乎則, 老木穉株, 叢雜茂盛是白遣, 自典牲署後面至冷井洞, 大木參差, 擁蓋一山是白遣, 下詣南壇看審是白乎則, 壇砌門墻, 竝無圮傷處, 而主山及案山, 樹木甚盛是白遣, 自文峴至梨泰院後麓水閣峴, 則土性瘠确, 略有穉松是〈白〉遣, 前至馬石橋, 則松林蓊翳是白遣, 仍詣漢江壇看審是白乎則, 亦爲無頉是白遣, 自雁峯伏兵峴至畫景谷, 則樹木茂密是白遣, 自斗湖, 詣司寒壇看審是白乎則, 亦爲無頉是白遣, 自無學峯, 所經外南山, 諸處一一看審是白乎則, 別無斫痕之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 吏曹, 敦寧都正單鄭基泰, 今加通政除授事, 承傳。
- 〈○〉 吏曹口傳政事, 電報局幫辦單姜元善, 主事四單, 徐相晳·成普永·尹滋容·沈宜奎。
- 〈○〉 吏曹口傳政事, 仁川港繙譯官單, 沈魯漢·金鶴洙。
- 〈○〉 以內務府言啓曰, 摠禦使李鍾健, 謂有情勢, 逬出城外云, 武臣之毋得處義, 朝飭截嚴, 其在事體, 不可仍置, 施以譴罷之典, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓今朔奉審無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以典圜局言啓曰, 本局事務浩繁, 副司果金道濬·崔翼瑞, 前府使張貞善·吳熙淳·安邦賢, 竝委員差下, 令該曹口傳下批, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以統理交涉通商事務衙門言啓曰, 訓鍊院僉正林漢弼·李周天, 主簿金成集, 宣傳官李敏會, 摠禦〈營〉哨官具寅書竝濟衆院主事加差下, 令該曹口傳下批, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以親軍統衛營言啓曰, 光化門東邊水門鐵箭拔落處, 今已修改矣。 把守軍兵解送事, 自兵曹草記, 蒙允矣。 把守軍兵解送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉兪鎭弼, 以刑曹言啓曰, 承政院啓辭內, 日前幸行時宗廟·永寧殿奉審復命之路, 路由後廂, 傳以奉命, 從傍行過, 則軍卒輩禁遏攔拒, 瞻視駭怪。 故自本〈院〉捉囚該校, 欲爲査問, 則該營使稱以體校, 屢度相持, 堅執不送, 事體所在, 萬萬駭然。 該營使, 從重推考, 該校, 令攸司, 照法敢繩, 何如? 傳曰, 允事批下矣。 謹按律文, 則大明律制書有違條, 有曰凡奉制書, 有所施行, 而違者杖一百, 罪人李承根, 依此律, 當爲擧行, 而適値不用杖日, 待用杖, 決杖一百, 懲勵放送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 大護軍金文鉉疏曰, 伏以臣卽伏見院啓下者, 以日前幸行時不善淸道事, 至蒙京兆堂上重推之典, 臣於其時, 以該堂擧行者也, 滿心惶㥻, 無地自容。 噫, 此天之下, 人心一也, 旣下之命, 鼎鐺有耳。 莫嚴之地, 神明閃目, 雖愚孺愚婦, 皆知敬畏, 孰料醜穢之物, 冒犯淸塵, 至斯之無嚴無憚也? 以其意慮之所未及, 故亦禁飭之不能先。 臣之所職何事, 苟論其罪, 該部與京兆, 宜無異同, 而聖度寬假, 罰止問備, 罪或原於眚災, 事實係於變怪, 固何敢諉之部署, 自安於倖逭乎? 玆敢短章自劾, 仰瀆崇嚴。 伏願聖明, 亟下臣司敗, 均施當勘之律, 以爲溺職者戒焉, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 旣已問備, 何必爲引? 卿其勿辭行公。
