인조 - 고종
雨
行都承旨 李載純 坐。 行左承旨 徐胄淳 坐。 右承旨 尹吉求 坐。 左副承旨 鄭誾朝 未肅拜。 右副承旨 李種元 坐直。 同副承旨 權潚 坐直。 注書 二員未差。 假注書 任正敎 未入來朴勝穆 仕鄭寅旭 仕直。 事變假注書 白鶴九 仕。
- 〈○〉 上在景福宮。 停常參·經筵。
- 〈○〉 自人定至十一月開東, 灑雨下雨, 測雨器水深三寸五分。
- 〈○〉 藥房提調李敦夏, 副提調李載純啓曰, 禮祔合饗, 聖慕冞光, 向晨回鑾, 勞動旣多。 伏未審, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 世子宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 王大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 世子宮氣度平順, 卿等不必入侍矣。
- 〈○〉 王大妃殿·中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。
- 〈○〉 世子宮·世子嬪宮, 口傳問安。 答曰, 知道。
- 〈○〉 傳于徐胄淳曰, 弘·藝文提學許遞。 前望單子入之。 玉堂前望單子入之, 修撰朴始淳落點。
- 〈○〉 傳于徐胄淳曰, 臺諫有闕之代, 前望單子入之。 臺諫前望單子入之, 掌令金成圭落點。
- 〈○〉 傳于徐胄淳曰, 臺諫竝許遞。 前望單子入之。
- 〈○〉 傳于徐胄淳曰, 開寧縣監沈相璜, 副修撰除授。 吏曹, 副修撰沈相璜, 除授事承傳。
- 〈○〉 傳于徐胄淳曰, 在外玉堂竝許遞。 前望單子入之。
- 〈○〉 傳于徐胄淳曰, 有實故玉堂, 竝許遞。 前望單子入之。 玉堂前望單子入之, 應敎李奭種, 校理李種七·閔恒植落點。
- 〈○〉 兵曹口傳政事, 親軍沁營哨官單宋在濂。
- 〈○〉 傳于鄭誾朝曰, 祔廟都監都提調以下, 別單書入。
- 〈○〉 傳于鄭誾朝曰, 祔太廟時, 神輦侍衛承旨·兵曹堂郞, 別單書入, 祔太廟時, 終獻官以下, 別單書入。
- 〈○〉 傳于鄭誾朝曰, 祔太廟親祭時, 都承旨李載純, 右承旨尹吉求, 禮房承旨鄭元夏, 竝加資。 入侍承旨李種元·權潚, 各半孰馬一匹賜給。 史官朴勝穆·鄭寅旭·白鶴九·尹斗炳·金悳洙, 各兒馬一匹賜給。
-
〈○〉 傳于鄭誾朝曰, 祔太廟親祭亞獻禮時, 禮貌官檢校弼善金昇圭, 相禮兼弼善金商悳, 竝加資。 入對賓客閔應植·李承五·鄭基會·閔泳駿, 各熟馬一匹賜給。 贊善宋秉璿, 檢校輔德金聲根·閔丙奭·趙東冕·閔正植·趙東熙·閔丙承·閔泳達·閔宗植, 行兼輔德金春熙, 行輔德金永悳, 檢校弼善閔京鎬·金鶴洙·金昇圭·閔亨植·閔丙漢·閔泳琦, 弼善金商悳, 兼弼善閔衡植, 檢校文學尹
·尹容植·閔啓鎬·鄭世源·閔泳瓚·朴箕陽·金敎獻, 兼文學鄭敬源, 檢校司書金世基·李完用, 司書趙重燁, 兼司書宋憲卿, 檢校說書徐相勛·吳衡根, 說書閔泳復, 兼說書閔厚植, 陪從承旨徐胄淳, 各半熟馬一匹賜給。 左翊衛閔泳悳, 右翊衛金年圭, 左司禦李錫珪, 右司禦金龜洙, 左翊贊閔泳奭, 右翊贊金東熙, 左衛率李範翊, 右衛率閔瓘植, 左副率宋秉玉, 右副率宋鍾奎, 左侍直李健榮, 右侍直金永晉, 左洗馬閔泰植, 右洗馬李圭宰, 各兒馬一匹賜給。
- 〈○〉 傳于鄭誾朝曰, 祔太廟陳賀時, 宣敎官金寅植加資。 致詞官黃義喆陞六, 其餘各差備, 各兒馬一匹賜給。 員役等, 竝令該曹, 米布考例施賞。
- 〈○〉 傳于鄭誾朝曰, 座堂受賀時, 致詞官黃義喆陞六, 其餘各差備, 各兒馬一匹賜給, 員役等, 竝令該曹, 米布考例施賞。
- 〈○〉 傳于鄭誾朝曰, 中官李夏慶·李有泰, 世子宮中官高廷翼, 竝百官加親授。
