인조 - 고종
晴
行都承旨 趙同熙 坐。 行左承旨 金鶴鎭 坐。 行右承旨 李完用 坐。 左副承旨 李貞稙 坐。 右副承旨 李石榮 坐直。 同副承旨 權榮洙 坐直。 注書 二員未差。 假注書 朴勝驪 仕吳衡根 仕直。 事變假注書 白鶴九 仕。
- 〈○〉 上在景福宮。 停常參·經筵。
- 〈○〉 藥房提調吳俊泳, 右副承旨李石榮啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 王大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 王大妃殿·中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。 世子宮·世子嬪宮, 口傳問安。 答曰, 知道。
- 〈○〉金鶴鎭啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- 〈○〉權榮洙啓曰, 假注書吳衡根, 時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 傳于金鶴鎭曰, 讀券官領議政, 更爲命招。
- 〈○〉 傳于金鶴鎭曰, 再明日館學儒生應製, 通方外爲之, 試紙用大好紙, 景武臺親臨磨鍊, 試官, 今日試官仍用。
- 〈○〉金鶴鎭啓曰, 肅謝法意, 何等審愼, 而獻納金晩秀, 肅單中有所錯誤, 致勤下詢, 事未前有, 萬萬駭然。 臣之矇然捧入, 不勝惶悚, 原單子, 使之改修正以入, 而當該獻納, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 從重推考, 爾亦推考。
- 〈○〉金鶴鎭, 以禮曹言啓曰, 今九月二十六日親臨景武臺館學儒生應製試取時, 王世子祗迎及侍座之節, 何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 依例磨鍊。 祗迎置之。
- 〈○〉 又以禮曹言啓曰, 謹依傳敎, 前後直赴殿試人, 隨其直赴第次, 付之榜末事, 草記啓下矣。 卽接四館所牒呈, 則辛卯七月館學儒生應製入格幼學洪承斗, 生員許鎰, 進士尹柱聖, 同年同月館學儒生應製入格幼學李範偰, 童蒙安基元, 幼學申憲均, 同年八月日次儒生殿講以製代講入格進士尹鍾永·閔衡植, 幼學南章熙, 同年九月館學儒生應製入格幼學沈厚澤, 合爲十人云矣。 直赴殿試幼學洪承斗等十人, 隨其直赴第次, 付之榜末, 一體放榜之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以弘文館言啓曰, 新除授應敎張錫五, 修撰李種文, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉李完用以摠禦營言啓曰, 謹依下敎, 綏陵植木與局內諸陵補植, 今月二十四日爲始, 軍二十名, 將校二人定送, 使之擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以親軍統衛營言啓曰, 謹依下敎, 綏陵植木與局內諸陵補植, 今月二十四日爲始, 軍二十名, 將校二人定送, 使之擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以親軍壯衛營言啓曰, 謹依下敎, 綏陵植木與局內諸陵補植, 今月二十四日爲始, 軍二十名, 將校二人定送, 使之擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
〈○〉 辛卯九月二十四日辰時, 上與王世子詣景武臺。 中宮殿患候平復慶科庭試試取入侍時, 行都承旨趙同熙, 行左承旨金鶴鎭, 行右承旨李完用, 左副承旨李貞稙, 右副承旨李石榮, 同副承旨權榮洙, 假注書朴勝驪·吳衡根, 記事官尹斗炳·金德洙, 檢校直提學金聲根·洪淳馨·金奎弘·趙東冕·金宗漢, 檢校直閣李容泰·趙秉輯·金商悳, 檢校待敎金錫圭·沈相璡·朴勝吉·金翰濟·宋憲卿, 副校理金近淵, 副修撰盧台鉉, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請外辦, 上具布裹翼善冠·布圓領袍·布裹烏犀帶·白皮靴, 乘輿出廣臨門, 藥房提調吳俊泳, 副提調趙同熙進前奏曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 仍出神武門, 詣景武臺, 通禮跪啓請降輿, 上降輿陞座, 王世子侍座, 同熙讀奏入門單子訖。 