인조 - 고종
晝雨夜晴
行都承旨 趙同熙 病。 行左承旨 李愚冕 病。 行右承旨 權膺善 坐直。 左副承旨 金炳秀 緣故出。 右副承旨 鄭世源 坐。 同副承旨 曺萬承 坐直。 注書 二員未差。 假注書 宋鍾冕 仕直李根輔 拿處。 事變假注書 金泰郁 仕。
- ○ 上在景福宮。 停常參·經筵。
- 〈○〉 自未時至酉時, 灑雨下雨, 測雨器水深一寸二分。
- 〈○〉鄭世源啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- 〈○〉 傳于曺萬承曰, 呈告兵曹參判許遞, 今日政差出。
- 〈○〉 傳于曺萬承曰, 敦寧都正·工曹參議許遞, 今日政差出。
- 〈○〉鄭世源啓曰, 明日傳香禮房承旨, 當爲齋宿, 行右承旨權膺善, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- 〈○〉 執義鄭寅燮, 獻納金翰濟等啓曰, 請物故罪人國榮, 亟施孥籍之典。 措辭見上 請物故罪人裕, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請大逆不道罪人鍾一·振采, 竝施适·雲之例。 措辭見上 請逆賊友文·光友, 加施孥戮之典, 致後·延壽, 竝施孥籍之典。 措辭見上 請謀反大逆不道知情不告罪人榮瑾, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請黑山島定配罪人李奎和, 更爲設鞫得情, 快正典刑焉。 措辭見上 請黑山島減死定配罪人載仁, 亟令王府, 嚴鞫得情, 快施亟[極]律焉。 措辭見上 請謀叛不道罪人鍾三·鳳周, 竝施孥戮之典焉。 措辭見上 請正法罪人演承·洛承, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請楸子島減死定配罪人鄭晩植, 黑山島減死定配罪人楊永烈, 薪智島減死定配罪人楊聖仲, 金甲島減死定配罪人成夏瞻, 智島減死定配罪人朴晩源, 荏子島減死定配罪人沈永澤, 蛇島減死定配罪人鄭在永, 蝟島減死定配罪人鄭弘哲, 鹿島減死定配罪人魚致元, 呂島減死定配罪人崔鳳儀, 馬島減死定配罪人朴士允, 古今島減死定配罪人張景老, 快施邦憲, 以重獄體, 俾伸輿論焉。 措辭見上 請謀反大逆不道罪人昌實, 謀反不道罪人汝江, 亟施适·雲已施之律, 知情不告罪人敦浩, 施以孥戮之典焉。 措辭見上 請謀反大逆罪人岐鉉, 知情不告罪人玉鉉, 一以弼濟所施适·雲之例施之焉。 措辭見上 請大逆犯上不道罪人應龍·潤根, 竝施适·雲之例, 至於古今島減死定配罪人金應鳳, 金堤郡定配罪人金俊文, 亦與凶徒, 同惡相濟者也。 揆以王章, 不可島配而止, 亟施邦憲, 以重獄體焉。 措辭見上 請光州牧定配罪人沈聃應, 任實縣定配罪人林根實, 玉果縣定配罪人金應淵, 順天府定配罪人驗察等, 亟令王府, 更加嚴鞫, 快正邦憲, 以重獄體焉。 措辭見上 請謀反不道罪人哲均·東根, 知情不告罪人善敎, 竝施孥戮之典焉。 措辭見上 請謀反大逆不道罪人秉淵, 亟施适·雲已施之律, 知情不告罪人啓豊, 加施孥戮之典, 薪智島定配罪人李英俊, 更令王府, 設鞫得情, 快正邦憲焉。 措辭見上 請大逆不道罪人赫晉·祐秀·鳳周等諸罪人, 亟施适·雲已行之律, 使此王法伸而邦憲明焉。 措辭見上 請犯上不道罪人在鶴, 亟施孥戮之典焉。 措辭見上 請謀反大逆不道罪人驥泳·鼎鎬·哲九等, 亟施适·雲已施之律, 以正邦憲焉。 措辭見上 請謀反不道罪人達善·斗榮·鍾海·鍾學, 與謀反大逆不道知情不告罪人東述, 竝施奴戮之典焉。 措辭見上 請謀反不道罪人中鎬·然應·建燮, 與謀反大逆不道知情不告罪人哲鎬·彙靖, 竝施孥戮之典焉。 措辭見上 請鹿島安置罪人柳道奭, 鏡城府定配罪人兪鎭應, 朔州府定配罪人魚用海, 更令王府, 嚴加鞫覈, 明正典刑焉。 措辭見上 請物故罪人李炳埴, 施以孥戮之典焉。 措辭見上 請賜死罪人源進支屬, 亟施散配, 以正邦憲焉。 措辭見上 請賜死罪人應準·會正支屬, 竝施散配, 以伸邦憲焉。 措辭見上 請賜死諸罪人顯德·采夏·載晩·秉昌·宇熙支屬, 竝施散配, 亟降明命, 以伸王章焉。 措辭見上 請犯上不道罪人樂寬, 亟施孥戮之典, 俾洩公憤, 以絶亂萌焉。 