- 〈○〉 傳于鄭誾朝曰, 一人雖兼數事, 毋得疊受。
- 〈○〉 傳于徐胄淳曰, 孝慕殿三年內, 親臨茶禮與展謁時, 贊儀閔載德守令除授, 東唱引儀李明鎬, 西唱引儀李濟完, 竝瓜近, 察訪作窠差送。
- 〈○〉徐胄淳啓曰, 吏曹假郞廳來言, 百官加下批政事, 取稟。 傳曰, 當日爲之。
- 〈○〉 傳于李載純曰, 神輦侍衛軍兵, 令各其營, 將官·將校·柳葉箭軍兵, 鳥銃試射後, 別單書入。
- 〈○〉 傳于徐胄淳曰, 今日政, 守令勿拘常格, 各別擇差, 新錄中擬入。
- 〈○〉 傳于徐胄淳曰, 戶曹參議·禮曹參議·兵曹參議·參知竝許遞。 今日政差出。
- 〈○〉 傳于徐胄淳曰, 秋判外秋曹堂上竝許遞, 今日政差出。
- 〈○〉 傳于徐胄淳曰, 工判外, 工曹堂上, 竝許遞。 今日政差出。
- 〈○〉 傳于徐胄淳曰, 春坊未差之代, 今日政差出, 以神輦侍衛承旨·兵曹堂郞別單。
- 〈○〉 傳于徐胄淳曰, 行都承旨李載純, 右承旨尹吉求, 各熟馬一匹賜給。 兵曹參判鄭益鎔, 正郞禹濟一, 別軍職南命善·金在豊·朴準成, 宣傳官李敎性·鄭煥敎, 攝通禮南濟元·李炳觀, 假都事訓鍊判官孫光鉉, 主簿李漢翊, 都事韓鎭泰, 假都事訓鍊主簿梁仁洙, 香官白鶴九, 正書忠義金泰昱, 各兒馬一匹賜給。 宣傳官韓澤履許用邊地履歷, 別軍職南宮檍·韓鳳鎬, 宣傳官白胤基許用三品履歷。 史官尹斗柄陞敍, 假注書任正敎陞六, 贊笏假引儀鄭喆朝六品職調用, 別軍職崔旭載外職陞敍。 其餘奏時官·員役·守僕·樂工等, 竝依判下施賞。
-
〈○〉 以祔廟都監都提調以下別單, 傳于徐胄淳曰, 都提調領議政沈舜澤, 鞍具馬一匹面給。 提調上護軍趙敬夏, 戶曹判書朴定陽, 工曹判書李淳翼, 漢城判尹金奎弘, 都廳副司果洪嘉裕·鄭翰謨, 竝加資。 郞廳戶曹正郞李敏五, 禮曹正郞金炯翼, 工曹正郞元世洵, 廣興倉令李敏益, 司僕主簿李鍾浹, 掌樂僉正朴駿彬, 竝陞敍。 監造官副司勇沈寶燮·尹秉直·金思喆·申舜熙·吳然卨·金興煥, 竝陞六。 別工作假監役閔致貞, 監役徐采淳, 竝六品職遷轉。 捧玉寶執事奉常判官趙鎭卨, 司諫洪學周, 直講李明源, 司正宋鍾冕, 副司果李炳城·呂圭亨·李範贊, 司正任百瑛, 副司果李鼎淵·洪嘉裕, 奉常正李㝡榮, 副司果金東洙, 典籍金珏鉉, 副司果李源兢·李舜夏·姜民秀, 副司正朴經遠·徐肯淳, 正言鄭玄謨, 副司果宋奎憲·李建永·鄭應哲·李根春, 持平朴鼎壽, 副司果李鍾弼, 刑曹佐郞咸遇復, 副司正黃樂成·趙漢元, 副司果宋鍾燁·朴暾陽, 副校理申養均, 副司果吳光洙·李容九, 副司正韓昌洙, 副司果黃章淵, 內務主事李承壽, 副司果尹相澈, 奉常主簿李臣燁, 捧諡冊執事副司正金容悳, 副司果金庭植, 捧金寶執事副司果趙範九, 副司正柳寅哲, 捧玉冊執事副司果金萬濟, 奉常主簿朴宗玕, 宗府正南廷綺, 副司正金永直, 副司果申性均·李根敎·鄭萬朝·鄭翰謨·趙秉健, 修撰洪鍾憲, 副司正朴勝驪, 副司果許
, 副司正金演禧, 副司果徐丙宣·尹皞燮, 副司正李喜和, 校理李國應, 校書判校玉景鍊, 副修撰黃會淵, 副司正金鎭協, 直講宣俊采, 兵曹正郞李民夏, 副司果沈厚澤, 副司正金敎悳, 兵曹正郞盧鎭奕, 副司果朴始淳·沈相駿, 獻納李範仁, 副司果金福漢·沈宜純, 副司正李重五, 右通禮洪祐楨, 副司果南翊元, 左通禮尹英秀, 副司果鄭夏默, 副司正尹相燮·徐相薰, 副司果朴時奎, 捧諡冊執事副司果李炳鋈, 兵曹佐郞趙光涵, 擧案執事敦寧主簿金益慶, 宗府主簿兪哲濬, 東部都事李範壽, 內務主事李裕亨, 禁府都事金奎明·李世卿, 刑曹佐郞李應宰, 工曹正郞元世洵, 典牲主簿閔丙益, 氷庫別提張烈, 掌樂主簿閔泳升, 司僕僉正金應漢, 