仍奏曰, 侍衛從陞中, 有試官蒙點人, 使之下去, 一體行禮乎? 上可之。 引儀引讀券官領議政沈舜澤, 知中樞府事金永壽, 行工曹判書鄭基會, 議政府左參贊金聲根, 行大護軍李僖魯·金晩植·朴瑄壽·金文鉉·李鎬翼, 議政府右參贊金奎弘, 知敦寧府事吳俊泳, 戶曹判書朴定陽, 行護軍金宗漢·朴鳳彬·金世基·閔京鎬·李容稙·尹
·趙鍾弼·鈴興君尹瀗, 行護軍曺寅承·趙秉弼, 禮曹參判黃耆淵, 行護軍鄭寅學·姜𧄽, 協辦交涉通商事務洪淳學, 行護軍丁理燮, 對讀官吏曹參議宋鍾五, 工曹參議鄭誾朝, 禮曹參議李茂魯, 行副護軍李起鍾, 兵曹參議徐丙善, 行副護軍閔泳敦·鄭寅興, 參議交涉通商事務朴用元, 行副護軍尹吉求·沈相瓚, 兵曹參知曺萬承, 行副護軍尹相翊, 大司成金天洙, 行副護軍吳春泳·姜友馨·鄭恒朝·南學熙·李容善·鄭寅昇·鄭世源·任澤鎬·鄭憲時, 少尹李建昌, 行副護軍尹泰興·朴彝陽·朴永斗, 副司果沈相璡, 吏曹佐郞朴勝吉, 副司果金翰濟·宋憲卿·金秉億, 兵曹正郞沈宜純, 副司果申大均·鄭圭燮, 駐津從事官鄭敬源, 宗親府正李海昌, 副司果李敬夏, 司書沈九澤, 副司果尹達榮·權沇·李炳鋈·徐炳宣·李寀·金近淵·金炳玉·宋鍾億·宋鍾燁·兪鎭贊·李載乾·朴暾陽, 檢閱金德洙·洪鍾榮·尹斗炳, 行四拜入就位, 舜澤進前奏曰, 今日日氣溫和矣。 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 日氣之和, 勝於昨日矣。 舜澤曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 上命書題賦, 受莫大之福而有安寧壽考之樂, 限申時, 永壽·基會·聲根, 跪書讀奏, 德洙·鍾榮·斗炳, 奉出懸題, 上命書傳敎曰, 考官閔泳韶, 命官爲之。
- 〈○〉 又命書傳敎曰, 庭試武科, 中日閣命官爲之, 泳韶進前奏曰, 臣以武科試官, 今方中日閣進去矣。 別侍衛何以爲之乎? 上曰, 次堂擧行, 可也。 上曰, 時·原任大臣宗正卿入侍。 賤臣承命, 傳諭判府事金弘集, 領敦寧金炳始, 判府事趙秉世, 右議政鄭範朝, 知宗正卿李寅應入侍。 傳曰, 侍衛·陪衛與排立軍兵, 令各其營乾犒饋。 上曰, 大臣權退。 上入少次。 同熙, 以司謁入稟曰, 先張已入, 出標信開布城, 呈券儒生, 次次出送乎? 上可之。 同熙, 以司謁稟考試, 傳曰, 賓客別雲劍, 兵曹堂上·堂上閣臣·春坊堂上·對讀官入侍承旨, 竝讀券官加差下, 堂下閣臣, 入直玉堂, 竝對讀官加差下, 使之分考。 同熙以司謁入稟曰, 今番庭試, 取幾人乎? 傳曰, 今番庭試, 取十人。 舜澤考試後編次, 同熙, 以司謁入稟科次。 上出次, 舜澤曰, 書等何以爲之乎? 上曰, 竝書正字三下。 舜澤書等訖。 同熙曰, 讀券何以爲之乎? 上曰, 對讀官讀之。 斗炳讀第一張第七句, 上命止之。 同熙曰, 坼封何以爲之乎? 上曰, 承旨坼封。 同熙坼封讀奏訖。 上曰, 通禮院, 卽古之鴻臚寺也。 引儀之擧行煩多, 而祿食殘薄, 且陞六而每入虛司果中, 付職未易, 率多冤屈, 以至屬隷, 別無聊賴云, 竝須善爲變通也。 舜澤曰, 引儀與正蔭不同, 雖仕滿, 例付於齋郞之下, 以爲第次, 故若入虛司果, 斥而不復矣。 間以此由, 屢度呈單於臣府, 而姑無方便, 未暇副施, 今奉聖敎, 若是軫燭, 臣誠萬萬欽誦, 而筵退後, 當與銓官, 爛商措處, 期有實效矣。 上曰, 以一郵官, 間都目區處, 亦無不可, 而日後入侍, 更爲停當以奏也。 舜澤曰, 謹依下敎奉行矣。 仍奏曰, 再明日應製時, 以今日試官, 仍用有命, 而臣今力疾强趨, 觸冷添嗽, 如此實狀, 已賜親鑑, 而恐非數日調治所可彈束, 故冒悚仰達。 伏乞變通, 以完試事焉。 上曰, 當變通矣。 仍命大臣先退。 傳曰, 還宮, 當自內爲之矣。 該房知悉, 上降座還內, 同熙請出標信解嚴, 諸臣以次退出。