措辭見上 請徑斃罪人英植, 加施适·雲之律, 在逃罪人泳孝·玉均·光範·載弼等, 刻期逮捕, 與謀叛罪人點乭·允相, 物故罪人昌模, 知情不告罪人弘植·載昌·興宗·興喆·英植, 竝加施适·雲已施之典。 措辭見上 請謀叛大逆不道罪人永植, 亟施适·雲已施之律, 以正邦憲焉。 措辭見上 請謀叛不道罪人應浩·興龍·啓完·興模, 知情不告罪人昌基·昌洙·聖郁, 竝施孥戮之典, 智島減死定配罪人李上祿, 更令王府, 嚴鞫得情, 夬正典刑焉。 措辭見上 請蛇島加棘罪人洪晉游, 古今島加棘罪人李道宰, 馬島加棘罪人安宗洙, 智島加棘罪人慶光國, 竝令王府, 設鞫得情, 亟正邦憲焉。 措辭見上 請智島島配罪人安寧洙及安州牧遠地定配罪人朴顥陽, 綾州牧遠地定配罪人尹雄烈, 竝令王府, 設鞫得情, 亟正邦憲焉。 措辭見上 請謀叛不道罪人昌寬, 亟施孥戮之典, 以雪神人之憤焉。 措辭見上 請薪智島圍籬安置罪人池錫永, 亦令王府, 一體設鞫, 嚴覈得情, 夬正典刑焉。 措辭見上 請呂島加棘還發配罪人申箕善, 更加嚴鞫, 期於得情, 夬正邦刑焉。 措辭見上 請薪智島圍籬安置罪人韓容奭, 荏子島島配罪人柳智永, 荏子島島配罪人李承喜, 竝令王府, 設鞫得情, 快伸王章, 以洩神人之憤焉。 措辭見上 請梟首罪人瑾應·台善·駕虛·河錫·象翼·亨燮·炳九·義均, 竝施孥戮之典焉。 措辭見上 請黑山島加棘罪人李容元, 令王府, 設鞫得情, 亟施當律焉。 措辭見上 答兩司曰, 不允。 瑾應等事, 已有處分, 勿煩。 李容元事, 已有處分, 勿煩。
- 〈○〉 獻納金翰濟啓曰, 請梟示罪人性世, 亟施孥戮之典。 措辭見上 答院曰, 不允。
- 〈○〉 傳于曺萬承曰, 順川郡守李敏會, 祥原郡守金𠉛集, 竝內禁將除授。
- 〈○〉權膺善, 以吏曹言啓曰, 今此景祐宮夏享祭初獻官都差, 以同成均塡差啓下, 而同成均李愚冕, 時帶左承旨, 同成均金世基, 時帶檢校文學, 無進參之員, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 竝許遞, 今日政差出。
- 〈○〉 又以吏曹言啓曰, 成均館司成尹英秀, 通禮院右通禮朴鍾善, 俱以身病, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以吏曹言啓曰, 健陵令尹明大, 以其身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 顯隆園令李同和相換。
- 〈○〉 又以吏曹言啓曰, 長水道察訪黃載淵, 以其身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。
-
〈○〉 有政。 吏批, 判書閔泳韶牌招不進, 參判閔京鎬牌招不進, 參議嚴柱漢進, 行右承旨權膺善進。 以吏批言啓曰, 判書閔泳韶, 參判閔京鎬, 竝牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 只出緊任。 以金商悳爲掌令, 申克休·李㝡承爲持平, 尹達榮爲正言, 金鶴鎭爲兵曹參判, 李
爲敦寧都正, 南廷弼爲工曹參議, 閔京鎬·李種弼爲同成均, 金奎燦爲順川郡守, 金元堯爲祥原郡守, 黃載淵爲成歡察訪, 金弼鉉爲長水察訪。 平安監司閔丙奭, 今加資憲, 副司果李·南廷弼, 已上今加通政, 加資事承傳。 健元陵令尹明大, 顯隆園令李同和, 已上相換事承傳。
-
〈○〉 兵批, 行判書閔泳煥病, 參判金鶴鎭未肅拜, 參議愼炳佑入直進, 參知宋彦會病, 同副承旨曺萬承進。 同知單朴學仁, 僉知單閔鳳鎬·金仁棟·李明浩, 訓鍊主簿加設單崔永學·李正彦·具駿書, 部將加設單韓用善, 守門將加設單金相益·朴貞玉, 護軍金明圭, 副護軍金敬圭·姜日馨·趙秉翊·李容善·徐公淳·成夏慶·李·南廷弼, 副司直李南珪·宋在會·朱昱煥, 副司果呂尙律·張德華, 副司勇金益鎭·李丙夏·朴永秀, 宣傳官李謙濟, 部將安東冕·張相岐·宋淳明·宣元均·李寅基·金思默·趙浩永·趙東洙·任健鎬·尹昌均·李漢肯, 以上竝單付。 守門將李元浩·李升鉉·崔奎軒·尹鍍, 以上仍其職陞六事承傳。 內禁將單李源佑·金瀗模, 以上今加折衝除授事承傳。