假監役閔致貞, 西部都事兪鎭萬, 副司果權衡圭, 軍資判官李健, 機器司事任應鎬, 統衛軍司馬朴鍾夏, 廣興倉令李敏益, 氷庫主簿宋泰鉉, 機器司事朴馨來, 中部都事金炳夔, 副司果金永文, 濟衆主事金奎熙, 機器委員徐相鶴, 戶曹正郞朴憲陽, 佐郞沈宜悳, 監役徐采淳, 刑曹正郞趙重軾, 監役尹喜培, 工曹佐郞鄭瓚朝, 忠勳都事宋昌老, 禁府都事曺秉一, 尙衣主簿李源商, 司饔別提洪承祿, 內務主事李承儀, 司僕主簿李鍾浹, 機器司事李會元, 禁府都事安志承, 繕工別提崔文煥, 尙瑞別提朴鳳來, 平市主簿宋胄憲, 褥席執事禁府都事姜敏熙·成輔永, 監役閔忠植, 副司果朴受晩, 掌樂僉正朴駿彬, 司僕判官權灝, 內務主事崔尙愚·鄭機好, 廣興守金炳儒, 統衛文案金建漢, 副司果張錫龜, 廣興令沈宜迪, 戶曹正郞李敏五, 刑曹正郞徐相洛, 工曹佐郞徐丙學, 漢城主簿林正洙, 司饔判官洪鍾益, 司僕主簿沈相
, 濟用主簿洪祐澤, 軍資判官李承緯, 長興主簿鄭海年, 攝通禮副司果南濟元, 修撰李炳觀, 攝司僕正副司果兪鎭沃·黃弼秀, 捧香爐差備官典牲判官姜龜秀, 捧香盒差備官氷庫別提洪健杓, 尙瑞院假官訓鍊主簿朴晠來·朴熙陽, 各兒馬一匹賜給。 別看役永平郡守方天鏞, 安山郡守姜湕, 竝外職陞敍。 前縣監李容俊, 守令待窠擬入, 其餘畫員·寫字官·計士·日官·捕校·領陪部將·奏時官·員役·守僕·工匠等, 竝依判下施賞。
-
〈○〉 以祔太廟大祭終獻官以下別單, 傳于徐胄淳曰, 終獻官判府事趙秉世, 廐馬一匹面給。 進幣瓚爵官行吏曹判書李承五, 奠幣瓚爵官吏曹參議尹昌燮, 薦俎官戶曹判書朴定陽, 禮儀使禮曹判書李乾夏, 堂上執禮副護軍兪鎭弼, 各熟馬一匹賜給。 典祀官奉常正李㝡榮, 大祝副司果趙秉健, 左通禮尹英秀, 右通禮洪祐楨, 相禮金商悳, 竝加資。 贊笏贊儀閔載德, 守令除授。 東西唱引儀李明鎬·李濟元, 竝瓜近, 察訪作窠差送。 廟司令沈僖澤, 外職陞敍。 堂下執禮副司果金寅植, 宮闈令尙膳金應鉉·韓晳東·朴履鎬·洪大淵·金萬祿·吳有恒, 大祝獻納李範仁, 副司果李範贊, 掌令尹斗炳, 副司果朴暾陽·金德洙, 掌令李鍾七, 副司果鄭翰謨·呂圭亨, 校理尹相澈, 副司果金福漢·宋奎憲·沈宜純, 副修撰黃會淵, 副司果李炳鋈, 副校理申養均, 修撰洪鍾憲, 各半熟馬一匹賜給。 執尊副司果洪鍾檍·尹達榮, 典籍金珏鉉, 副司果徐丙宣·洪嘉裕·申性均·鄭萬朝, 內務主事李承壽, 副司果沈相駿·李根春, 校理李國應, 副司果李舜夏, 司諫洪學周, 副司果李源兢·兪鎭沃·李根春·李鍾弼, 祝史左通禮尹英秀, 副司果鄭應哲·宣俊采·南翊元·金萬濟·朴始淳·許, 奉常主簿朴宗玕, 副司果盧相益·王濟肯, 正言鄭玄謨, 副司果李炳城, 右通禮洪祐禎, 副司果鄭夏默·崔昌溥·尹皞燮·李鼎淵, 齋郞副司正徐丙贊·柳寅哲·金永直·朴勝驪·徐相薰·金敎悳·朴經遠·徐肯淳·李東宰·金鎭協·李喜和·金容悳·韓昌洙·金演禧·李重五·宋鍾冕·趙漢元, 捧俎官戶曹正郞朴憲陽, 刑曹正郞徐相洛, 廣興令沈宜迪, 漢城主簿林正洙, 工曹佐郞徐丙學, 忠勳都事宋昌老, 戶曹佐郞沈宜悳, 統衛軍司馬朴鍾夏, 司僕主簿沈相·李鍾浹, 禁府都事李世卿, 軍資判官李健, 禁府都事曺秉一·安志承·金奎明, 假監役尹喜培, 監役韓學洙, 掌牲令典牲判官姜龜秀, 協律郞掌樂正李寀, 盥洗位直講李明源, 副司果宋弼周, 爵洗位奉掌主簿李臣燁, 兵曹正郞盧鎭奕, 亞獻盥洗位承文判校辛光五, 校書判校玉景鍊, 終獻盥洗位兵曹佐郞金榮善, 贊者引儀李明鎬·李濟完, 謁者副儀申奎善·黃義喆, 贊引假引儀李敎相·李濟殷, 祭監監察申弘善·曺有承, 七祀獻官司僕僉正金應漢, 祝史兵曹佐郞趙光涵, 齋郞繕工別提崔文煥, 功臣獻官副司果金永文, 祝史副司果朴時奎, 齋郞禮賓主簿李昌善, 各兒馬一匹賜給。 其餘奏時官·員役·守僕·樂工等, 竝依判下施賞。
