인조 - 고종
晴
行都承旨 趙同熙 內務府進。 行左承旨 李愚冕 病。 行右承旨 權膺善 式暇。 左副承旨 金炳秀 未肅拜。 右副承旨 鄭世源 坐直。 同副承旨 曺萬承 未肅拜。 注書 二員未差。 假注書 趙 金 。 事變假注書 金 。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- 〈○〉鄭世源啓曰, 藥房提調·副提調, 持粟米飮來待矣。 傳曰, 封入。
- 〈○〉 又啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- 〈○〉 又啓曰, 右副承旨徐公淳, 時在廣州地, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 許遞。 前望單子入之。
- 〈○〉 傳于鄭世源曰, 左副承旨許遞, 前望單子入之。
- 〈○〉 傳于鄭世源曰, 判敦寧有闕之代, 前望單子入之。 判敦寧前望單子入之, 閔泳翊落點。
- 〈○〉 禮曹, 今此進賀兼謝恩使拜表吉日, 來六月十五日卯時, 方物封裹, 同月十二日。
- 〈○〉鄭世源啓曰, 吏曹假郞廳來言, 臺諫有闕之〈代〉, 政事, 取稟。 傳曰, 當日爲之。
- 〈○〉 又啓曰, 行都承旨趙同熙, 內務府進, 行左承旨李愚冕, 不爲仕進, 行右承旨權膺善, 式暇出去, 左副承旨·右副承旨前望未下, 院中只有臣一人, 伴直無人。 左承旨所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- 〈○〉 傳于鄭世源曰, 西營使閔丙奭, 特爲加資。
- 〈○〉 以親軍西營將卒以下別單, 傳于鄭世源曰, 右領官前中軍金元堯, 軍司馬前郡守金在韶, 竝守令待窠, 首先擬入。 軍醫司勇呂尙律陞六, 哨官守門將李正彦, 敎師守門將具駿書, 訓鍊主簿加設單付。 哨官出身金相益, 哨長出身朴貞玉, 守門將加設單付。 哨官出身韓用善, 部將加設單付。 其餘監官·哨長·敎師·員役·兵丁等, 竝依判下施賞。
- 〈○〉 傳于鄭世源曰, 西營兵丁, 令領官, 先領下送, 回糧, 令親軍營, 從優題給, 營使姑爲留待。
- 〈○〉 掌令李範昌, 正言李寀等啓曰, 請物故罪人國榮, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請物故罪人裕, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請大逆不道罪人鍾一·振采, 竝施适·雲之例。 措辭見上 請逆賊友文·光友, 加施孥戮之典, 致後·延壽, 竝施孥戮之典。 措辭見上 請謀反大逆不道知情不告罪人榮瑾, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請黑山島定配罪人李奎和, 更爲設鞫得情, 快正典刑焉。 措辭見上 請黑山島減死定配罪人載仁, 亟令王府, 設鞫得情, 快施極律焉。 措辭見上 請謀反不道罪人鍾三·鳳周, 竝施孥戮之典焉。 措辭見上 請正法罪人演承·洛承, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請楸子島減死〈定配〉罪人鄭晩植, 黑山島減死定配罪人楊永烈, 薪智島減死定配罪人楊聖仲, 金甲島減死定配罪人成夏瞻, 智島減死定配罪人朴晩源, 荏子島減死定配罪人沈永澤, 蛇島減死定配罪人鄭在永, 蝟島減死定配罪人鄭弘哲, 鹿島減死定配罪人魚致元, 呂島減死定配罪人崔鳳儀, 馬島減死定配罪人朴士允, 古今島減死定配罪人張景老, 快施邦憲, 以重獄體, 俾伸輿論焉。 措辭見上 請謀反大逆不道罪人昌實, 謀反不道罪人汝江, 亟施适·雲已施之律, 知情不告罪人敦浩, 施以孥戮之典焉。 