인조 - 고종
晴
行都承旨 李正魯 廚院進。 行左承旨 李耕稙 病。 右承旨 李完用 病。 左副承旨 金甲洙 病。 右副承旨 金鶴洙 坐直。 同副承旨 兪鎭弼 坐直。 注書 二員未差。 假注書 金秉燾 仕金弼鉉 仕直。 事變假注書 金泰郁 仕。
- 〈○〉 上在景福宮。 停常參·經筵。
- 〈○〉金鶴洙啓曰, 江界防禦使李容翊, 移拜南兵使, 有除朝辭赴任之命矣。 密符則以前所授仍佩, 諭書則安寶, 使院吏齎傳, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉李正魯·李耕稙·李完用·金甲洙·兪鎭弼等啓曰, 伏以臣, 再徹議啓, 冀蒙準請, 辭未達誠, 未能格回天鑑, 而兪音愈邀, 一向蘄持, 衷情益鬱, 罔知攸措矣。 夫以兩罪人罔赦之罪, 而不少留難, 猶復假貸, 許同平人, 則不但爲懲討之不嚴, 抑亦爲王政之失當, 而適足爲上累聖德, 下拂輿論, 豈細故也哉? 此所以臣不避方命之誅, 連事瀆擾, 至於再三呼籲, 而不知止者也。 伏乞聖明, 亟回淵衷, 還收成命焉。 惶恐敢啓。 答曰, 知道。 若是持難, 是豈事體乎? 卽速頒布。
- 〈○〉兪鎭弼啓曰, 親軍壯衛使韓圭卨, 摠禦使李鍾健, 以東·南關王廟修改事, 明日出去矣。 韓圭卨兼帶右邊捕盜大將命召及大將牌·傳令牌, 李鍾健兼帶左邊捕盜大將命召及大將牌·傳令牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍佩往來。
- 〈○〉 吏曹參判前望單子入之, 鄭漢朝落點。
- 〈○〉 以義禁府徒流案, 傳于金俊文·沈聃應·驗察·林根實·李載永·池錫永·韓喆重·李承喜竝放。
- 〈○〉 以義禁〈府〉徒流案, 傳于兪鎭弼曰, 朴準禹放。
- 〈○〉 以義禁府徒流案, 傳于兪鎭弼曰, 崔洛周放。
- 〈○〉 以義禁府徒流案, 傳于兪鎭弼曰, 奉慶夏放。
- 〈○〉 兵曹口傳政事, 護軍單, 朴珪熙。
- 〈○〉 兵曹口傳政事, 摠禦營騎士將二單, 尹光國·李敬信, 哨官二單, 金錫俊·李源馥。
- 〈○〉金鶴洙, 以吏曹言啓曰, 禮曹正郞鄭道淳·鄭應哲, 佐郞崔龍三, 俱以身病, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉兪鎭弼, 以兵曹言啓曰, 今此武科初試試官望中, 前別將朴珪熙, 時無職名, 依例口傳付軍職以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以摠禦營言啓曰, 本營騎士將尹光國, 前任鐵島僉使李敬信, 前任加德僉使哨官李源馥, 前任慶尙左水虞候金錫俊, 前任黃海兵虞候, 俱在任所, 無領軍之職, 久曠可悶, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 應敎李義悳, 副應敎徐相集, 副校理宋台憲·沈宜純, 修撰沈遠翼, 副修撰李炳觀等箚曰, 伏以臣等, 以池錫永·李承喜兩罪人事, 憂憤所激, 仰陳齊聲之籲, 冀蒙允兪之音, 及伏奉批旨下者, 以豈無斟量爲敎? 聚首相顧, 尤不勝抑塞之至。 噫, 以若負犯, 以若關係, 只施島配之律, 猶是薄勘, 而今此竝宥之處分, 遽下於公議靡靖, 輿憤未伸之日, 是豈非失刑之大者乎? 臣等繞壁彷徨, 達宵憂鬱, 不揆煩屑, 相率申龥。 伏乞聖明, 穆然深思, 廓揮乾斷, 亟降渙音。 取進止。 答曰, 省箚具悉。 已諭前批, 勿復煩聒。
- 〈○〉 應敎李義悳, 副應敎徐相集, 副校理沈宜純·宋台憲, 修撰沈遠翼, 副修撰李炳觀等箚曰, 伏以臣等, 相率聯籲, 至再至三, 而不知止者, 豈其可以不已乎? 誠由於刑政之難失, 輿情之莫遏故也。 噫, 彼兩罪人之負犯, 非輕伊重, 而惟我殿下, 推天地好生之德, 用山藪包荒之量, 有若尋常罪籍之典貸肆赦者然, 臣等非不知瀆擾之爲悚, 而惟以憂憤之所激, 玆敢更籲。 伏乞聖明, 淵然三思, 亟降反汗之音焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉。 已有前批, 其勿更煩。
- 〈○〉 獻納趙鍾集疏曰, 伏以臺閣諸臣, 以朴灝陽[朴顥陽]放宥事, 屢陳箚籲, 尙未蒙反汗之音, 公議輿論, 方此沸鬱, 今於義禁府徒流案下者, 又伏見薪智島圍籬安置罪人池錫永, 荏子島島配罪人李承喜, 金堤郡定配罪人金俊文, 光州牧定配罪人沈聃應, 順天府定配罪人驗察, 任實縣定配罪人林根實等竝宥之命, 臣初焉驚愕, 繼以愛歎之極矣。 夫王章者, 係人國之治否, 隄防者, 杜亂萌之滋長, 故上以之, 守之以愼, 下以之, 爭之以固, 莫可一毫輕重於其間, 卽古晟代昭昭, 可據之事也。 今臣賤品愚見, 雖不敢以規諫之職自居, 惟我殿下, 深思遠燭, 復何讓於古聖君之愼法, 而不少留難, 據有此處分也? 天地好生之德, 縱欽仰於無物不遂, 魑魅跳踉之慮, 實所切於接蹤復起, 思之及此, 寧不凜然也哉? 聖明淵然三思, 竝寢成命焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 今此處分, 豈無斟量而然也? 其勿爭執。
