인조 - 고종
晴
行都承旨 閔丙承 廚院進。 行左承旨 李愚冕 病。 右承旨 李源珪 病。 左副承旨 李敎夏 坐直。 右副承旨 尹相翊 傳旨未下。 同副承旨 金炳秀 坐直。 注書 二員未差。 假注書 尹相燮 仕直金秉燾 未入來。 事變假注書 金泰郁 仕。
- 〈○〉 上在景福宮。 停常參·經筵。
- 〈○〉李敎夏啓曰, 右副承旨尹相翊, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 傳于金炳秀曰, 政官牌招開政。
- 〈○〉金炳秀啓曰, 假注書金在恒有身病, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 金在恒改差, 代以金秉燾爲假注書。
- 〈○〉 傳于金炳秀曰, 入格儒生, 崇陽門外施賞。
- 〈○〉 傳于金炳秀曰, 有實故與在外玉堂許遞, 今日政差出。
- 〈○〉 傳于金炳秀曰, 在外同敦寧·敦寧都正許遞, 今日政差出。
- 〈○〉 有政。 吏批, 判書閔泳韶·權膺善竝牌招不進, 參議黃耆淵進, 同副承旨金炳秀進。 以吏批言啓曰, 判書閔泳韶, 參判權膺善, 竝牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 〈傳曰〉, 只出緊任。 以宋秉學爲校理, 尹尙學爲副校理, 李南珪·宋彦會爲修撰, 李軒卿爲同敦寧, 金載瑗爲敦寧都正, 閔泳柱爲檢詳, 趙秉式爲京畿監司, 李炳昆爲順川郡守, 宣俊彦爲魚川察訪, 趙龍增爲詳雲[祥雲]察訪, 李重七爲左尹, 李憲稙爲知經筵, 閔宗植爲同春秋, 洪鍾檍爲掌樂正, 南廷哲爲景慕宮提調。 贈左贊成閔正鏞, 贈右議政例兼, 贈吏參閔彝顯, 贈吏判例兼, 已上判敦寧閔泳商兩代。
- 〈○〉 兵批, 判書閔泳煥病, 參判李容觀病, 參議金裕行病, 參知愼炳佑入直進, 左副承旨李敎夏進。 同知單朴順宗, 加設單安希龍·崔內赫·李羲夏·李宇復, 護軍李淵九·金尙均, 副護軍申泰熙·李秉臯·李宗鉉·朴順榮·高萬淳, 副司直洪鍾檍, 副司果李重植·金光潤·金澋桓·李元根·柳永起·李義悳·丁文燮, 副司勇姜宗勳·宋鍾桓·張宅遠, 以上竝單付。 訓鍊參軍單許珪, 權知訓鍊參軍單權宅奎, 奉事單金大呂。
- 〈○〉金炳秀, 以奎章閣言啓曰, 原任待敎趙鳳夏喪卒哭日, 依定式遣檢書官, 勸肉以來之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以禮曹言啓曰, 今三月二十一日翼宗大王·神貞王后追上尊號合二慶慶科庭試文科親臨與命官, 何以爲之? 而處所, 以何處擧行乎? 敢稟。 傳曰, 景武臺親臨磨鍊。
- 〈○〉 又以禮曹言啓曰, 卽接沃川幼學沈憲之所志, 則以爲族曾孫震澤, 嫡妾俱無子, 以其同姓八寸兄省澤子相福, 欲爲繼後, 兩家諸族, 相議完定, 而生養父母, 俱爲作故, 拘於常規, 不得循例禮斜, 依法典草記稟處事, 呈狀矣。 凡係繼宗立後, 兩邊與受, 明有可據, 而不得登聞者, 許令該曹, 論理草記事, 載在法典, 而門長沈憲之所訴旣如此, 沈省澤子相福, 立爲沈震澤之後, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以禮曹言啓曰, 卽接順天幼學張昇權所志, 則以爲族侄基洪, 嫡妾俱無子, 以其同姓八寸弟基豊子鍾鉉, 欲爲繼後, 兩家諸族, 相議完定, 而養家父母, 俱爲作故, 拘於常規, 不得循例禮斜, 依法典草記稟處事, 呈狀矣。 凡〈係〉繼宗立後, 兩邊與受, 明有可據, 而不得登聞者, 許令該曹論理草記事, 載在法典, 而門長張昇權所訴旣如此, 張基豊子鍾鉉, 立爲張基洪之後, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉李敎夏, 以兵曹言啓曰, 翼宗大王·神貞王后追上尊號合二慶慶科庭試武科殿試節目, 當爲磨鍊, 而凡於殿試, 親臨與命官, 前期稟旨後磨鍊事, 曾有定式矣。 今番則何以爲之, 而處所, 以何處擧行乎? 敢稟。 傳曰, 景武臺親臨磨鍊。
