인조 - 고종
陰
行都承旨 閔泳達 坐。 行左承旨 鄭寅學 坐。 行右承旨 金在容 坐。 左副承旨 金天洙 坐。 右副承旨 鄭恒朝 坐直。 同副承旨 申炳休 坐直。 注書 二員未差。 假注書 閔泳復 仕直徐相勛 未入來。 事變假注書 白鶴九 仕。
- 〈○〉 上在景福宮。 停常參·經筵。
- 〈○〉孝慕殿朔祭親行後, 大殿·王大妃殿·中宮殿, 藥房口傳問安。 答曰, 罔極。 內務府·內閣·政院·玉堂·銓郞·朝廷百官單子問安。 答曰, 罔極。 世子宮·世子嬪宮, 藥房口傳問安。 答曰, 罔極。 內務府·內閣·政院·春·桂坊·玉堂·銓郞·朝廷百官單子問安。 答曰, 罔極。
- 〈○〉金在容啓曰, 來初五日朝參日次矣。 敢稟。 傳曰, 停。
- 〈○〉 又啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- 〈○〉 傳于金在容曰, 晝茶禮當自內親行矣。 該房知悉, 百官入參。
- 〈○〉金在容啓曰, 試官之出榜詣闕, 例也, 而文科覆試講經一所監試官鄭承鉉·姜濬永, 謂有身病, 自外徑歸, 事甚未安。 竝推考, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又啓曰, 試官之出榜詣闕, 例也, 而文科講經二所監試官李敎榮·趙命敎, 謂有身病, 自外徑歸, 事甚未安。 竝推考, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉申炳休啓曰, 假注書李東宰, 有身病, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉李東宰改差, 代以徐相勛爲假注書。
- 〈○〉閔泳達, 以議政府言啓曰, 卽見黃海監司李耕稙狀啓, 則本道儒生公都會, 固當設行, 而每値近歉, 多士來往, 在所當念, 待明年合設事, 請令廟堂, 稟旨分付矣。 爲念事勢之難便, 多有停止之已例, 依狀辭許施, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以議政府言啓曰, 本府公事官沈能瑾, 奔走勤仕, 已滿二十四朔, 依例六品職遷轉事, 捧承傳施行, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以吏曹言啓曰, 今朔爲始, 當爲儲窠, 而若出縣令以上窠, 則京職中可擬之人, 每患苟艱, 雖非啓請邑, 限都政以限滿守令, 勿拘純望, 通瀜備擬, 以爲次次遷轉之地, 而雖値口傳政事之時, 亦爲一體擧行, 便成近例, 今亦依此爲之, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以吏曹言啓曰, 贈諡忠貞公閔昌植延諡, 定行於來十一月初四日本第云矣。 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉金在容, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今朔奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以弘文館言啓曰, 新除授副應敎趙秉承, 校理李炳鋈·李庚稙, 副校理李根敎, 修撰尹兢周, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以弘文館言啓曰, 新除授副校理申大均, 時在京畿楊州地, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。 傳曰, 許遞。