- 〈○〉 以永寧殿遣大臣攝行祭初獻官以下別單, 傳于徐胄淳曰, 初獻官上護軍金壽鉉, 亞獻官大護軍尹用求, 各熟馬一匹賜給。 終獻官護軍金喆熙, 半熟馬一匹賜給。 薦俎官副護軍徐丙善, 典祀官奉常奉事梁鳳騎, 殿司令黃厚淵, 堂上執禮宗府正南廷綺, 堂下執禮副司果金東洙, 宮闈令尙弧李晩東·邊錫鎭, 大祝副司果李建永, 持平朴鼎壽, 祝史平市主簿宋胄憲, 監役徐采淳, 齋郞尙瑞主簿朴鳳來, 監役閔忠植, 捧俎官戶曹正郞李敏五, 長興主簿任百璿, 掌牲令典牲主簿閔丙益, 協律郞掌樂主簿閔泳升, 贊者引儀李寅斗, 謁者假引儀金龍圭, 贊者引儀安溭, 祭監監察趙復永, 各兒馬一匹賜給。 其餘奏時官·員役·守僕·樂工等, 竝依判下施賞。
- 〈○〉 傳于徐胄淳曰, 祭時金羲明·李裕鼎, 宮闈令韓晳東·朴履鎬, 竝加資, 資窮代加。 神輦侍衛朴宗鎬·姜禹錫, 竝加資, 資窮令內府調用。 玉寶差備韓晳東·金重祿, 玉冊差備權基宅·朴履鎬, 各半熟馬一匹賜給。 玉寶差備元禹爀·金健浩·吳道益·徐正鉉·高興俊·河泰應·金樂豊·崔允信·朴來元·李浩根·金弼永·孫喆逵·白仁正·鄭敦圭·姜德業·張善睦·盧應淳·金弘鼎·宋漢祖·趙敬珍·李惇友·李勉植·南永哲·鄭致寬·吳炳文·金有準·洪圭夏·崔錫鼎·韓聖喆·鄭玟誠·文善永·李裕吉·吳秉直·朴永根·李肯完·黃顯鍾, 諡寶差備姜晟業·李存夏·宋國俊·鄭海龍·南廷容·姜浩敏, 玉冊差備白樂璇·金鍾昌·金珉賢·金昌煥·申泰鉉·朴圭聖·朴大源·徐相喜·吳文弘·李敏根·車錫胄·郭在薰·李再興·申鍈熙·姜德周·崔贊成·沈魯學·金秉煜·金弘奫·邊成一·丁有善·金光夏·禹起鼎·金洛亨·李秉和·林承默·高碩珍·尹九和·朴鍾祿·崔錫斗·李晩東·李承悅, 諡冊差備李泰定·鄭在麟·吳肯曄·李昌五·崔弘燮·李極讚, 案差備成大淳·金舜鎭·趙載煥·鄭池敏·李有彦·金東鎭·申哲禧·朴贊陽·金正弼·韓基潤·朴應龍·金興禑·林注亨·玄弘奎·文學權·金東浩·李明鎭·李東旭·金喜萬·孔在基·韓在默·鄭仁洙·金德和·田養五·鄭文容·李漢璣·金沃鎭·李弼謨·李澤振·朴永魯·李冕鎬·孫奉植·金萬鎰·金炳舜·張斗煥·朴宗漢·邊錫鎭·表一和·劉喜大·張喜星·金昌燮·李珪夏, 褥席差備安炳奎·崔成龍·洪基䄵·金琦周·孔載文·柳源浩·尹赫鎭·李燦鎬·申洛鎭·李根元·李時協·韓裕賢·鄭大鉉·尹學明·河在源·朴學璉·崔鳳和·康厚根·崔宗煥·金基洛·金斗翼, 寶劍差備柳源浩·安炳奎, 几差備崔鳳和, 箱差備康厚根, 臺差備金基洛, 帕差備洪基䄵, 捧神轝差備朴贊陽·申洛鎭·金興祿·崔贊成·李極讚·李明鎭, 靑蓋差備崔弘燮, 紅蓋差備金正弼, 鳳雀差備申哲禧·孔在基, 跌機差備金東鎭·金弘林·徐正鉉·劉喜大, 各兒馬一匹賜給。 擔陪差備朴永會·李翼善·李載根·咸順命·金定和·李俊翼·韓基忠·李炳淳·尹秉柱·金昕吉·李元俊·田基豊·閔泳千·李鎬俊·李秉寬·李昌運·朴泳淳·金喜泳·金景善·李錫行, 烏朱杖差備金玉根·金炳憲·禹馨根·韓完植·鄭基東·李用根·高興福·柳承煥·田應龍·安翼鎭·金浩翼·張周郁·孔周文·金鍾勳·金永善·金珪東·崔周憲·金成燮·張文業·申承燮·歸遊赤·吳敬旭·崔吉南·李東善·李俊植·金基鍾·林順成·金聲振·金容燁·成善在·鄭純杓·金明允·白南圭·權基弘·鄭吉夏·朱榮植·安舜應·李元澤·閔載升·文壽用·金永周, 各加一資, 資窮者代加。