措辭見上 請謀反大逆罪人玉鉉, 一以弼濟所施适·雲之例, 施之焉。 措辭見上 請大逆犯上不道罪人應龍·潤根, 竝施适·雲之例, 至於古今島減死定配罪人金應鳳, 金堤郡定配罪人金俊文, 亦與凶徒, 同惡相濟者也。 揆以王章, 不可徒配而止, 亟施邦憲, 以重獄體焉。 措辭見上 請光州牧定配罪人沈聃應, 任實縣定配罪人林根實, 玉果縣定配罪人金應淵, 順天府定配罪人驗察等, 亟令王府, 更加嚴鞫, 快正邦憲, 以重獄體焉。 措辭見上 請謀叛不道罪人哲均·東根, 知情不告罪人善敎, 竝施孥戮之典〈焉〉。 措辭見上 請謀反大逆不道罪人秉淵, 亟施适·雲已施之律, 知情不告罪人啓豊, 加施孥戮之典。 薪智島定配罪人李英俊, 更令王府, 設鞫得情, 快正邦憲焉。 措辭見上 請大逆不道罪人赫晉·祐秀·鳳周等諸罪人, 亟施适·雲已行之律, 使此王法伸而邦憲明焉。 措辭見上 請犯上不道罪人在鶴, 亟施孥戮之典〈焉〉。 措辭見上 請謀反大逆不道罪人驥泳·鼎鎬·哲九等, 亟施〈适·雲〉已施之律, 以正邦憲焉。 措辭見上 請謀反不道罪人達善·斗榮·鍾海·鍾學, 與謀反大逆不道知情不告罪人東述, 竝施孥戮之典焉。 措辭見上 請謀反不道罪人中鎬·然〈應〉·建燮, 與謀反大逆不道知情不告罪人哲鎬·彙靖, 竝施孥戮之典焉。 措辭見上 請鹿島安置罪人柳道奭, 鏡城府定配罪人兪鎭應, 朔州府定配罪人魚用海, 更令王府, 嚴加鞫覈, 明正典刑〈焉。 措辭見上 〉 至於物故罪人李炳埴, 施以孥戮之典焉。 措辭見上 請賜死罪人源進支屬, 亟施散配, 以正邦憲焉。 措辭見上 請賜死罪人應準·會正支屬, 竝施散配, 以伸邦憲焉。 措辭見上 請賜死罪人顯德·采夏·載晩·秉昌·宇熙支屬, 竝施散配, 亟降明命, 以伸王章焉。 措辭見上 請犯上不道罪人樂寬, 亟施孥戮之典, 俾洩公憤, 以絶亂萌焉。 措辭見上 請徑斃罪人英植, 加施适·雲之律, 在逃罪人泳孝·玉均·光範·載弼等, 刻期逮捕, 與謀反罪人點乭·允相, 物故罪人昌模, 知情不告罪人弘植·載昌·興宗·興喆·英植, 竝加施适·雲已施之典。 措辭見上 請謀反大逆不道罪人永植亟施适·雲已施之律, 以正邦憲焉。 措辭見上 請謀叛不道罪人應浩·興龍·啓完·興模, 知情不告罪人昌基·昌洙·聖郁, 竝施孥戮之典。 智島減死定配罪人李上祿, 更令王府, 嚴鞫得情, 快正典刑焉。 措辭見上 請蛇島加棘罪人洪晉游, 古今島加棘罪人李道宰, 馬島加棘罪人〈安宗洙, 智島加棘罪人〉慶光國, 竝令王府, 設鞫得情, 亟正邦憲焉。 措辭見上 請智島島配罪人安寧洙及安州牧遠地定配罪人朴顥陽, 綾州牧遠地定配罪人尹雄烈, 竝令王府, 設鞫得情, 亟正邦憲〈焉〉。 措辭見上 請謀反不道罪人昌寬, 亟施孥戮之典, 以洩神人之憤焉。 措辭見上 請薪智島圍籬安置罪人池錫永, 亦令王府, 一體設鞫, 嚴覈得情, 快正典刑焉。 措辭見上 請呂島加棘還發配罪人申箕善, 更加嚴鞫, 期於得情, 夬正邦刑焉。 措辭見上 請薪智島圍籬安置罪人韓容奭, 荏子島定配罪人柳智永, 荏子島島配罪人李承喜, 竝令王府, 設鞫得情, 快伸王章, 以洩神人之憤焉。 措辭見上 請梟首罪人瑾應·台善·駕虛·河錫·象翼·亨燮·炳九·義均, 竝施孥戮之典焉。 措辭見上 請黑山島加棘罪人李容元, 令王府, 設鞫得情, 亟施當律焉。 措辭見上 答兩司曰, 不允。 瑾應等事, 已有處分, 勿煩。 李容元事, 已有處分, 勿煩。
- 〈○〉 掌令李範昌啓曰, 請物故罪人性世, 亟施孥戮之典。 措辭見上 答院曰, 不允。
- 〈○〉 傳于鄭世源曰, 奉審閣臣入侍。
- 〈○〉 傳于鄭世源曰, 召對爲之。
- 〈○〉 承旨前望單子入之, 金炳秀落點。 曺萬承添書落點。