- 〈○〉 辛卯二月初一日子時, 上詣孝慕殿。 朔祭自內親行入侍時, 行都承旨李正魯, 行左承旨朴容大, 右承旨李完用, 左副承旨金甲洙, 右副承旨金鶴洙, 同副承旨兪鎭弼, 前注書宋胄顯, 前假注書金瑢鍊, 記事官朴箕陽, 記事官宋鍾億, 原任提學金永壽·閔應植, 檢校提學閔泳煥, 原任直提學閔泳駿, 檢校直提學閔泳韶, 原任提學金文鉉·金奭鎭·尹用求, 檢校直提學金宗漢·李承五, 原任直閣李鎬翼·金興圭·沈相瓚, 檢校直閣兪鎭弼·金甲洙·鄭日永·趙秉輯·李聖烈, 原任待敎閔丙承, 檢校待敎鄭寅昇·李完用, 原任待敎李埈鎔·金錫圭·李容善·朴勝吉·金晩秀, 待敎金翰濟, 副應敎徐相集, 副修撰沈遠翼以次侍立。 時至, 通禮跪啓請出次, 上具衰服杖出次, 贊禮導上入孝慕殿東夾門由東階詣版位西向立。 贊禮跪啓請俯伏哭, 上俯伏哭, 贊禮跪啓請止哭興四拜興平身, 上止哭行四拜禮訖。 贊禮導上詣盥洗位訖, 仍詣尊所北向立, 執尊者擧冪酌〈鬯〉, 贊禮導上詣靈座前跪, 正魯奉香, 鎭弼奉爐, 贊禮跪啓請三上香, 上三上香。 贊禮跪啓請執瓚灌地, 正魯奉瓚跪進, 上執瓚灌地訖, 以授鎭弼, 鎭弼跪受, 置于尊所。 贊禮跪啓請執幣獻幣, 正魯還跪進, 上受幣授正魯, 正魯跪受奠于靈座前訖。 贊禮導上降復位, 贊禮導上詣尊所, 執尊者擧冪酌醴齊, 贊禮跪啓請跪, 上跪。 贊禮跪啓請執酌獻酌, 正魯奉酌跪進, 上受酌以授正魯, 正魯跪受奠于靈座前, 贊禮跪啓請俯伏興少退, 上少退跪, 大祝檢閱宋鍾億讀祝文訖。 贊禮跪啓請平身, 上平身, 贊禮導上降復位, 領議政沈舜澤亞獻官如儀, 終獻官判府事金弘集行禮如亞獻儀訖。 贊禮跪啓請俯伏哭, 上俯伏哭, 贊禮跪啓請止哭興四拜興平身, 上止哭行四拜訖。 宮闈令納虞主如儀訖, 贊禮導上詣望燎位望燎訖。 贊禮跪啓禮畢, 導上由東夾門出次, 領議政沈舜澤, 判府事金弘集進前奏曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 還內, 諸臣以次退出。
- 〈○〉 辛卯二月初一日午時, 上詣孝慕殿。 晝茶禮親行入侍時, 行都承旨李正魯, 行左承旨朴容大, 右承旨李完用, 左副承旨金甲洙, 右副承旨金鶴洙, 同副承旨兪鎭弼, 注書宋鍾億, 假注書李中久, 記事官朴箕陽, 別兼春秋曺萬承, 原任提學金永壽·閔應植, 檢校提學閔泳煥, 原任直提學閔泳駿, 檢校直提學閔泳韶, 原任提學金文鉉·金奭鎭·尹用求, 檢校直提學趙東冕·金宗漢·李承五, 原任直閣李鎬翼·金興圭·沈相瓚, 檢校直閣兪鎭弼·金甲洙·鄭日永·趙秉輯·李聖烈, 原任待敎閔丙承, 檢校待敎鄭寅昇·李完用, 原任待敎李埈鎔·李容善·金錫圭·朴勝吉·金晩秀, 待敎金翰濟, 副應敎徐相集, 〈副〉修撰沈遠翼以次侍立。 時至, 通禮跪啓請出次, 上具衰服出齋殿幄次, 通禮前導入孝慕殿詣版位。 引儀唱跪俯伏哭, 上跪俯伏哭, 引儀唱止哭興四拜興平身, 上止哭行四拜禮訖。 仍詣靈座前北向跪, 通禮跪啓請三上香, 正魯奉香, 鎭弼奉爐, 上三上香訖。 通禮啓請執盞獻盞, 正魯奉盞跪進, 上受盞以授正魯, 正魯跪受奠于靈座前, 連獻三盞如儀訖。 通禮導上降復位, 引儀唱跪俯伏哭, 上跪俯伏哭, 引儀唱止哭興四拜興平身, 上止哭行四拜禮訖。 通禮導上還詣齋殿, 上由東階出東夾門還入幄次, 諸臣以次退出。
- 〈○〉 辛卯二月初一日酉時, 上御乾淸宮。 守令·邊將入侍時, 右副承旨金鶴洙, 同副承旨兪鎭弼, 假注書李中久, 別兼春秋曺萬承, 記事官朴箕陽以次進伏, 豐德府使李鍾林, 明川府使蔡奎昇進伏楹外, 加背梁萬戶李秉益立階下訖。 上曰, 史官分左右。 鶴洙曰, 守令使之進前奏職姓名乎? 上可之。 鍾林等, 進前奏職姓名, 退伏楹外訖。 鎭弼曰, 邊將, 使宣傳官, 奏職姓名乎? 上可之。 承傳宣傳官李錫璡奏秉益姓名訖。 鶴洙曰, 守令使之退出乎? 上可之。 鎭弼曰, 邊將一體退出乎? 上可之。 鶴洙曰, 永柔縣令尹濬, 趁不待令, 事未前有, 萬萬駭然。 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之乎? 上曰, 從重推考, 可也。 出榻敎 仍敎曰, 自吏兵曹, 預爲知委, 則豈有如是遲滯之弊乎? 從今以後, 別般另飭, 可也。 鎭弼曰, 謹依下敎, 當嚴飭矣。 鶴洙曰, 假注書李中久, 進退之際, 做錯非細, 事未前有, 萬萬駭然。 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之乎? 上曰, 從重推考, 可也。 出榻敎 鶴洙曰, 守令·邊將, 今當出送, 光化西夾門開門標信, 請出之意, 敢此仰達矣。 上可之。 仍命史官就座, 又命退, 承史以次退出。