- 〈○〉徐胄淳, 以吏曹言啓曰, 承政院都承旨李載純, 今陞資憲矣。 依例兼都承旨下批之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉鄭元夏啓曰, 頒赦事, 命下矣。 未承授推考傳旨, 自本院依例爻周之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以吏曹言啓曰, 在前頒赦時, 有別歲抄書入之例, 今番則何以爲之? 敢稟。 傳曰, 書入。
- 〈○〉 又以吏曹言啓曰, 別歲抄書入事, 命下矣。 勿揀赦前, 一體書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以禮曹言啓曰, 祔廟後設科取士, 自是前例。 謹稽謄錄, 則丙寅年, 明聖王后祔廟後, 適値丙年, 與重試對擧, 合設別試, 庚午年, 莊烈王后祔廟後, 以合慶設行增廣, 壬子年, 宣懿王后祔廟後, 以單慶設行庭試, 己卯年, 仁元王后祔廟後, 以單慶設行別試, 丁卯年, 貞純王后祔廟後, 以合慶設行庭試, 癸未年, 孝懿王后祔廟後, 以單慶設行庭試, 己未年, 純元王后祔廟後, 以合慶設行庭試, 庚辰年, 哲仁王后祔廟後, 以單慶設行庭試矣。 今番慶科, 以何科設行, 而以何間擇吉乎? 敢稟。 傳曰, 以別試磨鍊。
- 〈○〉 又以禮曹言啓曰, 今六月初十日, 神貞王后祔太廟後陳賀時, 諸道所封箋文中, 平安兵使閔泳玉, 慶尙右水使閔炯植, 坡州牧使申性均, 昌原府使趙羲淵, 俱以應封官, 兼別軍職, 各爲封進, 富平府使安駉壽, 豊川府使李鍾林, 草溪郡守李敎奭, 順川郡守徐廷喆, 价川郡守李漢英, 雖非應封官, 俱以別軍職封進矣。 一體看審捧入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以吏曹言啓曰, 安城郡守金鍾權, 連原察訪柳完根, 幽谷察訪金興吉, 魚川察訪李得鉉, 俱以身病, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉李載純, 以兵曹言啓曰, 行上護軍趙敬夏, 自吏曹送西矣。 資級係是輔國, 知中樞當爲下批, 而時無見窠, 依例作窠下批之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 傳于權潚曰, 左副承旨許遞。 前望單子入之。 承旨前望單子入之, 鄭誾朝落點。
- 〈○〉 有政。 吏批, 行判書李承五進, 參判金永悳病, 參議李萬敎病, 行左承旨徐胄淳進。 以吏批言啓曰, 祔廟親祭亞獻禮敎是時, 挾侍中官金圭復加資事, 命下矣。 係是資窮, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 代加。 又以吏批言啓曰, 祔廟親祭亞獻敎是時, 挾侍中官金圭錫加資事, 命下矣。 係是資窮, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 令內府調用。
- 〈○〉 以吳正根爲弼善, 鄭承鉉爲應敎, 尹英秀爲敦寧都正, 鄭元夏爲工曹參判, 金昇圭爲刑曹參判, 洪嘉裕爲戶曹參議, 鄭翰謨爲禮曹參議, 趙秉健爲兵曹參議, 洪祐禎爲參知, 金商悳爲刑曹參議, 金寅植爲工曹參議, 洪鍾榮爲大司成, 閔泳奎爲典醫監提調, 金鶴洙爲同春秋, 李晩正爲右通禮, 黃弼秀爲左通禮, 裴殷星·車有聲爲禮曹佐郞, 韓永元爲奉常正, 趙重燁爲相禮, 權承壽爲監察, 李起泓爲安城郡守, 李奭鍾爲龍岡縣令, 申佐均爲堤川縣監, 閔恒植爲聞慶縣監, 沈相璜爲江東縣令, 金興吉爲連原察訪, 柳完根爲幽谷察訪, 田學象爲魚川察訪, 行上護軍趙敬夏今加輔國。 戶曹判書朴定陽, 工曹判書李淳翼, 今加崇政。 判尹金奎弘今加正憲。 行都承旨李載純今加資憲。 敦寧都正金昇圭, 右承旨尹吉求, 左副承旨鄭元夏今加嘉善。 副司果鄭翰謨·洪嘉裕, 相禮金商悳, 左通禮尹英秀, 右通禮洪祐禎, 奉常正李㝡榮, 副司果趙秉健, 應敎金寅植, 以上今加通政, 加資事承傳。 西興君單鄭範洛, 分監役單鄭寅和。