- 〈○〉鄭世源啓曰, 卽者吏曹假郞廳來言, 政事當日爲之事命下, 而判書閔泳韶, 參判閔京鎬, 參議嚴柱漢, 俱以病不來, 不得開政云, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉鄭世源, 以吏曹言啓曰, 今此毓祥宮夏享祭亞獻官, 以外務參議都差, 而外務參議, 現無可差之員, 時帶實職中, 推移塡差, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以承文院言啓曰, 卽見禮部咨文, 上年秋季統巡會哨緣由事也。 回咨按例撰出, 以爲入送, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以禮曹言啓曰, 卽接開城留守趙秉稷移文, 則以爲, 本府成均館大成殿正殿及東西廡啓聖祠, 滲漏傾頹, 不可不及今修葺, 告由·移還安祭香祝, 自本曹啓稟下送云矣。 開城府成均館聖殿及啓聖祠修改時, 先告事由·移還安祭香祝, 卽令該司, 照例磨鍊下送, 從便卜日設行之意, 竝以分付, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 以重建所言啓曰, 重熙堂移建時, 定礎及立柱吉日時, 令日官金載霖推擇, 則竝今五月十三日巽時爲吉云, 以此日時擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 敎黃海監司李耕稙書。 王若曰, 任莫重於方面, 必須良材, 簡惟在於予心, 不待僉議, 玆撤八座之峻秩, 特畀一路之隆權。 唯卿, 名祖肖孫, 當世雅望, 登瀛班而茂對, 啓沃寔出於一心, 由蔭途而蜚英, 廉潔夙著於三邑。 精華內蘊, 見慷慨澄淸之思, 規度外成, 有疏付禦侮之策。 眷彼黃海全省, 實我靑邱重藩, 環海岳二十三州, 物産則魚鹽銅鐵, 控畿甸四五百里, 地勢若唇齒輔車, 商舶共湊於鯨波。 守備莫緩, 使蓋相望於燕岱, 供億難支, 顧此關防之要, 必須盤錯之利。 玆授卿以黃海道觀察使兼兵馬水軍節度使巡察使, 卿其秪服寵命, 式展令圖, 勵俗恤民, 佇見風草之偃化, 修堡繕械, 必軫雨桑之紆謨。 明三考黜陟之方, 柔不茹·剛不吐, 按一道廉察之責, 威以濟恩以懷。 於戲, 蓬萊曉雲, 幾切北望而馳想, 芙蓉夜燭, 宜體西顧而分憂, 往其欽哉, 行且召矣。 故玆敎示, 想宜知悉。 弘文館校理盧台鉉製進。
- 〈○〉 大司憲洪承憲, 大司諫姜敬熙, 執義鄭寅燮, 司諫申政均, 掌令李範昌, 獻納金翰濟, 正言李寀等箚曰, 伏以臣等以爲, 莫重者王章也, 莫遏〈者〉公議也。 是以人主, 不得以低仰, 廷臣不得以含默, 今此七罪人負犯何如, 而聖上好生之德, 寔出於遇慶覃恩, 而其於王章何, 公議〈何〉哉? 臣等玆敢相率仰籲, 伏乞聖明, 淵然深思, 亟寢成命焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉。 已有前批, 其勿更煩。
- ○ 辛卯五月十二日申時, 上御寶賢堂。 法國公使接見入侍時, 行都承旨趙同熙, 假注書宋鍾冕, 以次侍立訖。 上命史官, 引接法國公使。 上御交倚, 前公使行打空[恭]禮, 上亦行答揖。 上曰, 今此分張, 甚是悵然。 公使曰, 久蒙恩庇之餘, 還歸本國, 亦甚悵惘矣。 上曰, 新公使, 與舊公使, 或有雅分耶? 公使曰, 熟親矣。 上曰, 新公使或有知我國之不贍事勢耶? 公使曰, 新公使, 曾於年前, 留連貴國矣。 上曰, 我國之如此事勢, 另頌於新公使爲好矣。 公使曰, 謹當奉承矣。 上曰, 何時更來我國耶? 公使曰, 如或歷入貴國地方, 敢不進謁? 上曰, 然則好矣。 上曰, 公使之所佩, 抑非寶頌耶? 公使曰, 然矣。 上曰, 惟希航海利涉。 公使行打空[恭]禮, 以次退出, 承史以次退出。
