인조 - 고종
晴
行都承旨 趙同熙 坐。 行左承旨 徐胄淳 坐。 行右承旨 尹吉求 坐。 左副承旨 鄭誾朝 坐。 右副承旨 權潚 坐直。 同副承旨 金商悳 坐直。 注書 二員未差。 假注書 鄭寅衡 仕直。 尹悳榮 未入來。 事變假注書 白鶴九 仕。
- 〈○〉 上在景福宮。 停常參·經筵。
- 〈○〉權潚啓曰, 來二十一日, 朝參日次矣。 敢稟。 傳曰, 停。
- 〈○〉金商悳啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- 〈○〉李載覺有頉, 代以尹悳榮爲假注書。
- 〈○〉 傳于趙同熙曰, 都承旨入侍, 春桂坊同爲入侍。
- 〈○〉 傳于金商悳曰, 禮曹判書有闕之代, 前望單子入之。 禮曹判書前望單子入之, 閔泳駿落點。
- 〈○〉 傳于金商悳曰, 禮兵換房。
-
〈○〉 王世子率百官, 庭請啓曰, 伏以讚德象功, 以闡光美, 遇慶飾喜, 以盡情禮, 子職所當然, 而不第臣一人之私言, 卽擧一國億兆臣民同聲之願也。 所以前後屢瀆, 而誠淺辭拙, 未能格回天聽, 群情之抑鬱, 何以爲慰? 臣聞泰皇纂曆, 測天地以裁規, 大聖握圖, 法陰陽以施化, 故能覆燾寰區, 陶鑄生靈, 啓鳳紀於萬世, 隆鴻名於百王。 今我父王殿下, 孝推源百, 心傳惟一, 行先王之禮, 垂後昆之謨, 四聰之廣達而紸纊無蔽, 庶務之親總而宵衣不解, 彰信修睦而懷四隣於同好, 蠲帑賙飢而囿萬民於雍熙, 聖神文武之無能名, 政令敎化之莫不修, 治著聲明, 化闡盻蠁, 詩書所稱, 竹帛所載, 曷以過此? 亦惟我母妃殿下, 貞靜幽閒, 含弘光大, 近嗣神貞之徽音, 遠追仁顯之懿範, 御玄〈紞而闓〉澤旁流紀彤管而芳猷遠播, 葛藟綏福, 周王道之所以興, 練綈昭儉, 漢壼儀之所以正, 陰功攸施, 宗社賴安, 是以天休, 式日滋至, 拜家連年荐湊, 寶阼奠世仁之基, 聖壽開大紀之曆, 斯誠千載一有之晟會。 謹稽皇極內篇, 三十爲陽數所起, 作闔闢之
, 五十爲大衍之母, 卽天地之樞而如環無端。 蓋撫乾坤二策, 參伍錯綜, 則萬億無彊, 自此伊始。 天道歷數, 未有盛於今日, 且去年坤聖寶齡未遑之晟典, 匹擧於今休, 夫豈尋常景運之比也? 凡我東土含生之倫, 均霑聖渥, 仰戴洪慈, 莫不欲崇顯號而彰淳懿, 擧縟儀而揚耿光, 此誠天理人情之不可久遏。 在昔唐宗上號表曰, 大道者, 無求於物物, 尊而不辭, 至公者, 非欲其名, 名至而不讓, 不讓故與天合德, 不辭故率土歸心, 斯所謂應乎天, 順乎人也。 春秋傳曰, 國君, 文足昭也, 武可畏也, 則有備物之亨, 以定其德, 範金鏤玉, 固有我家之禮, 內而豐呈, 外而大酺, 亦有歷代攸行, 而列聖朝參酌儀文, 可以紹述者多矣。 臣値此罕古之慶年, 誠切顯親而不得行所當行之禮, 則不惟情志之未伸, 其於典禮之失宜, 何哉? 撝謙之聖德, 非不欽仰萬萬, 而天眷不可不對揚也, 廷議不可不俯循也。 臣以仰萬萬而猥屑, 秪率百官, 咸造于庭, 不得請則不敢止。 伏願聖明, 亟降兪音, 俾彝典克擧, 輿情胥欣焉。 答曰, 知道。 爾旣屢懇, 予亦屢諭, 又何至庭籲之張大? 夫欲遇慶而飾慶, 在爾雖或宜然, 若乃否德而稱德, 於予寧不赧焉? 必無聽從之理, 其勿更提。
- 〈○〉 傳于金商悳曰, 陪衛與排立軍兵, 令各其營乾犒饋。
- 〈○〉 以李國應爲左通禮。
- 〈○〉 兵曹口傳政事, 親軍壯衛營兵房單吳正善。