- 〈○〉 兵批, 行判書閔泳韶病, 參判□□□進, 參議·參知未差, 同副承旨權潚進。 知事單趙敬夏, 同知單金完錫, 僉知二單柳鳳魯·崔浩英。 以鄭植旭爲井浦別將。 護軍宋道淳·沈琦澤·鄭元夏·金昇圭, 副護軍趙吉夏·尹承弼·鄭寅星·朴齊聖·洪鍾榮·鄭冕錫·鄭翰謨·洪嘉裕·尹英秀·洪祐禎·李㝡榮·趙秉健·金寅植·金商悳, 副司直洪學周·具用喜·金成圭·李範仁·朴昌緖·朴鼎壽·閔恒植, 副司果沈相璜, 以上竝單付。
- 〈○〉 吏批, 再政。 以朴昌緖爲掌令, 宋疇燮爲監察, 督辦內務府事單朴定陽, 知宗正卿單李載純, 兼司書單趙重燁, 行右承旨單尹吉求, 兵曹參議單洪祐禎, 參知單趙秉健。
- 〈○〉 三政。 以韓奎錫爲監察, 分兵曹參議尹泰興, 正郞李舜夏, 以上減下。
- 〈○〉權潚, 以侍講院言啓曰, 臚唱之際, 做錯非細, 事甚未安。 當該通禮院官員, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。 令曰, 稟于大朝, 徒處分可也事, 命下矣。 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 拿處。
- 〈○〉 又以兵曹言啓曰, 謹依下敎, 隨駕隨輿軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以兵曹言啓曰, 謹依下敎, 侍衛·陪衛軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以親軍統衛營言啓曰, 謹依下敎, 隨駕隨輿軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以摠禦營言啓曰, 謹依下敎, 隨駕隨輿與留陣軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 又以經理廳言啓曰, 謹依下敎, 隨駕·隨輿與留陣軍兵等處, 乾犒饋分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
〈○〉 又以義禁府言啓曰, 今日頒赦時赦單, 當爲修入, 而去五月初二日赦典, 本府所管罪人, 參其罪犯輕重, 區別放仍, 以爲修啓, 未承判下, 故今不敢更爲擧論, 只以追後時囚罪人金進洙, 未及就囚罪人閔泳壽·許
等, 竝以仍秩書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- 〈○〉 敎中外大小臣僚·耆老·軍民閑良人等書。 王若曰, 諒闇終祥禫之制, 冞增慨廓之餘, 哀禰室蕆躋附之儀, 爰擧播告之丕典, 三年禮則然矣。 四方民率籲之, 猗太母大德至仁, 邁古昔賢妃哲后, 克配皇考休命, 贊舜攝而助者深, 迺嗣純元徽音, 成周化而久於道, 臨五紀而闡䄖翟之美, 敬天愛民, 率六宮而進黼黻之章, 奉先思孝。 頃國步値綴旒之勢, 而母儀著簾惟之治, 定大策而奠洪基。 巍乎偉烈之無競, 衛正道而闢異敎, 藹然陰化之攸行。 闓澤深仁, 則億兆蒼生之所涵育, 盛德厚善, 則卄二瑤牒之不勝書。 顧眇末叨承大艱, 而慈眷偏荷覆燾, 監先憲而率由舊。 此所以祖宗付予, 遇物誨而惟疾憂, 欲報之, 昊天罔極。 長發祥而有主鬯之慶, 受介福而供含飴之歡, 遐祝無疆, 屢飾魯宮之燕喜, 太上爲貴, 庶冀箕疇之康寧, 胡馮相之告祲, 奄寶婺之淪景, 雲鄕之駕馭窅邈? 哀哉, 胡寧忍斯? 長樂之晨昏永違, 入則如無歸也。 