- ○ 辛卯五月十二日二更, 上御乾淸宮。 奉審閣臣入侍時, 同副承旨鄭世源, 假注書宋鍾冕, 記事官白時淳, 別兼春秋宋鍾億, 原任直閣金興圭, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 仍命閣臣進前。 興圭進前奏曰, 臣承命馳詣睿陵, 陵上奉審則安寧, 碑閣·丁字閣奉審則無頉, 祭物·祭器·祭井看審則精潔, 諸執事摘奸則無頉。 仍詣禧陵, 陵上奉審則安寧, 碑閣·丁字閣奉審則無頉, 仍詣孝陵, 陵上奉審則安寧, 碑閣·丁字閣奉審則無頉, 還詣睿陵, 仍留監祭, 將事安寧之意, 敢此仰達矣。 上曰, 諸陵上, 果皆泰平乎? 興圭曰, 果皆安寧矣。 上曰, 碑閣·丁字閣, 亦無頉乎? 興圭曰, 無頉矣。 上曰, 何時將事, 何時發行耶? 興圭曰, 三更量將事, 撤享後, 卽發矣。 上曰, 日昨甘霈之後, 所經處, 其盡移秧乎? 興圭曰, 果周洽而盡爲移秧矣。 上曰, 史官就座。 仍命奉審閣臣先退, 又命退, 承史以次退出。
- ○ 辛卯五月十二日五更, 上御乾淸宮。 召對入侍時, 參贊官鄭世源, 檢校待敎李完用, 侍讀官李重德, 檢討官金尙運, 假注書宋鍾冕, 記事官白時淳, 別兼春秋宋鍾億, 各持綱目第十五卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 仍開卷, 上曰, 上番讀之。 重德讀自時機事, 止番就吏。 上曰, 釋義。 重德釋義訖, 上曰, 文義奏之。 重德曰, 黃憲之言論風旨, 可惜無聞, 而以若戴良之高才見之, 未嘗不正容歸之, 〈而〉罔然若有失, 可知其人之爲師表一世也。 若置諸朝端, 擧而聽之, 則安帝之治, 其亦庶幾, 而竟至湮沒, 豈不歎哉? 上曰, 親賢臣遠小人, 帝王家治平之大本矣。 漢有黃憲之賢, 而不能致之朝, 使之終于野, 漢家之衰微, 良有已[以]也, 可勝惜哉? 且王龔之政崇溫和, 好才愛士, 亦足以知其爲良臣矣。 重德曰, 自古賢人, 惟度時而動, 安帝若備禮招之, 豈有不屈之理哉? 上曰, 下番讀之。 尙運讀自閬不修異操, 止復存乎心矣。 上曰, 釋義。 尙運釋義訖, 上曰, 文義奏之。 尙運曰, 時人之贊黃憲, 有不見黃生, 則萌鄙吝, 一見則去玼吝云, 可知其爲人之超越, 而安帝不以至意幣聘, 未能置諸朝廷, 可勝歎哉? 上曰, 黃憲之操履, 則誠難得之士, 賢則賢矣, 至若瞻之在前, 忽焉在後之語, 烏可當之? 戴良之贊, 豈非過當歟? 未知其然矣。 尙運曰, 聖敎切當矣。 上曰, 參贊官讀之。 世源讀自太原郭泰, 止屯兵柳中。 上曰, 釋義。 世源釋義訖, 上曰, 文義奏之。 世源曰, 郭泰, 以當世霄漢之望, 獨從憲屢日, 則於此亦可知黃憲之賢矣。 苟若需用, 漢室之隆, 指日可期, 而惜乎其終不得也。 大抵人君致治之道, 亶在於窮搜巖穴, 得賢士與共, 豈非後世之所務乎? 上曰, 以類相聚, 理之常也, 郭泰之從憲, 亦足知其同氣相求, 而澄之不淸·淆之不濁之喩, 可狀其人之心法也, 後世心學者之當法矣。 世源曰, 聖敎切當矣。 上曰, 閣臣讀之。 完用讀自北凶奴, 止唯傳上意耳。 上曰, 釋義。 完用釋義訖, 上曰, 文義奏之。 完用曰, 在昔武帝時, 專事征伐, 自以爲强, 雖不如以仁服人矣。 今於安帝時, 朝廷議閉玉門·陽關, 而張璫竟陳三策, 用其中計, 漢家之衰微可見矣。 上曰, 武帝之時, 國非不强, 窮兵黷武, 實非良策, 今此張璫陳策, 用其中計者, 量國時勢而然矣。 完用曰, 聖敎切當矣。 上掩卷, 仍命史官就座, 又命退, 諸臣以次退出。