- 〈○〉 傳于金在容曰, 有實病玉堂許遞, 與未差之代, 前望單子入之。 玉堂前望單子入之, 應敎南光熙, 副校理宋台憲, 落點。
- 〈○〉 傳于申炳休曰, 臺諫有闕之代, 前望單子入之。
- 〈○〉申炳休, 以兵曹言啓曰, 每當儲窠之月, 虛司果不得循例區處, 而在前積滯之時, 有勿拘擬入之例, 今亦依此擧行, 以爲次次疎滯之地, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 傳于閔泳達曰, 都承旨入侍, 春桂坊同爲入侍。
- 〈○〉 王世子上言于統天隆運肇極敦倫正聖光義明功大德堯峻舜徽禹謨湯敬主上殿下, 伏以皇天篤棐, 祖宗垂佑, 川至之茀祿, 連年洊臻, 寔由我聖上盛德深仁, 巍蕩無名, 對越則純一無間, 仰法則憲章是率, 郅化醲郁, 鳥獸咸若, 惠澤肹蠁, 跋蠕畢遂, 馨香之治登聞, 和協之氣洋溢, 召致禎祥, 有以兆萬億年無疆之休, 而明年卽我聖上寶齡望五旬之慶年, 御極三十年之慶會也。 此皆於古罕覯, 而湊集於是年, 帝王之克享多祉, 未有如今日, 臣子之幸際昌運, 亦未有如今日, 于于東方含戴之倫, 欣欣然鼇抃雀躍於仁壽之域者, 遐陬荒澨, 小大惟均, 而況以臣寸草報暉之誠, 其所懽忭蹈舞, 果何如也? 其欲識喜而賁飾者, 式日斯月, 而稱觴介眉, 豈足以輸萬一涓埃? 而爰稽列聖朝古事, 有是慶而有是儀, 遠而有中廟·宣廟·肅廟·英廟相傳之遺謨, 近而有純廟遵而則之, 承繼紹述, 著爲我家金石之典, 猗歟盛矣。 今臣之言, 非以臣子之阿於君親, 亦非徒爲擧國同聲之願也, 乃列聖朝屢已行之爲法萬世者, 則此非聖上私有之慶也, 光前啓後, 莫大之晠擧也。 以我聖上撝謙之德, 雖欲挹而抑之, 恐不可得矣。 臣竊以亞歲者, 來歲之始也。 一陽初動, 萬化齊生, 測景之土圭, 舒晷方永, 履長之繡襪, 善頌是獻, 令辰賀禮, 惟同元朝, 則遇慶願禱, 尤切顒望, 而亦惟我坤聖殿下, 聖德助深, 陰功被四, 天申用休, 寶籙靈長, 明年之於聖上, 猶今年之於坤聖矣。 且臣之仰請者, 非敢爲張大, 度乎裁可, 行之而已。 伏乞聖上, 亟允臣請, 許令臣於亞歲之日, 祗率百官, 進箋文表裏于兩聖殿下, 俾臣少展微忱, 亦以仰答皇天祖宗之意, 俯循擧國臣民之望焉。 區區懽忭蘄祝之至云云。 答曰, 省疏具悉爾懇。 今覽爾情懇, 愈知其忱誠, 而以遇喜識喜之心, 欲斟酌於我家已行之懿規, 予甚嘉乃, 所請勉從, 爾其諒之。
- 〈○〉 辛卯十一月初一日子時, 上詣孝慕殿。 朔祭自內親行入侍時, 行都承旨閔泳達, 行左承旨鄭寅學, 行右承旨金在容, 左副承旨金天洙, 右副承旨鄭恒朝, 同副承旨申炳休, 假注書閔泳復·李東宰, 記事官尹斗炳·金德洙, 檢校直提學趙東冕, 直提學李埈鎔, 檢校待敎沈相璡·金翰濟, 待敎吳正根, 副應敎鄭敬源, 副修撰李根春, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請出次, 上具衰服, 出齋殿, 贊儀導上入孝慕殿東夾門, 詣版位西向立。 贊禮跪啓請俯伏哭, 上俯伏哭。 贊禮跪啓請止哭興, 四拜興平身, 上止哭, 行四拜禮。 贊禮導上詣盥洗位, 盥洗訖。 贊禮導上詣尊所北向立, 泳達擧羃酌鬯訖。 贊禮導上詣靈座前, 贊禮跪啓請三上香, 泳達奉香, 炳休奉爐, 上三上香。 贊禮跪啓請執瓚灌地, 泳達奉瓘跪進, 上執瓚灌地訖, 以授炳休, 炳休跪受, 置于尊所。 