- 〈○〉 再政, 吏批。 以金翰濟爲副應敎, 金聲根爲左參贊, 朴容大爲大司成, 朴定陽爲同經筵, 權泰植爲右通禮, 鄭承鉉爲司成, 鄭近源爲禁府都事, 兼直閣單金商悳, 分敎官孔承賢, 今超通政, 朝官年八十加資。 分敎官單金在禧, 電報局主事徐相哲, 仍其職陞六, 釜山港書記官崔鎭泰, 滿三十朔, 依定式陞六。
- 〈○〉 三政。 鄭冕錫爲獻納, 左參贊單李承五, 右參贊單金聲根。
- 〈○〉 四政。 趙鎭卨爲執義。
- 〈○〉 五政。 沈宜純爲修撰。
- 〈○〉 傳于權膺善曰, 玉堂有闕之代, 前望單子入之。 玉堂前望單子入之, 副修撰鄭寅燮落點。
- 〈○〉曺萬承啓曰, 假注書李根輔, 謂有身病, 今日廳座, 不爲入來, 事未前有, 萬萬駭然, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 拿處。
- 〈○〉 以平安監司閔丙奭狀啓, 慶科增廣監試初試榜目, 未能周察, 致此做錯, 惶恐俟勘事, 傳于曺萬承曰, 勿待罪事, 回諭。
- 〈○〉權膺善, 以吏曹言啓曰, 贈諡文貞公李㘾延諡, 定行於今月二十七日, 忠州本第云矣。 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以內務府言啓曰, 駐箚日本辦事大臣金嘉鎭, 因公回國, 方在安東府任所矣。 自該任所, 直往日本東京, 商辦使事, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以奎章閣言啓曰, 直閣金商悳, 今旣入城矣。 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉曺萬承, 以義禁府言啓曰, 今十五日畿內儒武應製試射時, 本府都事, 皆爲赴擧, 只有武都事一員, 當直入直, 而本府入直公事回公都事及秋成門·興武亭禁亂都事, 無以推移。 假都事四員, 令該曹, 口傳差出, 以爲擧行, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 大司憲洪承憲, 大司諫姜敬熙, 執義鄭寅燮, 司諫申政均, 掌令李範昌, 獻納金翰濟, 正言李寀等箚曰, 伏以臣等, 屢陳聯籲, 致煩酬應, 是豈可已而不已者哉? 誠以王法, 不宜少屈, 輿論有難終遏也。 然而辭未達理, 誠未格天, 爭執有日, 兪音愈邈, 臣等聚首相顧, 不勝慙悚, 繼切抑鬱之至。 噫, 彼七罪人, 負犯果何如也, 關係又何如也? 雖以大聖人好生之德, 曲加涵貸, 回霜雪之威, 而施雷雨之解, 臣竊恐, 隄防由是而不嚴, 關和由是而不重也。 臣等忝在言地, 瀆撓之罪, 祗及臣身, 覆難之義, 實係臺體, 玆又疾聲聯籲於聽卑之天。 伏乞聖明, 更加深恩, 亟寢成命, 以正邦憲, 以靖世道焉。 取進止。 省箚具悉。 已有前批, 其勿更煩。
- 〈○〉 修撰趙鎭卨疏曰, 伏以臣, 鹵姿已判於賦命之初, 蔑學亦自於早孤之餘, 躬自點檢, 百不猶人, 而倖竊科名, 歷揚華顯, 榮耀已極, 涯分愈濫, 居恒愧懼, 不趐[翅]若臨淵集木矣。 曩在春間, 冒忝臺銜, 適値在外, 趁未肅命, 迺於臺閣聯箚之會, 以不得進參, 僚臺請勘, 則聖度天大, 罰止薄譴。 到配未幾, 施[特]蒙恩宥。 臣雖無似, 感戴洪造, 方訟愆尤之際, 瀛館特除, 忽下於千萬夢想之外, 臣聞命惝怳, 靡所措躬。 第伏念, 薄罰旣不得蔽辜, 誤恩又如是紆寵, 今若憑恃榮光, 以趨走爲恭, 則壞損廉防, 顧何如哉? 伏乞聖明, 亟遞臣職, 仍治臣未盡勘之律, 以肅朝綱, 以安私分焉。 臣除拜本職, 多有幾日矣, 適値身病之難强, 未參聯箚之末, 悚惶, 而卽伏見院議啓辭, 批旨下者, 有李容元特貸一縷, 當日發配之命, 臣愕眙憂歎之極, 有不敢自已也。 噫, 彼罪人負犯何如, 關係何如, 而今此處分, 是固出於遇慶覃恩, 大聖人, 全保盛德, 典貸之至恩, 非不欽仰萬萬, 而其奈王章何, 公議何哉? 臣職忝論思, 不可泯默, 玆敢冒悚仰籲, 伏願殿下, 淵然深思, 亟寢成命焉, 臣無任云云。 省疏具悉。 旣已經勘, 何必爲引? 爾其勿辭察職。 李容元事, 已喩於聯箚之批矣。