- 〈○〉 又以兵曹言啓曰, 謹依下敎侍衛陪衛軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以兵曹言啓曰, 統長口傳下敎曰, 武藝別監韓興源, 令兵曹決棍懲勵事, 命下矣。 謹依下敎武藝別監韓興源, 決棍十度後, 懲勵之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以親軍統衛營言啓曰, 謹依下敎侍衛陪衛軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以義禁府言啓曰, 文廟釋奠祭廟司羅元容, 贊者李應彬, 謁者李敎洙, 贊引申翰燮等竝拿處事, 傳旨啓下矣。 羅元容, 今方待命, 拿囚, 李應彬, 下去平安道价川地, 申翰燮, 下去永柔地云, 依例發遣府羅將, 竝拿來, 李敎洙, 已爲身死云, 罪名勿論, 何如? 傳曰, 允。 待待命拿囚。
- 〈○〉 又以義禁府言啓曰, 時囚罪人申楨爗·徐長玉等, 加刑一次, 各訊杖第三十度停刑, 而待拷限, 更加嚴刑之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以義禁府言啓曰, 咸昌前縣監申台善, 以民錢勒奪公錢挪貸罪, 方在待待命拿囚中矣。 卽接戶奴呈狀, 則申台善, 去二月十四日身死云, 罪名勿論, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 吏曹啓目粘連, 觀此弘文館副修撰沈相璡上疏, 則以爲, 臣父舜澤, 方領弘文館春秋館事, 臣之在法當遞, 厥有成式。 伏乞聖明, 亟賜鐫改, 以存公格亦爲白有臥乎所, 相避之法, 在下當遞, 弘文館副修撰沈相璡兼帶春秋館記事官之銜, 今姑減下, 何如? 判付。 啓, 依允。
- 〈○〉 義禁府啓目粘連, 向前安宅舜亦, 守閽法意, 本自至嚴, 雜人擅入矇未覺察, 罪著溺職, 律有當勘, 以此照律, 何如? 判付。 啓, 依允。
- 〈○〉 義禁府啓目, 初檢官西部令禹錫河原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付。 啓, 除刑推議處爲良如敎。
- 〈○〉京畿監司李憲稙疏曰, 伏以日次月紀, 春又暮矣。 孝慕殿朔奠奄過, 伏惟聖慕, 益復如新。 仍念臣庸愚蔑裂, 最居人下, 而早從蔭途, 謬通文籍, 戴不世之遇, 荷莫報之恩。 周旋於邇密之地, 回翔於華膴之列, 踰濫之懼, 恒若集木。 夫何八九年來, 保障藩維寄, 不離臣身, 車駟旄節, 迄今相隨, 曾無小歇泊之時。 妄敢自托於筯力奔走, 爲夷險向前之義者, 力弱而肩巨, 精短而務殷, 瘡疣百出, 無一可紀。 雖以我聖明止慈之仁, 恐無以庇覆而全安之, 而曲費造化, 偏蒙陶甄, 獲免大戾, 保有今日, 在臣身, 非不僥倖, 其於民生休戚, 去處僨誤之罪, 不待臣言, 而宜有以處臣矣。 過境瘝曠, 姑且無論, 只就見職言之, 我殿下所以施之於畿甸列郡者, 顧何如也? 因封之至重, 而民不知勞, 勅費之甚鉅, 而頒由帑藏, 以至夫一路軍賦之全數停免, 而曠絶汪濊之之德之恩。 雖使窮蔀之民自爲之計, 萬萬非意想所能到也。 苟使臣對揚有方, 撫綏有策, 惠足以安集, 威足以彈壓, 綜察剸理, 足以了大小大事, 則漏船之補, 欹器之整, 庶有次第着手之望, 而奈之何? 船之漏者, 緣臣而日益漏, 器之欹者, 緣臣而日益欹, 毛髮俱病, 砭焫莫施, 與其坐視岌嶪, 末由從事, 曷若讓與賢能, 有弊局維持之望乎? 臣固知今始求解, 不能塞旣往尤悔之積, 而迷不知變, 愈久滋悚, 來猶可追, 尙或自勉, 玆敢以刳以瀝, 仰首鳴號。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 亟遞臣觀察之任, 回授可堪之人, 俾公私耦幸, 不勝大願。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
