인조 - 고종
晴
行都承旨 尹用求 享官進。 行左承旨 吳益泳 廚院進。 行右承旨 李容稙 病。 左副承旨 李石榮 病。 右副承旨 權榮洙 坐直。 同副承旨 丁奎會 坐直。 注書 二員未差。 假注書 韓相冕 仕直朴時龍 仕。 事變假注書 白鶴九 仕。
- 〈○〉 上在景福宮。 停常參·經筵。
- 〈○〉 藥房提調吳俊泳, 副提調尹用求啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 王大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 王大妃殿·中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。 世子宮·世子嬪宮, 口傳問安。 答曰, 知道。
- 〈○〉丁奎會啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- 〈○〉 又啓曰, 守臣之辭朝前, 敎書啓下, 例也。 水原留守閔泳商, 因促敎辭朝, 而敎書屢度催促, 尙不撰進, 揆以事體, 萬萬稽忽。 不卽知委於知製敎之當該藝文館官員, 不可無警, 從重推考, 原敎書, 使之卽爲撰進, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 傳于丁奎會曰, 讀券官李敦夏命官爲之。
- 〈○〉丁奎會, 以弘文館言啓曰, 新除授修撰金鎭祐, 副修撰郭琦, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 兵曹口傳政事, 以李元會爲禁軍別將。
- 〈○〉權榮洙, 以親軍壯衛營言啓曰, 綏陵山陵局內諸陵植木, 本營定界處, 松木二萬二千三百七十株, 檜木一百二十四株, 柳木七十六株, 自九月二十四日, 至今月初三日, 畢植之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以親軍壯衛營言啓曰, 本營軍司馬閔泳琦, 身病甚重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以親軍統衛營言啓曰, 綏陵植木與局內諸陵補植, 本營定界處, 松木二萬二千三百七十株, 檜木一百二十四株, 柳木七十六株, 自九月二十四日, 至今月初四日, 畢植之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 敎水原留守閔泳商書。 王若曰, 地重堯聖人觀華, 素稱名都, 職同周畢公釐郊, 宜資宿德。 煩卿一出旗纛, 敷予絲綸十行。 眷玆新豊府宏規, 旣我正廟朝創始。 天設金湯, 鎭三路要衝之交, 地通珠邱, 奉四時芬苾之享。 比他都體例有別, 晉陽之保障爲難, 而近日凋弊漸多, 益州之整器誰任。 惟卿, 以文貞·文簡之裔, 兼惟孝惟忠之姿。 詩禮傳家, 所貴乎自持謹愼, 休戚與國, 其義則不擇夷險。 按錦臬而典度支, 惟茂績有所歷試, 長銀臺而輔睿德, 矧通才無適不宜。 玆授卿以兼水原府留守摠理使, 卿其勉盡嘉猷, 祗服寵命。 奉掃寢園, 庸體履霜露之慕, 綢繆牖戶, 克修備陰雨之方。 北門鎖鑰, 庶追寇平仲盛名, 南州冠帶, 可想羊叔子雅望。 故玆敎示, 想宜知悉。 副修撰金秉庸製進。
- 〈○〉 右議政鄭範朝疏曰, 伏以臣, 每封章籲, 輒增恩眷, 力辭苦懇, 反歸於飾讓徼寵而止, 然則臣言, 可以已乎? 臣之所不能已者, 亦仰恃我殿下深恩厚眷也, 豈忍使陶鑄生成之身, 强其所難强, 終不欲遂願而聽其去乎? 必由臣誠淺而未孚, 辭拙而未達, 臣於是, 一倍惶恧, 措躬無地, 且殿下, 諭臣以三不可去, 臣以爲, 此皆臣之所宜去也。 夫政本之地, 百責攸萃, 其爲任甚重, 八牕明堂, 椳楔各宜而撑拄專在於棟樑, 萬斛龍驤, 帆檣皆備而斡運獨由於柁楫。 今臣之材, 椳楔帆檣之不及, 而欲效支傾濟險之責, 顚覆摧壓, 理所必至, 吁其懼哉。 此臣之所宜去也。 方今聖上, 宵旰憂勤, 恤民生之益瘁, 慨時虞之多艱, 一日萬幾, 不遑暇逸, 宜其風動徯志, 治化郅隆, 一夫無不獲之歎, 四方有丕應之效, 而騷訛猶有所未靖, 惠澤亦有所未究, 何哉? 