- 〈○〉金商悳, 以弘文館言啓曰, 下番闕直, 事甚未安。 新除授修撰朴始淳·李鍾弼, 副修撰金成圭·南光熙, 竝卽牌招, 推移入直, 校理黃會淵, 副校理閔商鎬·李載乾, 一體牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- 〈○〉 又以弘文館言啓曰, 修撰李鍾弼, 時在忠淸道鎭川地, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來〈事〉, 下諭。 傳曰, 許遞。
- 〈○〉 王世子臣誠惶誠恐, 頓首頓首, 謹百拜上言于統天隆運肇極敦倫正聖光義明功大德堯峻舜徽禹謨湯敬主上殿下。 伏以臣, 積誠仰籲, 以連年未畢之懇, 豈以臣爲臣爲子? 闡揚君親之美, 而欲遂其志願已也。 乃所以對越上天之意, 俯從臣民之望, 而庶幾勉回宸衷, 犁雖開允, 及比奉批旨, 不徒不賜兪音, 乃又沖謙彌摯, 抑遜太過, 臣徊徨靡措, 竊有憾於天地之大矣。 惟我兩聖殿下德業之隆, 功烈之豐, 無以媲隆於往古, 亦將有辭於永世。 旣受多祉, 克享天眷, 福祿之來, 日升月恒, 凡我民庶, 咸躋仁壽之域。 我聖上垂衣之治, 久道化成, 文物之純備, 品類之殷繁, 於斯爲盛。 轉綴旒而重奠磐泰, 化澆醨而挽回淳厖, 侔擬唐虞, 遠邁周漢。 亦由我中宮殿下化始閨壼, 惠覃陬澨, 基本二南, 懷綏萬民。 至治之象, 夫何形容摸畫之髣髴, 而因緣慶會, 丕顯鴻猷。 非徒臣至情顒祝者如此, 今玆年年荐臻之慶, 進進不已, 爲人臣子而遭逢此盛際, 蓋千載而罕有焉。 以臣祝岡報暉之誠, 懽抃蹈舞, 固何如, 而帀域臣民之擧, 熙熙然日夜, 以望國家賁飾晟典, 仰答我聖上昇平休養之恩, 而街巷婦孺之所共攢手引領, 以竢乎今日者也。 今臣之言, 非臣一人之言也。 乃擧國之同情齊聲者, 而臣亦不敢自已, 玆於不揆僭屑, 申暴前懇, 不獲準則不止。 伏願聖上, 亟降兪音焉。 臣無任瞻望祈懇之〈至〉, 謹拜疏以聞。 答曰, 省疏具悉爾懇。 爾惟知顯親之美爲孝, 而獨不念順親之志爲孝乎? 予心不欲而爾懇不止, 雖云慶實罕覩, 抑何德有可稱, 參倚而俱無其說。 爾須體予實心, 其勿更煩。
-
〈○〉 壬辰六月十七日酉時, 上御康寧殿。 都承旨·春桂坊同爲入侍時, 行都承旨趙同熙, 假注書鄭寅衡, 記注官朴秉胥, 別兼春秋尹斗炳, 左賓客閔應植, 右賓客李承五, 左副賓客鄭基會, 右副賓客閔泳駿, 檢校輔德金聲根·趙東冕·趙同熙·閔丙承·閔泳達·閔宗植, 行兼輔德金春熙, 行輔德金永悳, 檢校弼善閔京鎬·金鶴洙·金昇圭·閔享植[閔亨植]·閔泳琦, 弼善吳正根, 兼弼善閔衡植, 檢校文學尹
·尹容植·閔啓鎬·鄭世源·閔泳瓚·朴箕陽, 文學金敎獻, 兼文學鄭敬源, 檢校司書金世基·李完用, 司書趙重燁, 兼司書宋憲卿, 檢校說書徐相勛, 說書閔泳復, 兼說書閔厚植, 左翊衛閔泳悳, 右翊衛金䄵圭, 左司禦金龜洙, 右司禦李錫珪, 左翊贊閔泳錫[閔泳奭], 右翊贊金東熙, 左衛率李範翊, 右衛率閔瓘植, 左副率宋秉玉, 右副率宋鍾奎, 左侍直李健榮, 右侍直金永晉, 左洗馬閔泰植, 右洗馬李圭宰以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 仍命都承旨進前, 同熙奉疏詣前, 跪傳于挾侍, 上進覽訖。 仍命輔德進前, 永悳進前。 上曰, 上疏詳覽, 而當卽送批答矣。 以此意, 進奏于世子宮。 又下敎曰, 王世子上疏批答, 都承旨持傳。