凡禭瑁終事之節, 固當盡禮盡誠, 惟羹墻寓慕之忱, 每念起敬起孝, 倐忽三霜之序已嬗, 居然中月之期又終, 寢殿撤饋奠之儀, 神榻奉陟降之地, 先王之禮制有限, 聖后之配體莫尊, 饗元祀而肇稱咸秩之文, 稽彛章而克備升祔之典。 乃於本年六月初十日, 躋附于廟, 赫靈齋臨於同祏, 追慕益徹於上穹, 淸道之仙仗儼開, 洋乎如在左右, 寶龕之位序有秩, 肅然其聞容聲, 瞻儀物之備陳, 情文罔缺, 列籩鉶之有楚, 祀事孔明。 旣合祼於黃流, 永倡歎於朱瑟, 以終天靡逮之思, 御衮冕而何安? 仰平日止慈之恩, 撫焄蒿而增慼, 宜我家之遵禮, 玆有籲衆聽之規, 體至化之囿, 仁詎無用咸和之美, 協氣昭蘇於品彙, 育物對時, 沛澤均霑於寰區, 赦過宥罪。 自本月初十日昧爽以前, 除謀反大逆·謀反子孫·謀殺毆罵祖父母父母·妻妾謀殺·奴婢謀殺主·謀故殺人·魘魅蠱毒·關係國家綱常·贓汚强竊外雜犯, 死罪以下, 徒流付處, 安置充軍。 已至配所·未至配所, 已發覺·未發覺, 已決正·未決正, 咸宥除之, 敢以宥旨前事, 相告言者, 以其罪罪之。 在官者, 各加一資, 資窮者, 代加。 於戲, 儀文賁飾, 馨香升聞, 軒懸不作於賀庭, 亶出愴舊之義, 肹蠁旁流於普土, 可見維新之休, 故玆敎示, 想宜知悉。 藝文提學李敦夏製進。
- 〈○〉 壬辰六月初十日子時, 上與王世子詣宗廟。 別大祭親行入待時, 行都承旨李載純, 行左承旨徐胄淳, 右承旨尹吉求, 左副承旨鄭元夏, 右副承旨李種元, 同副承旨權潚, 假注書朴勝穆·鄭寅旭, 別兼春秋尹斗炳·金德洙, 檢校直提學尹用求·金聲根·洪淳馨·金奎弘·金宗漢, 直提學閔宗植·李埈鎔, 檢校直閣兪鎭弼·李容泰·金永悳·閔泳柱·朴昌緖, 檢校待敎金奎軾·金晩秀·金翰濟·吳正根, 副校理申養均, 修撰洪鍾憲以次侍立。 時至, 通禮跪啓請外辦。 上具冕服以出。 贊禮導上入東神門詣版位, 王世子具冕服, 隨後詣拜位。 贊禮啓請鞠躬四拜興平身。 上行四拜禮, 王世子行四拜禮。 贊禮導上詣盥洗位, 盥洗訖。 贊禮導上詣第一室尊所北向立。 載純擧羃酌鬯訖。 上仍詣神位前。 贊禮啓請搢圭跪, 上搢圭跪, 王世子搢圭跪。 贊禮啓請三上香。 載純奉香, 潚奉爐, 上三上香。 載純奉瓚跪進, 上執瓚灌地訖。 進幣官奉幣跪進, 上受幣以授奠幣官, 奠幣官跪受奠于案。 贊禮啓請俯伏興平身。 上平身, 王世子平身。 贊禮導上出戶次詣各室, 竝如上儀訖。 贊禮導上還詣第一室。 贊禮啓請跪, 上跪, 王世子跪。 載純奉爵跪進, 上受爵以授潚, 潚跪奠于神位前。 贊禮啓請執圭, 俯伏興少退跪。 上執圭少退跪, 王世子執圭少退跪。 大祝獻納李範仁跪讀祝訖。 贊禮啓請平身。 上平身, 王世子平身。 贊禮導上出戶次詣各室, 竝如上儀訖。 贊禮導上降復位入小次。 王世子詣盥洗位, 盥洗訖。 陞詣第一室神位前, 行亞獻禮。 次詣各室, 竝如上儀。 終獻官判府事趙秉世, 行禮如儀訖。 上出小次, 詣版位, 王世子詣拜位。 贊禮啓請鞠躬四拜興平身。 上行四拜禮, 王世子行四拜禮。 贊禮導上詣望燎位, 望燎訖。 跪啓禮畢。 贊禮導上還出東神門, 釋圭, 載純受圭。 上入御守僕廳, 王世子入座。 少頃, 上乘輿還入齋室, 王世子隨後入齋室。 傳曰, 還宮內門路, 以思政門爲之。 還宮時至, 通禮跪啓請外辦。 上出齋室乘輿, 出廟東夾門, 至降輿所。 通禮跪啓請降輿乘輦。 上降輿乘輦, 王世子乘輿, 隨後出西門。 通禮跪啓請進發。 大駕進發, 入光化門, 由興禮門·勤政門, 入思政門還內。 載純請出標信解嚴。 諸臣以次退出。