臣固無狀, 不能稱塞求治之萬一, 玩愒因循, 糊塗歇后, 秪招伴食之譏而不免覆餗之戒, 臣雖冥頑, 寧不懍恧? 此又臣之所宜去也。 且念人之無如何者, 疾病也, 病之尤無奈者, 衰癃也。 今臣年不期衰, 衰不期病, 刀圭無賴, 茵匙俱廢, 眞元如漸涸之轍, 筋骸如已槁之木, 若口能言脚能行, 而其實空空然一殼耳。 嘗聞醫家言, 氣耗血竭, 耳目先病, 斯言果有驗矣。 纈霧似隔, 鳴雷常聒, 文書則過字而難察, 語言則聆音而不辨, 以此貌樣, 雖尋常瑣細, 猶難省察, 豈可以縻重任而酬殷務乎? 此又臣之所宜去也。 噫, 臣宜去如彼, 而不能早去者, 誠以臣遭遇曠絶, 偏蒙洪私, 生平之區區忱誠, 有若穉孩之戀父母, 不忍遽辭而迄今不去, 究無所補, 加之以病情到極, 彈束無望, 亦安得不呼號於仁覆之天, 而仰冀曲費之化乎? 玆又臚盡實狀, 瀆塵崇嚴。 伏乞聖明, 俯垂矜恤, 亟降明旨, 允臣前請, 俾公私耦幸焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 卿之巽辭, 不止再三, 予之苦挽, 愈往愈摯, 則庶有以諒予必不相舍之意, 而又此洊懇於浹旬之頃者, 誠左右究而不得其說, 支傾濟儉[險]之責, 卿旣言之矣。 卿須[雖]不在其位, 尙可念予憂勤而共之, 況於今日, 乃欲脫然釋乎者, 義分安乎, 情志孚乎? 卿又言病, 爲求去之端, 然方今民國之病, 果何如也? 公私輕重, 決難聽卿, 而卿之懇懇不已, 亦豈或頓忘憂虞, 只圖暇逸而然也? 惟其一遞, 卽卿苦心, 則其在禮敬, 不宜蘄持, 所辭議政之任, 今姑勉副, 勿以居位去位而有間, 嘉謨嘉猷, 出入告予, 以補不逮, 是所厚望焉。 仍傳于丁奎會曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- 〈○〉 辛卯十月初五日二更, 上御乾淸宮。 日次儒生殿講以製代講通方外考試入侍時, 行都承旨尹用求, 右副承旨權榮洙, 同副承旨丁奎會, 假注書韓相冕, 記注官朴秉胥, 記事官尹斗炳, 檢校待敎朴勝吉, 校理趙重燁, 修撰李南珪, 讀券官刑曹判書李敦夏, 行大護軍鄭海崙, 督辦交涉通商事務閔種默, 行護軍趙熙一·金完秀·趙文永, 對讀官行副護軍李貞稙, 工曹參議鄭誾朝, 行副護軍尹祖榮·趙命敎·鄭寅星, 修撰李南珪, 副司果李容弼·李炳鋈, 兵曹正郞李民夏, 副司果金秉億, 校理趙重燁以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 仍命考試, 敦夏考試。 上命書傳敎曰, 在院承旨入直, 兵曹堂上, 竝讀券官加差下, 入直閣臣·春坊·玉堂, 竝對讀官加差下, 使之分考, 上入小次, 用求以司謁入稟曰, 今番以製代講, 取幾人? 命取一百三十人, 敦夏編次訖。 用求以司謁入稟科次, 上出次, 用求曰, 讀券何以爲之乎? 上曰, 對讀官讀之。 重燁讀第一張第七句, 上命止之。 敦夏曰, 書等何以爲之乎? 上曰, 第一張書正字三下, 六十二張書草三下, 其餘竝書次上。 敦夏書等訖。 用求曰, 坼封何以爲之乎? 上曰, 翰林坼封。 斗炳坼封讀奏訖。 上命書傳敎曰, 日次儒生殿講以製代講賦居首三下幼學尹榮洙, 直赴殿試, 之次草三下幼學李範柱·李舜稙·李廷求·蔡洪九·李東寧·兪泰稙·李兢淵·閔完植·宣冀河·金瀧·金在偉·崔寅燮·朴南鉉·卞相玉·韓瑛澤·張基鶴·鄭鳳顯·朴元七·姜敏秀·趙泰錫·金璟集·朴箕哲·宋錫升·許珽·廉奎鎭·魯基燮·童蒙金鍾籌, 幼學金宗權·崔在松·申相晩·金秉翰·柳種善·金秉完·許駿·朱鳳相·朴容圭·金性稷·呂憲東·張英載·金演秋·金衡鎭·金正伯·全亨範·具秉大·李淳奎·鄭逵洛·朴時龜·安弘遠·尹鎭華·張基文, 竝付之進士榜末, 之次草三下進士盧命周等十二人, 竝直赴會試, 之次次上幼學洪鎭杓等十三人, 竝給二分, 之次次上幼學崔泰烈等十三人竝給一分, 之次次上幼學韓世冕等二十人, 竝付之監試初試榜末, 之次次上幼學金鳳熙等二十一人, 各奎章全韻一件賜給。 又命書傳敎曰, 入格儒生, 明日待令。 上曰, 試官先退。 仍命史官就座, 又命退, 諸臣以次退出。