贊禮導上詣尊所, 泳達擧羃酌醴齊。 贊禮跪啓請跪, 上跪。 贊禮跪啓請執爵獻爵, 泳達奉爵跪進, 上受爵, 以授炳休, 炳休跪受, 奠于靈座前。 贊禮跪啓請俯伏興, 少退跪, 上少退跪。 大祝副司果金翰濟跪讀祝訖。 贊禮跪啓請平身, 上平身。 贊禮導上降復位。 亞獻官·終獻官行禮如儀訖。 贊禮跪啓請俯伏哭, 上俯伏哭。 贊禮跪啓請止哭興, 四拜興平身, 上止哭, 行四拜禮訖。 贊禮導上詣望燎位, 望燎訖。 贊禮跪啓禮畢。 贊禮導上還出東夾門。 領議政沈舜澤, 判府事金弘集, 領敦寧金炳始, 判府事趙秉世·鄭範朝, 進前奏曰, 夜氣稍寒, 侵曉勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 舜澤曰, 數日前日氣酷寒, 日間則稍弛。 上曰, 寒溫相拍以不宜矣。 弘集曰, 中宮殿諸節康復乎? 上曰, 今旣平復矣。 弘集曰, 寒節則以溫中之材進御, 以[似]好矣。 上曰, 連進溫中之材, 快復矣。 上曰, 大臣先退。 仍還入齋殿, 諸臣以次退出。
- 〈○〉 辛卯十一月初一日午時, 上詣孝慕殿。 晝茶禮親行入侍時, 行都承旨閔泳達, 行左承旨鄭寅學, 行右承旨金在容, 左副承旨金天洙, 右副承旨鄭恒朝, 同副承旨申炳休, 假注書李東宰·閔泳復, 記事官尹斗炳·金德洙, 檢校直提學金聲根·趙東冕, 直提學李埈鎔, 檢校待敎沈相璡·金翰濟, 待敎吳正根, 副應敎鄭敬源, 副修撰李根春, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請出次, 上具衰服, 出齋殿。 贊儀導上入孝慕殿東夾門, 詣版位西向立。 贊儀跪啓請俯伏哭, 上俯伏哭。 贊儀跪啓請止哭興, 四拜興平身, 上止哭, 行四拜禮。 贊儀導上詣盥洗位, 盥洗訖。 贊儀導上詣尊所北向立, 泳達擧羃酌鬯訖。 贊儀導上詣靈座前, 贊儀跪啓請三上香, 泳達奉香, 炳休奉爐, 上三上香。 泳達奉爵跪進, 上受爵, 以授炳休, 炳休跪受, 奠于靈座前, 連獻三爵如儀訖。 贊儀導上降復位, 贊儀跪啓請俯伏哭, 上俯伏哭。 贊儀跪啓請止哭興, 四拜興平身, 上止哭, 行四拜禮訖。 通禮導上還入齋殿, 諸臣以次退出。
-
〈○〉 辛卯十一月初一日二更, 上御乾淸宮。 都承旨·春·桂坊同爲入侍時, 行都承旨閔泳達, 假注書閔泳復, 記注官朴秉胥, 記事官金德洙, 師領議政沈舜澤, 原任判府事金弘集, 領敦寧金炳始, 判府事趙秉世·鄭範朝, 左賓客沈履澤, 左副賓客鄭基會, 右副賓客閔泳駿, 檢校輔德金聲根·趙東冕, 輔德金永悳, 行兼輔德閔泳達, 檢校弼善閔京鎬·閔丙漢, 弼善閔泳琦, 兼弼善沈相璡, 檢校文學閔啓鎬·尹
·鄭世源, 文學尹尙學, 兼文學朴箕陽, 檢校司書金貞圭·金世基·李完用, 司書沈九澤, 兼司書朴勝吉, 說書吳正根, 兼說書閔厚植, 左翊衛李容德, 右翊衛閔泳悳, 左司禦金炳琬, 右司禦金䄵圭, 左翊贊金胤洙, 右翊贊李錫圭, 左衛率李容九, 右衛率李範翊, 左副率尹相澈, 右副率閔瓘植, 左侍直金龜洙, 右侍直金福漢, 左洗馬金永晉, 右洗馬閔泰植, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 仍命都承旨進前, 泳達奉疏詣前, 跪傳于挾侍。 上進覽訖。 仍命輔德進前, 永悳進前, 上曰, 上疏詳覽, 而當卽送批答矣。 以此意進奏于世子宮。 又下敎曰, 王世子上疏批答, 都承旨持傳。 上命史官就座, 仍命春桂坊先退, 又命退, 承史以次退出。