- 〈○〉 壬辰六月初十日巳時, 上與王世子詣勤政殿。 神貞王后祔太廟陳賀頒敎入侍時, 行都承旨李載純, 行左承旨徐胄淳, 右承旨尹吉求, 左副承旨鄭元夏, 右副承旨李種元, 同副承旨權潚, 假注書朴勝穆·鄭寅旭, 別兼春秋尹斗炳·金德洙, 檢校直提學尹用求·金聲根·洪淳馨·金奎弘·金宗漢, 直提學閔宗植·李埈鎔, 檢校直閣兪鎭弼·李容泰·金永悳·閔泳柱·朴昌緖, 檢校待敎金奎軾·金晩秀·金翰濟·吳正根, 副校理申養均, 修撰洪鍾憲以次侍立。 時至, 通禮跪啓請外辦。 上具遠遊冠·絳紗袍, 乘輿出思政門。 藥房提調李敦夏, 副提調李載純進前奏曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 仍詣勤政殿月臺。 通禮跪啓請降輿。 上降輿。 通禮跪啓請執圭。 載純跪進圭, 上執圭陞座, 王世子隨後, 降輿詣拜位北向立。 載純曰, 出標信開作門, 二品以上, 使之入參, 何如? 上可之。 引儀引宗親文武百官, 入就位。 贊儀唱四拜。 王世子行四拜禮。 贊儀唱跪。 王世子跪。 代致詞官賀訖。 贊儀唱四拜。 王世子行四拜禮, 入便次。 贊儀唱四拜。 宗親文武百官行四拜禮。 贊儀唱跪。 宗親文武百官跪, 代致詞官賀訖。 贊儀唱四拜。 宗親文武百官行四拜禮。 元夏臨階, 稱有敎。 贊儀唱跪。 宗親文武百官跪, 宣敎官宣訖。 贊儀唱四拜。 宗親文武百官行四拜禮, 王世子出詣拜位。 贊儀唱跪搢笏三叩頭。 王世子跪搢笏三叩頭, 宗親文武百官跪搢笏三叩頭。 贊儀唱山呼, 王世子拱手加額曰, 千歲, 宗親文武百官, 拱手加額曰, 千歲。 贊儀唱再山呼曰, 千千歲, 王世子拱手加額曰, 千千歲, 宗親文武百官, 拱手加額曰, 千千歲。 贊儀唱出笏四拜。 王世子出笏行四拜禮, 宗親文武百官行四拜禮。 贊儀唱跪。 王世子跪, 宗親文武百官跪, 宣箋官宣訖。 贊儀唱平身。 王世子平身, 入便次, 宗親文武百官平身。 贊儀唱跪。 宗親文武百官跪, 宣箋官宣訖。 贊儀唱平身。 宗親文武百官平身。 典儀啓請禮物, 請付攸司。 通禮跪啓禮畢。 上降座釋圭, 載純跪受圭。 領議政沈舜澤, 判府事金弘集, 領敦寧金炳始, 判府事趙秉世進前奏曰, 禮制有定, 先聖后祔廟已過, 光臨法殿。 賀儀載擧, 大小群情, 愴忭交摯矣。 上曰, 日月如流, 祔廟禮成, 去益慨廓矣。 舜澤曰, 連爲勞動餘, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 舜澤曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 舜澤曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 舜澤曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 安順矣。 舜澤曰, 今此太室望享親行之命, 卽祔禮後, 殿下一初展慕也。 禮之盛, 孝之至, 臣等豈敢仰請寢旨, 而顧今喜雨連霔, 蒸濕愈甚, 趁卽開霽, 有未可知, 況連日勞動之餘, 又復動駕於此時, 徹曉將事, 大非六氣節宣之道, 臣等不勝區區憂慮, 敢此仰達。 伏願更加三思, 亟允所請焉。 上曰, 祔禮已過, 孺慕之思, 何敢逮及? 望祭親行, 不但有列聖朝可援之例, 在予今日情事, 尤何可已乎? 旣有成命, 亦非難行, 卿等之懇, 雖如是, 予無以允從, 卿等其諒之。 舜澤曰, 聖孝卓越, 臣等豈不欽仰, 而如此暑熱, 五六日之內, 連行親享, 下情安得不憧憧乎? 上曰, 大臣此懇, 容或然矣。 而予欲必行, 不可勉從也。 仍敎曰, 昨日之雨得於旱餘, 竊想聖母在天之靈, 以平日軫念元元之盛, 有此冥貺也。 舜澤曰, 神輦陪奉之日, 得此甘澍, 誠非偶然。 臣等相與告語, 亦如此矣。 上曰, 此雨亦未甚晩耶? 舜澤曰, 各道多有雨澤, 惟畿·湖幾邑稍旱, 或有雩禱之論, 而及今繼注, 未爲晩時矣。 上曰, 大臣先退。 仍乘輿, 由思政門還內。 載純請出標信解嚴。 諸臣以次退出。
